Página 1
Electric grill Grill elettrico Grill eléctrico Ηλεκτρικό γκριλ Instruction manual ......3 Istruzioni per l’uso ......17 Instrucciones de uso ......31 Οδηγíες χρήσης ........45 N64TD00N0...
Página 31
El nuevo grill con piedras volcánicas... . . 34 www.neff-international.com y también en la tienda Panel de mando......34 online: www.neff-eshop.com...
Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. a p a r a t o U s o c o r r e c t o d e l Solo así se puede manejar el aparato de Este aparato tiene que ser instalado según las forma correcta y segura.
Causas de los daños Advertencia – ¡Peligro de descarga 7Protección del medio eléctrica! ambiente Las reparaciones inadecuadas son ■ peligrosas.Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Este capítulo ofrece información sobre ahorro de d i o a m b i e n t e P r o t e c c i ó...
Presentación del aparato * Presentación del aparato N.º Denominación Tapa vitrocerámica En este capítulo se describen los mensajes y mandos. Parrilla a p a r a t o P r e s e n t a c i ó n d e l También se explican las diferentes funciones del Piedras volcánicas aparato.
Antes del primer uso Sensores de selección KAntes del primer uso Al pulsar un símbolo se activa la función correspondiente. A continuación, se indican los pasos que deben u s o A n t e s d e l p r i m e r seguirse antes de utilizar el aparato por primera vez.
Manejo del aparato Conexión o desconexión 1Manejo del aparato Nota: El aparato se apaga de forma automática cuando el nivel de grill permanece en 0 más de 20 s En este capítulo se ofrece información sobre cómo aproximadamente. M a n e j o d e l a p a r a t programar su aparato.
Manejo del aparato Rellenar el depósito de agua Después de asar al grill Colocar la tapa vitrocerámica una vez que el grill se ha Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! enfriado completamente. Dejar secar las piedras Si al rellenar la freidora, la parrilla o la resistencia del volcánicas húmedas completamente antes de colocar grill entran en contacto con el agua, se producirá...
Seguro para niños Consejos y trucos ASeguro para niños Precalentar siempre el horno. El calor intenso puede ■ hacer que se forme una costra e impedir que salga El aparato está equipado con un seguro para niños jugo de la carne. S e g u r o p a r a n i ñ...
Funciones de programación del tiempo OFunciones de bDesconexión automática programación del tiempo de seguridad Hay 2 funciones de tiempo distintas: La desconexión automática se activa cuando un r a m a c i ó n d e l t i e m F u n c i o n e s d e p r o g t i c a d e s e g u r i d a d D e s c o n e x i ó...
Bloqueo del control para limpieza kBloqueo del control para [Visualizar el consumo de limpieza energía Al limpiar el panel de mando mientras el aparato está Con esta función se muestra el consumo total de o l p a r a l i m p i e z a B l o q u e o d e l c o n t r n s u m o d e e n e r g í...
Ajustes básicos QAjustes básicos Display Función Tiempo de selección de las resistencias del grill ™Š Este aparato presenta distintos ajustes básicos. Estos Ilimitado: la resistencia seleccionada por última vez puede ‹ A j u s t e s b á s i c o s ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias programarse siempre sin necesidad de volver a seleccio- del usuario.
Limpieza Limpiar el aparato DLimpieza Dejar que el aparato se enfríe y limpiarlo después de cada uso. De este modo se evita que se quemen los El aparato mantendrá durante mucho tiempo su restos. Si los restos se queman varias veces, resulta L i m p i e z a aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y muy difícil eliminarlos.
¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de avería? Advertencia – ¡Peligro de descarga eléctrica! o d e a v e r í a ? ¿ Q u é h a c e r e n c a s Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente...
Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a t e n c i a T é c n i c a S e r v i c i o d e A s i s su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato.