Página 1
UL 18DF Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция за експлоатация...
Español (Traducción de las instrucciones originales) – Limpie los depósitos de agua INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD si no se han utilizado durante 48 h; enjuague el sistema de 1. Compruebe que el producto no agua conectado a un presenta daños. El producto suministro de agua si no se ha dañado no se puede utilizar.
Español 19. Peligro de sobrecalentamiento. Siempre mantenga las 6. Desenchufe el aparato ranuras de ventilación despejadas, no las cubra, no las inmediatamente de la fuente de bloquee ni introduzca nada en ellas. Mantenga siempre una distancia suficiente de las paredes y objetos para alimentación en lo siguientes que el aire pueda circular libremente.
Español 8. No inserte objetos en las ranuras de ventilación del 2. No perfore la batería con un objeto afilado como un cargador. clavo, no la golpee con un martillo, la pise, la tire ni la La inserción de objetos metálicos o inflamables en exponga a fuertes impactos físicos.
Español ADVERTENCIA Pantalla de funcionamiento “caliente” Notifique a la compañía de transporte que un paquete contiene una batería de iones de litio, informe a la Interruptor del modo de funcionamiento compañía eléctrica de su potencia de salida y siga las (caliente, frío) instrucciones de la compañía de transporte al preparar su transporte.
5,3 kg Bloquear Peso (sin batería) Desbloquear NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especificaciones están Advertencia sujetas a cambio sin previo aviso. 2. Batería (se vende por separado) ACCESSORIOS ESTÁNDAR Capacidad de la Modelo Tensión...
Español batería de su vehículo hasta el punto de que el motor Acción Figura Página no arranque. Desenchufe el dispositivo cuando salga del vehículo. Carga Indicador de batería restante ○ Conexión a la red eléctrica Saque el cable de alimentación del depósito de cables, Cargar un dispositivo USB desde una desenrróllelo completamente e introdúzcalo en el toma de corriente eléctrica...
Retire las virutas o el polvo que pudiera haberse Debido al programa continuo de investigación y desarrollo acumulado en los terminales. de HiKOKI, estas especificaciones están sujetas a cambio De lo contrario puede producirse un fallo en el sin previo aviso.
Página 182
EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 50498:2010 Representative office in Europe 30. 11. 2023 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 11. 2023 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd.