Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL
HOTTE DE CUISINE- MANUEL D'INSTRUCTIONS
EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
DS 58190 B IN
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbegozo DS 58190 B IN

  • Página 1 CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL HOTTE DE CUISINE- MANUEL D’INSTRUCTIONS EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES DS 58190 B IN Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
  • Página 2: Advertencias De Seguridad

    DS 58190 B IN ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una...
  • Página 3 DS 58190 B IN 8. No manipule el aparato con las manos mojadas. 9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado. 11. El aparato debe instalarse acuerdo reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
  • Página 4: Información General

    DS 58190 B IN • No flamear bajo la campana extractora. • ATENCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos de cocción. • El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilicen para evacuar los humos de aparatos alimentados por gas u otro combustible.
  • Página 5: Instalación

    DS 58190 B IN INSTALACIÓN 1 Para obtener un mejor resultado, las campanas extractoras deben instalarse a una distancia de 65-75 cm sobre la encimera. 2 La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la mayor parte de paredes/techos. De cualquier modo, conviene consultar a un técnico calificado para tener la certeza de que los materiales son...
  • Página 6: Utilización

    DS 58190 B IN MARRÓN L (línea) AZUL N (neutro) ADVERTENCIAS SOBRE DE LA INSTALACIÓN 1. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 2. Si el cable está dañado debe ser reemplazado por el fabricante, un servicio técnico autorizado o por personal cualificado.
  • Página 7: Mantenimiento

    DS 58190 B IN pi c6C pi c6C pi c6C Usar una potencia de aspiración mayor en caso de una particular concentración de vapores de la cocina. Aconsejamos encender la aspiración 5 minutos antes de cocinar y dejarla en funcionamiento por otros 15 minutos aproximadamente.
  • Página 8: Sustitucion De Bombillas

    DS 58190 B IN 2 Aspectos a tener en cuenta en la limpieza de la campana extractora A. Para proteger el cuerpo principal de la corrosión a largo plazo, la campana se debe limpiar con agua caliente y detergente suave cada dos meses.
  • Página 9: Solución De Problemas

    DS 58190 B IN Advertencia: El filtro al carbón activo no se puede lavar ni reciclar, hay que cambiarlo por lo menos cada 4 meses. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo Causa Solución Carcasa bloqueada Desbloquéela Se ha dañado el condensador. Sustituya el Lámpara encendida,...
  • Página 10: Esquema De Conexiones Eléctricas

    DS 58190 B IN ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS Normal light Lámpara normal High speed Velocidad alta Mid speed Velocidad media Low speed Velocidad baja Motor Motor Transformer Transformador Light Lámpara Electrical outlet Salida eléctrica Control switch Interruptor de control PARÁMETROS PRINCIPALES Tensión nominal...
  • Página 37 DS 58190 B IN D s 57160 in ox DS 57170 Inox...

Este manual también es adecuado para:

Ds 160/70/90 b in

Tabla de contenido