Página 1
BLOC-BATTERIE (Accessoire de lecteur DVD portable) AKKU (Zubehör für tragbaren DVD-Spieler) GRUPPO BATTERIA (Accessorio per lettore DVD portatile) ACCU (Accessoire voor draagbare DVD-speler) BATTERIPAKET (Tillbehör till bärbara DVD-spelare) BATERÍA (Accesorio para el reproductor DVD portátil) PDV-BT20 PDV-BT25 Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
Página 2
VOORZICHTIG CAUTION Explosiegevaar bij verkeerde plaatsing van de accu. Danger of explosion if battery is Vervang alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar incorrectly replaced. type, volgens de aanbeveling van de fabrikant. Replace only with the same or equivalent Gooi gebruikte accu’s weg in overeenstemming met type recommended by the manufacturer.
PELIGRO Para evitar fugas, incendio y explosión de la batería, asegúrese de observar los puntos siguientes. • No emplee la batería en ningún otro producto que no sea el especificado. • Emplee siempre el adaptador de CA suministrado para efectuar la recarga.
Página 22
• La carga se inicia cuando se conecta a la batería el adaptador de CA suministrado con el reproductor. • La carga se completa aproximadamente 2,5 horas para el PDV-BT20 y aproximadamente en 5 horas para el PDV-BT25. • La batería puede cargarse incluso cuando está instalada en el reproductor.
Tipo de batería Temperatura de funcionamiento ......Litio ionizado recargable ..........+5° a 35°C Alimentación Humedad de funcionamiento PDV-BT20 ....7,4 V, 2.850 mAh ..........5% al 85% PDV-BT25 ....7,4 V, 6.200 mAh (sin condensación de humedad) Nota Dimensiones externas Especificaciones y diseño del producto...