Página 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
La seguridad, el rendimiento cortinas, etc. y la fiabilidad han sido las ■ No coloque el producto máximas prioridades a la en estantes o armarios hora de diseñar este altavoz cerrados sin la ventilación Bluetooth®. adecuada. USO PREVISTO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA El altavoz puede reproducir BATERÍA ADICIONAL...
otra batería o con materiales fuese necesario sustituir conductores durante componentes no descritos, transporte, proteja los conectores póngase en contacto con un expuestos con tapones o tapas centro de servicio autorizado. aislantes no conductoras. No Todas las reparaciones deben transporte baterías con fisuras o ser realizadas por un centro de fugas.
Página 17
No deseche los y electrónicos residuos de baterías, contienen materiales aparatos eléctricos valiosos que se y electrónicos como pueden reciclar, y residuos municipales que podrían afectar no clasificados. de forma negativa Los residuos de al medio ambiente y baterías, aparatos a la salud humana eléctricos y si no se desechan...
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Altavoz Bluetooth® Modelo RBTM18 Tensión 18 V Rango de BLUETOOTH® 25 m Versión BLUETOOTH V5,1 Banda(s) de frecuencia de BLUETOOTH 2402 - 2480 MHz Potencia máxima transmitida por BLUETOOTH 6 dBm BATERÍA Y CARGADOR Packs de Batería compatibles...
Página 94
EN * For best results, Bluetooth® enabled devices should be within 15 m of the radio and set to search/scan in order to pair with the radio. * Pour de meilleurs résultats, les appareils compatibles Bluetooth® devraient se trouver à moins de 15 m de la radio et effectuer une recherche/un balayage pour s'apparier à...
Página 99
Los consumidores pueden obtener Productos en línea en un plazo de 30 días naturales a partir de la los servicios de las Garantías de un socio de servicios de RYOBI fecha de compra. Toda la información personal de un Consumidor de la siguiente manera: se procesará...
Página 100
– Prodotti che siano stati sottoposti a tentativi di riparazione gratuito, tutti i nuovi utensili elettrici e/o attrezzi da giardinaggio RYOBI presso un centro di assistenza non autorizzato o senza previa...
Página 123
EN Bluetooth® license statement The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Techtronic Industries GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. FR Déclaration de Licence BLUETOOTH®...
Página 127
EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Techtronic Industries GmbH declares that the radio equipment type RBTM18 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://de.services.ryobitools.eu DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ...