TESY CN207 ZF W Manual De Operación Y Mantenimiento
Convector eléctrico portable
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
PORTABLE ELECTRIC CONVECTOR HEATER
Usage and Storage Instructions
BG
ПРЕНОСИМ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР
Инструкции за употреба и съхранение
RO
CONVECTOR ELECTRIC PORTABIL
Instrucţuni de utilizare şu depozitare
HR
PRIJENOSNI ELEKTRIČNI KONVEKTORSKI GRIJAČ
Upute za uporabu i skladištenje
GR
ΦΟΡΗΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ
Οδηγιες χρησης και αποθηκευσης
ES
CONVECTOR ELÉCTRICO PORTABLE
Manual de operación y mantenimiento
PT
AQUECEDOR CONVECTOR ELÉTRICO PORTÁTIL
Manual do utilizador e instruções de armazenamento
RU
МОБИЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР
Инструкции по эксплуатации и хранению
EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. | BG Този продукт е подходящ само за
надеждно изолирани помещения или нередовна употреба. | RO Acest produs este potrivit numai pentru încăperi
izolate în mod corespunzător sau de uz neregulat. | HR Ovaj proizvod je prikladan samo za pouzdano izolirane sobe ili
povremenu upotrebu. | GR Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για αξιόπιστα μονωμένα δωμάτια ή χρησιμοποιείται για
«συντροφιά». | UA Цей прилад призначається для опалення добре ізольованих приміщень або для нерегулярного
використання. | RU Этот продукт подходящий только для изолированных комнат или нерегулярного
использования. | LT Šis produktas tinka tik patikimai izoliuotoms patalpoms arba nereguliariam naudojimui. | LV Šis
produkts ir paredzēts tikai droši izolētām telpām vai neregulārai lietošanai. | ES Este producto sólo es adecuado para
habitaciones que estén bien aisladas o para uso irregular. | PT Este produto é adequado somente para compartimentos
com isolamento e/ou para uso não frequente. | EE Toode on sobiv üksnes õigesti isoleeritud ruumide jaoks või
ebaregulaarseks kasutamiseks. | RS Овај производ је прикладан само за поуздано изоловане собе или повремену
употребу. | MK Овој производ е наменет само за сигурно изолирани простории или нередовна употреба. | PL Produkt
ten nadaje się do użycia tylko w należycie izolowanym pomieszczeniu oraz jedynie dla niecodziennego wykorzystania.
LT
4-7
LV
8-11
PL
12-15
RS
16-19
UA
20-23
EE
24-27
MK
28-31
NL
32-35
CN207 ZF W
CN207 ZF G
CN207 ZF B
220-240V~ 50-60Hz 2000W
NEŠIOJAMAS ELEKTRINIS KONVEKTORIUS ŠILDYTUVAS
Naudojimo ir saugojimo instrukcijos
PĀRNĒSĀJAMS ELEKTRISKAIS KONVEKTORA SILDĪTĀJS
Ekspluatācijas un uzglabāšanas instrukcija
PRZENOŚNY ELEKTRYCZNY GRZEJNIK KONWEKTOROWY
Instrukcja użytkowania i przechowywania
PRENOSNI ELEKTRIČNI KONVEKTORSKI GREJAČ
Упутства за употребу и складиштење
ПОРТАТИВНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР
Інструкція з експлуатації та зберігання
KAASASKANTAV ELEKTRILINE KONVEK TORIGA KÜTTEKEHA
Kasutus- ja hoidmisjuhend
ПРЕНОСЛИВ ЕЛЕКТРИЧЕН КОНВЕКТОРСКИ ГРЕЈАЧ
Упатство за употреба и чување
DRAAGBARE ELEKTRISCHE CONVECTORKACHEL
Instructies voor gebruik en opslag
36-39
40-43
44-47
48-51
52-55
56-59
60-63
64-67
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TESY CN207 ZF W
Resumen de contenidos para TESY CN207 ZF W
- Página 1 МОБИЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР DRAAGBARE ELEKTRISCHE CONVECTORKACHEL Инструкции по эксплуатации и хранению Instructies voor gebruik en opslag CN207 ZF W CN207 ZF G CN207 ZF B 220-240V~ 50-60Hz 2000W EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. | BG Този продукт е подходящ само за...
- Página 3 Turbo Turbo...
- Página 24 PRECAUCIONES IMPORTANTES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN! • Antes del uso inicial de este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para consultas futuras. En caso de entregar este aparato a un nuevo usuario, entregue también estas instrucciones. • ATENCIÓN: Niños de menos de 3 años de edad no deben estar cerca del aparato sin supervisión permanente. •...
- Página 25 ¡El material de embalaje debe desecharse correctamente! ¡Mantenga las bolsas de polietileno fuera del alcance de niños! Le agradecemos por elegir el calentador de Convector eléctrico portable TESY CN 207 ZF W/ CN 207 ZF G/CN 207 ZF B. Es un aparato que ofrece calefacción durante el invierno en opciones de potencia nominal de 1000W o 2000W en función de las necesidades para conseguir un calor confortable en la habitación calentada.
- Página 26 2.9. El calentador de convector eléctrico portable TESY CN 207 ZF W/ CN 207 ZF G/ CN 207 ZF B está equipado con una función adicional (turbo), que se controla con un interruptor independiente separado „Turbo“...
- Página 27 VII. PARÁMETROS TÉCNICOS DEL APARATO: Identificador(es) del modelo: 1. CN207 ZF W 2. CN207 ZF G 3. CN207 ZF B/ 220-240V~ 50-60Hz Posición Símbolo Valor1. Unidad Posición Unidad Potencia calorífica Tipo de carga de calor, únicamente para los locales aparatos de calefacción eléctricos de acumulación (seleccione uno)