Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iGPSPORT iGS630
Resumen de contenidos para iGPSPORT iGS630
- Página 1 USERMANUAL iGS630GPSBIKECOMPUTER www.igpsport.com WUHANQIWUTECHNOLOGYCO.,LTD.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS CONTENTS PRODUCTINTRODUCTION GOINGFORARIDE CYCLINGMODE NAVIGATION WORKOUTS HISTORY STATUSPAGE SETTINGS CYCLINGDATAEXPORT iGPSPORTAPP COMMONWHEELSIZESETTING CYCLINGDATA CONTENIDO CONTENIDO Introduccióndelproducto Empezarelciclismo Mododeciclismo Navegación Entrenamientos Historia Páginadeestado Ajustes iGPSPORTAPP iGPSPORTAPP Ajustedeltamañodelaruedacomún Datosdeciclismo... - Página 27 CONTACT US CONTACT US www.igpsport.com WuhanQiwuTechnologyCo.,Ltd. 3/FCreativeWorkshop,No.04DistrictDCreativeWorld,No.16WestYezhihuRoad, HongshanDistrict,Wuhan,Hubei,China. 027-87835568 service@igpsport.com Disclaimer: Thisusermanualisforuser’ sreferenceonly.Ifthereisanydifferencebetweenthe deviceandthemanual,pleasesubjecttothedevice.Wewillnotnotifyotherwise....
-
Página 28: IntroducciónDelProducto
1.Introduccióndelproducto 1.Introduccióndelproducto 1.1Configuracionesiniciales 1.1Configuracionesiniciales Mantengaypulsedurante 4segundosparaencendereldispositivo. Despuésdelprimeroencendidoapertura,pulseparaseleccionarlasopcionesy luego，pulseparaconfirmar.Utiliceparacambiarelvalorypulsepara confirmar.Sideseavolverycambiarlaconfiguración,pulseparavolverhastala páginaquenecesite. Seleccioneunidioma:pulseparaseleccionarsuidioma;pulseparaguardar yverelsiguienteajuste. Notificacióndeemparejamientodelcelular:utilicesucelularparadescargarla APPiGPSPORTyemparejesuteléfonoconeldispositivoenestaAPP. Pulsepara verelsiguienteajuste,yparaelanterior. Seleccionarunidades:pulse para seleccionarlasunidadesdevelocidad/ distancia,elevaciónotemperatura. Pulseparaguardaryverelsiguienteajuste;pulseparaverelanterior. - Página 29 Nota: Tengaencuentaquesóloestablecelazonahorariayquelahoraylafechase calibraránautomáticamentedespuésdequeelGPSestélisto.Puedeentraren la página de inicio para utilizar el dispositivo al terminar la configuración. El firmware sólo puede actualizarse a través de la APP iGPSPORT. Para asegurarsedequepuedeexperimentarelmejorrendimientoylafunciónmás novedosa del dispositivo, por favor, empareje su teléfono con el dispositivo mástardeyveaEmparejarsuteléfonoparamásdetalles.
-
Página 30: Funciones De Los Botones
se mostrará en la esquina superior derecha cuando la batería sea baja parasugerirlacargadeldispositivo. No estire demasiado el enchufe USB a prueba de agua para mantener su rendimientoapruebadeaguaypolvo. 1.3Funcionesdelosbotones 1.3Funcionesdelosbotones El ciclocomputador iGS630 tiene 6 botones con diferentes funciones en diferentes escenas.Consultelatablaparaconocerlasfuncionesespecíficasdeestosbotones. Botón Funciones Botóndeencendido:pulsacióncortaparaencenderlo ypulsaciónlargaparaapagarlo;... - Página 31 TengaencuentaquedebeseguirlasindicacionesparaemparejarsucelularenlaAPP iGPSPORT,noenlaconfiguracióndeBluetoothdesucelular.Asegúresedequesu celularestáconectadoalaredyelBluetoothestáactivado. DescarguelaAPPiGPSPORTdesdeAppStoreoGooglePlay. Usuario de Android：Asegúrese de que la APP iGPSPORT tiene permiso para accederalosserviciosdelocalización. Primeremparejamiento： AbralaAPPiGPSPORTensucelulareiniciesesiónconsucuentaiGPSPORT. 1） Coloque el ciclocomputador cerca de su smartphone, entre en "Estado del 2）...
-
Página 32: Actualización Del Firmware
Unavezqueelemparejamientosehayarealizadoconéxito,semostraráen 5） la APP iGPSPORT el mensaje de configuración del dispositivo en su celular. Finalice los ajustes y haga clic en "Guardar y sincronizar", y entonces los ajustessesincronizaránconeldispositivo. Si el emparejamiento tiene éxito, el dispositivo y el celular se conectarán automáticamenteporBluetooth;sifalla,puedeintentarreiniciarelBluetooth... -
Página 33: EmpezarElCiclismo
Alineelaslengüetasdelaparteposteriordeldispositivoconlasmuescasdel 4） soporteestándarparabicicletas. Coloqueelciclocomputadorenlabaseygírelo90grados. 5） Nota: Tambiénpuedeutilizarelsoportedelanteroparabicicletas(iGPSPORTM80) parainstalarelciclocomputador. Serecomiendautilizarelsoporteestándaroficialparabicicletasoelsoporte frontal para bicicletas de iGPSPORT para evitar dañar la base del ciclocomputador. 2.Empezarelciclismo 2.Empezarelciclismo 2.1Antesdelciclismo 2.1Antesdelciclismo Paragarantizarlaexactituddelosdatosdeconducción,esnecesarioesperaraque eldispositivodetectelaseñalGPSantesdepedalear. SinecesitalaseñalGPS,salgaalexteriorymanténgasealejadodeedificiosaltosy árboles. Mantenga el dispositivo quieto y la pantalla levantada, y evite tocarlo... - Página 34 Puedes configurar páginas específicas para diferentes modos de ciclismo en el dispositivo y en la APP iGPSPORT. Puedes crear campos de datos personalizados para cada modo de actividad y seleccionar los datos que quieres ver durante la marcha.
- Página 35 Vuelta Pulsando puede realizar la vuelta manualmente. Puede activar la función de vuelta automática en la configuración del dispositivo de la APP iGPSPORT y establecer la vuelta por distancia, posición o tiempo. Si es por distancia, debe establecer la distancia para cada vuelta. Después de recorrer esta distancia, se contaráautomáticamentecomounavuelta.Siesporposición,elpuntodeiniciode...
-
Página 36: ModoDeCiclismo
Resumendelaactividad Una vez finalizada la actividad, puedes obtener inmediatamente los detalles de la misma en el dispositivo. Se pueden obtener datos más detallados y análisis esquemáticosenlaAPPiGPSPORToensupáginaweboficial. La información del resumen de la actividad depende de los datos recogidos durantelamisma. Enlapáginadeinicio,pulseparaseleccionar... -
Página 37: Funciones Automáticas
Puedes realizar algunos ajustes específicos para cada modo de ciclismo. Por ejemplo, puedes establecer una plantilla de página de datos personalizada para cada modo de ciclismo y seleccionar los datos que quieres ver (sólo frecuencia cardíaca o sólo velocidady distancia) y las opciones que mejor se adaptan a tus necesidadesyrequisitosdeentrenamiento. -
Página 38: Navegación
4.Navegación 4.Navegación Una vez activada la función de navegación del iGS630, el dispositivo le guiará siempreysólotendráqueseguirlasinstruccionesqueaparezcanenlapantalla. Puede planificar su ruta en la APP iGPSPORT y enviarla al dispositivo. Los archivos en formato GPX pueden importarse directamente a la APP iGPSPORT comorutadenavegación. -
Página 39: OpcionesDeNavegación
Pulse paraseleccionar"Entrenamientos",ypulsepara versusopciones. Puedes crear un curso de entrenamiento basado en la frecuencia cardíaca, la potencia, el tiempo, la distancia o las calorías en la APP iGPSPORT o importar cursos desde la APP Training Peaks (es necesario estar asociado a la cuenta TrainingPeak),yenviarestosentrenamientosaldispositivo. - Página 40 Pulsepara verelmenú,seleccione"Detenerentrenamiento"ypulsepara detenerlo.Lapáginadelentrenamientoseocultará3segundosdespués. Despuésdeguardarodescartarlaactividad,elentrenamientotambiénsedetendrá. 5.2Advertencia 5.2Advertencia Siestásentrenandomásalládelafrecuenciacardíacaodelazonadepotencia quehasestablecido,eldispositivotelonotificaráconunaviso. 5.3Pausar/deteneruncursodeentrenamiento 5.3Pausar/deteneruncursodeentrenamiento 1） Pulsapara pausarelcursodetuentrenamiento. 2） Pulsedenuevo paracontinuar. 3） Pulsepara verelmenú,seleccione"Detenercursodeentrenamiento"y pulseparadetenerlo.Lapáginadeentrenamientoseocultará3segundos después. Después de guardar o descartar la actividad, el entrenamiento también se detendrá. Después de guardar el entrenamiento, puedes obtener inmediatamente elresumendelentrenamientoeneldispositivo.
-
Página 41: Historia
Establecerlametadepotencia Seleccione"Metadepotencia"ypulsepara verlapáginadeajustedepotencia. La resistencia se ajustará en función de tu velocidad para mantener una potencia constante. Pulse paraajustarlapotenciaobjetivo. Pulsepara iniciarodetenereltemporizadordeactividad. Pulsepara verelmenúyseleccione"Guardar"paraguardarlaactividad. Seguirunaruta Seleccione"Ruta",ypulsepara verlasactividadesguardadas. Pulse paraseleccionarunaactividadypulsepara verlapáginadeciclismo. Elentrenadoraumentaráodisminuirálaresistenciasegúnlaelevacióndelarutaola actividad. Pulsepara iniciarodetenereltemporizadordeactividad. Pulsepara verelmenúyseleccione"Guardar"paraguardarlaactividad. -
Página 42: Páginadeestado
Activelossensorescercanosaldispositivo. Pulsepara verlasopcionesdeañadirsensores.Eldispositivomostrarátodoslos sensoresbuscados. Pulse paraseleccionarunsensorypulsepara conectaryguardarelsensor. 7.2Clima 7.2Clima Eneldispositivo,puedesverlainformaciónmeteorológicasincronizadaporlaAPP iGPSPORT.Pulse enlapáginadeestadoparaseleccionar"Clima".Pulsepara verlosdetallesyactualizarlainformaciónsegúnlasindicaciones. Una vez actualizada la información meteorológica, se mostrará la temperatura, la probabilidaddelluvia,lavelocidadyladireccióndelviento. Pulsepara salirdelapáginadedetallesmeteorológicos,ypulsedenuevopara salirdelapáginadeestado. Parahabilitarestafunción,esnecesarioinstalarlaAPPiGPSPORTensucelularpara conectarse al dispositivo, y activar los servicios de localización (iOS) o la configuracióndelocalización(Android). -
Página 43: Ajustes
8.Ajustes Pulseen lapáginadeinicioparaversusopciones. 8.1Sensores 8.1Sensores El iGS630 puede emparejarse con sensores compatibles con el protocolo ANT+ y Bluetooth,incluyendomonitoresderitmocardíaco,sensoresdecadencia,sensores de velocidad, medidores de potencia, entrenadores inteligentes y cambios. Los sensoresespecíficos de terceros que son compatibles con el dispositivo están sujetosalestadodeconexiónreal. - Página 44 El método de ajuste puedereferirsealApéndiceParámetroscomunesdeldiámetrodelarueda. Longituddelabiela:ajustelalongituddelabielaenmilímetros. Calibracióndelmedidordepotencia:primero,girelasbielasparadespertarelsensor; segundo,seleccione Calibracióndepotencia enelmenú;tercero,calibreelmedidorde potenciasiguiendolasinstruccionesqueaparecenenlapantalla. Eliminacióndelossensores Seleccioneunsensorguardado,pulseparaversusopciones.SeleccioneOlvidar paraeliminarestesensor. Emparejamientodeteléfonosinteligentes ConectaeldispositivoauncelularconBluetoothcompatible.Traslaconexión,puedes cargarlasactividadesenlaAPPiGPSPORTyactivarfuncionescomolasnotificaciones inteligentesylaSeguridadyseguimientoatravésdeBluetooth. Paraeldispositivoemparejado,puedeelegir"Desemparejar" .Pulseparadesemparejar el smartphone. El dispositivo se reiniciará una vez que se haya desemparejado con éxito.
-
Página 45: Gestión De Energía
Configuracióndeltema El dispositivo admite varios estilos de temas y colores de temas personalizadas, y puede. Seleccionarloselementosdeconfiguracióndetemasparaeldispositivosegún seanecesario. Seleccione"Ajustedetema"ypresioneparaseleccionarlasopcionesdeidioma. Seleccione"Mododetema"ypresioneparaseleccionarlasopcionesdepantalla. Seleccione"Colordetema"ypresioneparaseleccionarlasopcionesdecolor Seleccione"Modooscuro"ypresioneparaseleccionarlasopcionesdecolor. Seleccioneunmodoypresioneparaguardarysalir. Seguimiento Permitaquesusamigosyfamiliaresobtengansusactividadesentiemporeal. Seleccione"Seguimiento"ypulseparaabrir/cerrarelseguimiento. 8.2Gestióndeenergía 8.2Gestióndeenergía Elmododeahorrodebateríapuedeprolongareltiempodeusodelabatería,pero disminuyelaprecisióndelosdatosdeactividad. Sielmododeahorrodebateríaestáactivado,eldispositivocambiarálafrecuencia de grabación de las ubicaciones GPS y los datos de los sensores para ampliar el tiempodeuso.Estosajustespuedenmejorarlatasadeusodelabateríayobtener mástiempocuandoseestáenunrecorridolargooconpocabatería. -
Página 46: Ajuste Del Sistema
AutoSleep(sueñoautomático) VayaaConfiguración>Gestióndeenergía>Reposoautomático.Pulseactivar/ desactivar estafunción. AutoApagado VeaAjustes>Gestióndeenergía>Apagadoautomático,ypulsaactivar/desactivar estafunción. 8.3Ajustedelsistema 8.3Ajustedelsistema Seleccione "Configuración del sistema" y pulse para ver sus opciones. Idioma Eldispositivoadmitevariosidiomas.Puedeseleccionarunidiomasegúnsunecesidad. Seleccione"Idioma"ypulsepara versusopciones. Pulse paraseleccionarunidiomaypulsepara guardarysalir. Luzdefondo Seleccione"Luzdefondo"ypulsepara versusopciones. Seleccione"brillo"ypulsepara abrirla/cerrarla. Si l a r etroiluminación a utomática e stá a ctivada, e l d ispositivo a justará automáticamente la retroiluminaciónsegúnlaluzdelambiente,tambiénsepuedeajustarlaluminanciade díaynoche. - Página 47 SeleccioneunmodoGPSypulsepara guardarysalir. Suena Seleccione"Sonidodelbotón"ypulsepara activar/desactivarelsonidodelbotón Seleccione"Sonidodealerta",pulseparaactivar/desactivarelsonidodealerta. Tiempo Seleccione"Hora"ypulsepara versusopciones. Seleccione"Formatodehora"ypulsepara versusopciones. Pulse paraseleccionarunformatodehora(24horas/12horas)ypulsepara guardarysalir. Seleccione"Zonahoraria"ypulse paraversusopciones. Pulse paraseleccionarlaprimerapartedelazonahorariaypulseparaguardary salir. Pulse paraseleccionarlaúltimapartedelazonahorariaypulseparaguardary salir. Unidades Puedespersonalizarlasunidadesparaladistancia/velocidad,laelevación,la temperatura,elformatodelahorayelformatodelafecha. Seleccione"Distancia"ypulsepara versusopciones. Pulse paraseleccionarunaunidadparaladistanciaypulsepara guardarysalir. Seleccione"Elevación"ypulsepara versusopciones.
-
Página 48: SobreElDispositivo
Nota: Al borrar todo, se restablecerán los valores por defecto, se desvinculará el Bluetoothyseborrarántodoslosdatosyelcuentakilómetros.Porlotanto, se sugiere que active la sincronización automática en la APP iGPSPORT (Dispositivo > Sincronización automática) para guardar sus datos personales. Reiniciareldispositivo Si tiene problemas al utilizar el dispositivo, puede intentar reiniciarlo. El reinicio no borrará ninguna configuración o datos personales en él. Si pulsa prolongadamente... -
Página 49: AjusteDelTamañoDeLaRuedaComún
Es conveniente que configure varias funciones en el dispositivo a través de la APP iGPSPORT, incluyendo la adición, edición y habilitación de la vista de la página de datos, y la configuración de opciones automáticas y alertas. Para obtener más información,consulteContenidodelaactividadenlaAPPiGPSPORT. - Página 50 Camino2 Mira el diámetro (en pulgadas o ETRTO) impreso en la rueda. Compárelo con el tamaño de la rueda en milímetros que aparece en la columna derecha de la tabla. Puedes consultar en Internet y calcular el tamaño que no está incluido en esta lista.
-
Página 51: DatosDeCiclismo
11.Datosdeciclismo 11.Datosdeciclismo Clasificación Contenidodelosdatos Velocidad Velocidad,velocidadmedia,velocidadmáxima,velocidadpor vuelta,velocidadporvuelta,velocidadmáximaporvuelta; Cadencia,Cad.Av.,Cad.Max.,Cad.Pre.Cad.,Cad.Max; Cadencia Ritmo Frecuencia cardíaca, FC media, FC máxima, FC de vuelta, cardíaco FCdeprevuelta,FCmáximadevuelta,zonadeFC HR%,AvgHR%,MaxHR%,LapHR%,PreLapHR%; Potencia Potencia, potencia media, potencia máxima, potencia de vuelta, potencia previa a la vuelta, potencia máxima de vuelta,zonadepotencia,potencia3s,potencia10s,potencia 30s,%FTPdepotencia,IFdepotencia,NPdepotencia,TSS depotencia,vatios/Kg,kilojulios,balancedepotencia,efecto TQ, suavidad de pedal, balance de 3s, balance de 10s,...