AQUA SPHERE VSP100 Manual De Instrucciones

Bomba de velocidad variable para piscinas
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

AQUASPHERE VSP100
EN - INSTRUCTION MANUAL
FR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT - ISTRUZIONI PER L'USO
DE - BETRIEBSANLEITUNG
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
NL- GEBRUIKSAANWIJZING
SV - BRUKSANVISNING
PL - INSTRUKCJE OBSŁUGI
EL - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AQUA SPHERE VSP100

  • Página 39 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........40 INTRODUCCIÓN A LA BOMBA Especificaciones técnicas ..................42 Dimensiones de la bomba ..................42 Curvas de rendimiento ....................43 INSTALACIÓN Ubicación de la bomba ....................43 Requisitos eléctricos ....................45 Tuberías ........................45 Cableado .........................45 Conexiones y toma de tierra ..................45 FUNCIONAMIENTO Descripción general del panel .................47 Programa de cebado ....................48...
  • Página 40: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIAS: • Se puede consultar y descargar este manual como archivo PDF en el sitio web: www. aquaspheremanuals.com. • El aparato descrito en este manual está especialmente diseñado para la filtración previa y la recirculación del agua de las piscinas con agua limpia a temperaturas que no superen los 35 °C.
  • Página 41 PELIGROS: • Debe conectarse la unidad a una fuente de corriente alterna (véanse los datos en la placa de la bomba) con una toma de tierra, protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente operativa residual nominal inferior a 30 mA. •...
  • Página 42: Introducción A La Bomba

    INTRODUCCIÓN A LA BOMBA Enhorabuena por haber comprado la bomba VSP100. Este manual ofrece instrucciones para, de forma correcta, instalar, utilizar y realizar el mantenimiento de esta bomba de velocidad variable; por favor, conserve estas instrucciones. Esta bomba usa un motor TEFC silencioso;...
  • Página 43: Curvas De Rendimiento

    Curvas de rendimiento de la bomba INSTALACIÓN Ubicación de la bomba LA BOMBA DEBE INSTALARSE: 1) Antes que el filtro, el sistema de calefacción o la unidad de tratamiento del agua. • A una distancia de 2 metros del borde de la piscina, para evitar que lleguen salpicaduras de agua a la unidad.
  • Página 44: Zonas De Instalación

    ZONAS DE INSTALACIÓN:...
  • Página 45: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos POR SU SEGURIDAD Esta bomba debe ser instalada por un técnico de piscinas cualificado o un electricista certificado, y debe ajustarse a la normativa nacional y la regulación local en materia de ca- bleado. Antes de instalar el producto, lea y asuma todas las advertencias e instrucciones que lo acompañan.
  • Página 46 Conecte la toma de tierra usando el terminal de tierra de color verde. Para reducir el riesgo de generar una corriente, el motor de la bomba debe estar conectado a todas las partes metálicas de la piscina. Use un conductor equipotencial de cobre sólido. La bomba debe permanecer conectada a un disyuntor, un temporizador bipolar o un relé...
  • Página 47: Funcionamiento Descripción General Del Panel

    FUNCIONAMIENTO Descripción general del panel Start/Stop Start/Stop Start or Stop the pump Start or Stop the pump Button Button Start/Stop Start/Stop Start/Stop Start or Stop the pump Start or Stop the pump Button Start or Stop the pump Speed Button Speed Button Select the speed.
  • Página 48: Programa De Cebado

    Programa de cebado El instalador deberá configurar la velocidad de cebado para que sea suficiente para cebar la bomba en una instalación nueva, pero no tan rápido que haya una pérdida significativa de energía. El tiempo que la bomba necesita para cebarse puede variar en función de condiciones ambientales locales como la temperatura del agua, la presión atmosférica o el nivel de agua de la piscina.
  • Página 49: Programación Por Defecto

    Programación por defecto Duración de la velocidad SPEED 1: 2 horas - 3000 rpm Duración de la velocidad SPEED 2: 10 horas - 1500 rpm Duración de la velocidad SPEED 3: 2 horas - 2500 rpm Duración de la velocidad SPEED 4: 4 horas - 1000 rpm Pulse el botón Start/Stop y se encenderá...
  • Página 50 Recuerde que la duración permitida para la velocidad 3 estará limitada por el tiempo que reste de las 24 horas que tiene el día. Aquellas horas de las 24 que tiene el día que no es- tén programadas en las velocidades 1 a 4, la bomba permanecerá en estado estacionario. [SPEED 1 + SPEED 2 + SPEED 3 +SPEED 4 <24 horas] 14.
  • Página 51: Importante

    IMPORTANTE:Cuando se programa la duración, las velocidades siguen este orden de priori- dad: SPEED 1 -> SPEED 2 -> SPEED 3 -> SPEED 4. Ejemplo: Programación inicial (antes de hacer ajustes) Duración de la velocidad 1 = 18 horas Duración de la velocidad 2 = 2 horas Duración de la velocidad 3 = 2 horas Duración de la velocidad 4 = 2 horas Si el usuario reprograma la velocidad 1 para que se ejecute durante 22 horas, la velocidad 2...
  • Página 52: Mantenimiento Rutinario

    Mantenimiento rutinario Esta bomba apenas necesita atención; el único mantenimiento rutinario preciso es mantener la cesta limpia (revísela una vez por semana). Al limpiar la cesta, compruebe que la junta tórica no esté dañada (cámbiela si fuese necesario). • Apague el aparato y libere la presión del sistema. •...
  • Página 53: Problemas Habituales

    E-08: Se detecta una corriente alterna baja absoluta. Puede deberse a cambios normales en la ten- sión y arreglarse por sí solo. Utilice un multímetro para comprobar si la tensión de entrada es inferior a 220 V. Si la tensión de entrada es inferior a 220 V, entonces hay un problema con la tensión de alimentación.
  • Página 54: Revisión

    Revise las tomas de aspiración y la protección de las válvulas de compuerta. Fije la tapa del depósito del filtro de la bomba y asegúrese de que la junta de la tapa esté en su sitio. Revise el nivel del agua para comprobar que no esté entrando aire a través del skimmer. •...
  • Página 55: Reensamblaje De La Bomba

    Figura 4 Pulse el botón Start/Stop para detener la bomba y apagarla. 1. Drene la bomba retirando los tapones de vaciado. 2. Retire los 8 pernos usando las llaves de 9/16 pulgadas y mantenga la bomba fijada a la car- casa de la subunidad posterior.
  • Página 56: Garantía

    5. Vuelva a montar el difusor en la placa de sellado. 6. Use lubricante de silicona para engrasar la junta Quad-Ring del difusor y la junta tórica de la placa de sellado antes del reensamblaje. 7. Una la subunidad del motor al cuerpo de la bomba y el filtro. Apriete los pernos hasta que los 4 estén en su sitio apretados a mano.
  • Página 184 We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice. Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie des produits ou le contenu de ce document sans préavis. Nos reservamos el derecho de modificar, total o parcialmente, los artículos o contenidos de este documento sin previo aviso.

Tabla de contenido