Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Vorwort
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
      • Sicherheits- und Warnhinweise
    • Erläuterungen der Begrifflichkeiten, Betriebszustände und Alarmmeldungen
    • Mögliche Fehlermeldungen
    • Gewährleistungs- und Garantie-Bestimmungen
    • Notizen
    • Garantiekarte
  • English

    • Foreword
    • Technical Data
    • Safety Information
      • Disposal Information
      • Power Connection
      • Safety and Warning Information
      • Screen Saver
    • Explanation of the Terminology, Operating States and Alarm Notifications
    • Possible Error Notifications
    • Warranty and Liability
    • Notes
    • Warranty Card
      • Droits D'auteur
  • Français

    • Préface
    • Caractéristiques Techniques
      • Consignes de Sécurité
    • Messages D'erreur Possibles
      • Température Intérieure
    • Conditions de Garantie
      • Ans de Garantie
    • Carte de Garantie
  • Italiano

    • Prefazione
    • Dati Tecnici
    • Indicazioni DI Sicurezza
      • Smaltimento
      • Ordinanza Sulle Batterie
    • Definizioni DI Termini, Stati Operativi E Messaggi DI Allarme
      • Temperatura Nominale
    • Possibili Messaggi DI Guasto
      • Temperatura Interna
    • Disposizioni DI Garanzia
    • Note
    • Scheda DI Garanzia
  • Dutch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 90

Enlaces rápidos

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
apotec
cool connect Medikamentenkühlschrank
®
nach DIN 58345
GEBRAUCHSANWEISUNG
Die Profi-Lösung für Ihr Labor.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WEPA 019891

  • Página 89 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL apotec Frigorífico de medicamentos cool connect ® según DIN 58345 INSTRUCCIONES DE USO La solución profesional para su laboratorio.
  • Página 90 C O P Y R I G H T WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG se reserva los derechos de autor de estas instrucciones de uso.Estas instrucciones de uso no deben reproducirse de ninguna manera sin la autorización previa por escrito de WEPA. WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG no asume ninguna respon- sabilidad en relación al uso de la información contenida en estas instrucciones de uso.
  • Página 91 Í N D I C E Introducción Datos técnicos Advertencias de seguridad 7-12 Aclaraciones sobre términos, estados de funcionamiento y alarmas Posibles mensajes de error Términos de la garantía Notas Tarjeta de garantía...
  • Página 92: Introducción

    I N T R O D U C C I Ó N El frigorífico de medicamentos cool connect de apotec sirve para almacenar medicamentos de ® refrigeración obligatoria y cumple todos los requisitos de la norma DIN 58345, como: • Registro de temperatura integrado •...
  • Página 93: Datos Técnicos

    D AT O S T É C N I C O S (Equipamiento con cajones de plástico) Capacidad: 236 L N.º de pedido: 019891 (apertura de puerta a derecha), 019890 (apertura de puerta a izquierda) Conexión de red: 230 V Dimensiones: 600 x 1365 x 610 mm (AnxAlxPr)
  • Página 94 D AT O S T É C N I C O S (Equipamiento con cajones de AluCool) Capacidad: 335 L N.º de pedido: 019920 (apertura de puerta a derecha), 019921 (apertura de puerta a izquierda) Conexión de red: 230 V Dimensiones: 600 x 1775 x 610 mm (AnxAlxPr) Peso:...
  • Página 95: Advertencias De Seguridad

    A D V E R T E N C I A S D E S E G U R I D A D ¡Por favor, lea estas normas antes de poner el aparato en funcionamiento! Incumplir las instrucciones puede tener consecuencias peligrosas. El fabricante no se responsabiliza de los fallos derivados del incumplimiento de las reglas, normas y/o instrucciones.
  • Página 96: Eliminación

    Las baterías viejas se pueden entregar gratuitamente en los puntos de recogida oficiales de su comunidad o en cualquier lugar donde se vendan baterías. También puede enviarnos las baterías usadas a la dirección siguiente: WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG Am Fichtenstrauch 6 – 10 D-56204 Hillscheid (Alemania) Nosotros nos encargaremos de eliminarlas adecuadamente y conforme a la normativa para usted.
  • Página 97: Conexión

    Lugar de instalación / Conexión: • No coloque el aparato expuesto a luz solar directa o cerca de calefacciones o similares! • El suelo en el lugar de instalación debe estar plano. Iguale las desigualdades de las patas de nivelación. •...
  • Página 98 • No almacene material explosivo o aerosoles con espumas inflamables como por ejemplo propano, butano, pentano, etc. Una fuga de gas podría incendiarse mediante un componente eléctrico. Dichos aerosoles se reconocen gracias al resumen impreso o al símbolo de inflamable. •...
  • Página 99 • El enchufe de red deberá estar siempre libremente accesible. • El aparato no es apto para ser instalado, por ejemplo, en un armario. • La unidad electrónica con pantalla de visualización deberá estar fácilmente accesible para poder manejar en caso necesario la parte trasera (conexiones, antena, interruptor). ADVERTENCIA: ¡Riesgo de lesiones por descarga eléctrica! El aparato solo deberá...
  • Página 100: Acumulador

    Fallos: Los siguientes fallos puede solucionarlos usted mismo comprobando las posibles causas: • El aparato no funciona: Por favor, compruebe - si el dispositivo está encendido, - si el enchufe está bien conectado a la toma de corriente, - si el seguro del enchufe está bien. •...
  • Página 101: Temperatura De Referencia

    A C L A R A C I O N E S S O B R E T É R M I N O S, E S TA - D O S D E F U N C I O N A M I E N TO Y A L A R M A S Temperatura interna: Temperatura del aire en el frigorífico medida actualmente Temperatura de referencia:...
  • Página 102: Puerta Abierta

    P O S I B L E S M E N S A J E S D E E R R O R Fallo de red: Si el aparato ha quedado separado del cable de alimentación o no recibe corriente por cualquier otro motivo (p.
  • Página 103: Términos De La Garantía

    T É R M I N O S D E L A G A R A N T Í A La empresa WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG (en lo sucesivo "el fabricante") garantiza al cliente final (en lo sucesivo "el cliente"), conforme a las disposiciones siguientes, el aparato de mezcla apotec frigorífi co de medicamentos (en lo sucesivo "el producto") suministrado...
  • Página 104 N O TA S _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Frigorífico de medicamentos | 09-2021...
  • Página 105: Tarjeta De Garantía

    (A partir de la fecha de la factura) ¡Accesorios, baterías y consumibles excluidos! N.º de serie Año de fabricación Firma Su n.º de cliente Por favor, introducir Sello / remitente Fecha Firma WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG D-56204 Hillscheid (Alemania) www.wepa-dieapothekenmarke.de...

Tabla de contenido