Clé Intelligente Grise; Entretien Et Maintenance - Kärcher B 110 R Manual Del Usuario

Vidanger l'eau propre
1. Ouvrir la fermeture du réservoir d'eau propre.
2. Purger l'eau du robinet.
3. Nettoyer le filtre.
4. Poser la fermeture du réservoir d'eau propre.
Entreposer l'appareil
1. Tourner le programmateur en position « OFF ».
2. Retirer la clé intelligente.
3. Sécuriser l'appareil contre le roulement.
4. Ouvrir le couvercle du bac d'eau sale et le sécuriser
avec le support afin que le bac d'eau sale puisse sé-
cher. Pour cela, faire pivoter le support vers le bas
et positionner l'extrémité inférieure au niveau sou-
haité lors de l'abaissement du couvercle.
Couvercle du bac d'eau sale
1
Support
2
Mode
3
5. Charger la batterie le cas échéant.
Clé intelligente grise
La clé intelligente grise accorde au personnel de super-
vision des autorisations étendues et des possibilités de
réglage.
1. Insérer la clé intelligente.
2. Sélectionner la fonction souhaitée en tournant le
bouton Info.
Course de transport
1. Régler le programmateur sur « Transport ».
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les fonctions suivantes peuvent être exécutées dans le
menu Transport :
● Réglage de la vitesse maximale
● Affichage du compteur horaire
● Suppression du compteur de maintenance
● Affichage des versions logicielles
● Réglage de la tête de nettoyage R ou D
● Activation/désactivation du dosage d'eau en fonc-
tion de la vitesse
● Réglage des temporisations
● Réglage de la langue
● Gestion des clés
● Activation/désactivation des kits de montage
● Activation du réglage d'usine
Vitesse maximale
La vitesse de travail peut être limitée dans le menu
« Vitesse maximale ».
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Vitesse
maximale » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage de la vi-
tesse maximale souhaitée.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Remarque
La vitesse de travail ne peut pas dépasser la vitesse
maximale réglée.
Réinitialiser le compteur de maintenance
Si un travail de maintenance affiché à l'écran a été exé-
cuté, le compteur de maintenance correspondant doit
alors être réinitialisé.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Compteurs
entr. » s'affiche.
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les relevés de compteur s'affichent.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le compteur à
supprimer soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Sélectionner « Oui » en tournant le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Le compteur est supprimé.
34
Réglage de la tête de nettoyage
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Brosse »
s'affiche dans le menu.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le type de tête
de nettoyage montée soit mis en surbrillance.
« Roll » = tête de nettoyage R
« Disc » = tête de nettoyage D
4. Appuyer sur le bouton Info.
Dosage de l'eau en fonction de la vitesse
Si le dosage de l'eau en fonction de la vitesse est activé,
l'arrosage de brosse change proportionnellement à la
vitesse.
Le dosage de l'eau est également influencé par le ré-
glage du programme de nettoyage respectif
(0...100 %).
2
Réglage ON [ml/m ]
0% 0
10% 7,5
20% 15
30% 22,5
40% 30
50% 37,5
60% 45
70% 52,5
80% 60
90% 67,5
100% 75
Réglage du dosage de l'eau constant ou en fonction
de la vitesse :
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Mode do-
sage d'eau » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la fonction
souhaitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Temporisations
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Arrêts essorage » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le module sou-
haité soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage de la tem-
porisation souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage de la langue
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Langue » s'affiche à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la langue sou-
haitée soit mise en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Gestion des clés
Dans le point de menu « KIK », les autorisations pour
les touches intelligentes jaunes et la langue d'affichage
sont libérées.
1. Insérer la clé intelligente grise.
2. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « KIK » s'affiche à l'écran.
3. Appuyer sur le bouton Info.
4. Retirer la clé intelligente grise et insérer la clé intel-
ligente jaune à personnaliser.
5. Sélectionner le point de menu à modifier en tournant
le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
7. Sélectionner le réglage du point de menu en tour-
nant le bouton Info.
8. Confirmer le réglage en appuyant sur le point de
menu.
9. Sélectionner le point de menu suivant à modifier en
tournant le bouton Info.
10. Une fois tous les réglages effectués, afficher le me-
nu « Confirmer » en tournant le bouton Info.
11. Appuyer sur le bouton Info.
Les autorisations sont enregistrées.
Activation/désactivation des kits de montage
1. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du kit de
montage souhaité à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que la fonction
souhaitée du kit de montage soit mise en surbril-
lance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Français
Le réglage d'usine de tous les paramètres de nettoyage
est rétabli.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du point de
menu « Réglages usine ».
2. Appuyer sur le bouton Info.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Oui » soit
mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Réglage des paramètres des programmes de
Tous les paramètres des programmes de nettoyage
sont conservés jusqu'à ce qu'un autre réglage soit sé-
lectionné.
1. Régler le programmateur sur le programme de net-
toyage souhaité.
2. Appuyer sur le bouton Info.
OFF [l/min]
Le premier paramètre à régler est affiché.
0
3. Appuyer sur le bouton Info
La valeur réglée clignote.
0,6
4. Régler la valeur souhaitée en tournant le bouton Info.
1,1
5. Confirmer le réglage modifié en appuyant sur le
1,7
bouton Info ou attendre que la valeur réglée soit ap-
pliquée automatiquement au bout de 10 secondes.
2,3
6. Sélectionner le paramètre suivant en tournant le
2,8
bouton Info.
3,4 7. Une fois tous les paramètres souhaités modifiés,
tourner le bouton Info jusqu'à l'affichage du point de
3,9
menu « Quitter ».
4,5
8. Appuyer sur le bouton Info.
Le menu est quitté.
5,1
5,7
DANGER
Conduite en pente
Risque de blessures
Utilisez l'appareil pour le chargement et le décharge-
ment uniquement sur des pentes jusqu'à la valeur maxi-
male (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).
Conduisez lentement.
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Observer le poids de l'appareil pour le transport.
1. Avec la tête de nettoyage D montée, retirer les
disques brosses du sabot.
2. En cas de transport de l'appareil dans des véhi-
cules, le bloquer contre le glissement et le bascule-
ment suivant les normes en vigueur.
PRÉCAUTION
Risque de blessures et d'endommagement en cas
de non-respect du poids
Tenir compte du poids de l'appareil pour le stockage.
ATTENTION
Gel
Destruction de l'appareil par le gel d'eau
Videz complètement l'appareil de toute son eau.
Rangez l'appareil à un endroit hors gel.
● Stocker cet appareil uniquement à l'intérieur.
● Charger complètement les batteries avant de les
stocker longtemps.
● Charger complètement les batteries au moins une
fois par mois pendant le stockage.

Entretien et maintenance

DANGER
Démarrage intempestif de l'appareil
Risque de blessures, risque d'électrocution
Tourner le programmateur en position « OFF ».
Débranchez la clé intelligente avant de réaliser un quel-
conque travail sur l'appareil.
Débranchez la fiche secteur du chargeur.
Débranchez la fiche de la batterie.
 Vidanger et éliminer l'eau sale et l'eau propre.
Réglage usine
nettoyage
Transport
Stockage