Resumen de contenidos para ULTIMATE SPEED UPM 120 A1
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com POLIERMASCHINE / ELECTRIC POLISHER / POLISSEUSE UPM 120 A1 POLIERMASCHINE ELECTRIC POLISHER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions POLISSEUSE POETSMACHINE Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing LEŠTIČKA PULIDORA ENCERADORA Překlad originálního provozního návodu Traducción del manual de instrucciones original...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Introducción Introducción ....... 50 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Uso previsto ....... 50 aspiradora! Con ello se ha decidido por Descripción general ....51 un producto de suprema calidad. Volumen de suministro ....51 Este aparato fue examinado durante la Descripción del funcionamiento ..51 producción con respecto a su calidad y so-...
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción general Datos técnicos Pulidora enceradora .. UPM 120 A1 Las ilustraciones se encuentran en la página abatible frontal. Tensión de entrada nominal (U) .. 230-240 V~, 50 Hz Volumen de suministro Potencia (P) ....... 120 W Revoluciones en vacío (n...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Máquinas no deben ir a la basura seguridad doméstica. Entregue su aparato a un centro de reciclaje. ¡Cuidado! Símbolos en las instrucciones de uso: Atención: Al usar herramientas elé- ctricas, deben tenerse en cuenta las Señales indicadoras de peli- siguientes medidas de seguridad gro con información para la...
Página 53
All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO • No utilizar el cable para llevar o colgar la sierra eléctrica de • Mantener el puesto de trabajo cadena, ni para sacar el enchufe limpio y bien iluminado. El desor- de la caja de empalme.
All manuals and user guides at all-guides.com • Póngase el equipo de protección puede reducir los peligros relacionados personal y, siempre, las gafas con el polvo. de protección. Llevar el equipo de • ¡Advertencia! Entrar en contacto o respirar el polvo nocivo o tóxi- protección personal, así...
All manuals and user guides at all-guides.com Manejo • Guardar la sierra eléctrica de cadena fuera del alcance de los niños cuando no la utilice. No Atención Existe peligro de le- permita que utilicen el aparato sionarse! personas que no estén familiariz- - Antes de iniciar cualquier traba- adas con él o que no hayan leído jo en el aparato, retire el enchu-...
All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y Para apagar el aparato coloque el in- terruptor de encendido/apagado (2) mantenimiento en la posición „0“. Sujete el aparato del asidero (1) con Antes de cualquier ajuste, manteni- las dos manos. miento o corrección desconecte el aparato del enchufe.
All manuals and user guides at all-guides.com Almacenaje Eliminación y protección del medio ambiente • Cuando no use el equipo, debe guar- darse éste en un lugar seco y protegido El equipo, sus accesorios y el material de de polvo, asegurando que está fuera embalaje deben reciclarse en forma com- del alcance de niños.
All manuals and user guides at all-guides.com Garantía después de haberlo desempacado. Las re- paraciones a efectuar al cabo del período Estimada clienta, estimado cliente: de garantía están sujetas a pago. Por este aparato se le concede una ga- Volumen de la garantía rantía de 3 años a partir de la fecha de El aparato fue producido cuidadosamente compra.
All manuals and user guides at all-guides.com • Por favor, saque el número de artículo No aceptaremos aparatos que hayan sido de la placa de características. enviados sin franqueo, como mercancía • Si surgen fallas en el funcionamiento voluminosa, expréss o cualquier tipo de o cualquier defecto, contacte pri- transporte especial.
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Pulidora enceradora de la serie UPM 120 A1 Número de serie 201701000001 - 201701048900 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...