RIDGID R860433 Manual Del Operador
RIDGID R860433 Manual Del Operador

RIDGID R860433 Manual Del Operador

Pistola de pegamento de alta temperatura pro de 18 v
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INCLUDES: Glue Gun, Standard Nozzle,
Precision Extended Nozzle, Spreader
Nozzle, Nozzle Wrench, 8 in. Glue Sticks
(5), Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
„ Important Safety Instructions ..2-3
„ Symbols ...................................3-4
„ Assembly .................................... 4
„ Operation .................................5-7
„ Maintenance ............................... 8
„ Illustrations ............................9-11
„ Parts Ordering and
Service ......................... Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
18V PRO HIGH TEMPERATURE GLUE GUN
PISTOLET À COLLE À HAUTE TEMPÉRATURE PRO DE 18 V
INCLUT : Pistolet à colle, buse classique,
buse précision étendue, buse écarteur, clé
à buse, bâtons de colle de 203,2 mm (8 po)
[5], manuel d'utilisation
„ Instructions importantes
concernant la sécurité ................... 2-3
„ Symboles ...................................... 3-4
„ Assemblage .......................................4
„ Utilisation ...................................... 5-7
„ Entretien ............................................8
„ Illustrations .................................. 9-11
„ Commande de
pièces et réparation .........Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
OPERATOR'S MANUAL
ALTA TEMPERATURA PRO DE 18 V
TABLE DES MATIÈRES
****************
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
PISTOLA DE PEGAMENTO DE
To register your RIDGID product,
please visit:
http://register.ridgidpower.com
Pour enregistrer votre produit
de RIDGID,
s'il vous plaît la visite :
http://register.ridgidpower.com
Para registrar su producto de RIDGID,
por favor visita:
http://register.ridgidpower.com
INCLUYE: Pistola de pegamento, boquilla
estándar, boquilla extendida de precisión,
boquilla separador, llave de boquilla, palitos
de pegamento de 203,2 mm (8 pulg.) [5],
manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
„ Importantes instrucciones de
seguridad ...................................... 2-3
„ Símbolos ....................................... 3-4
„ Armado ..............................................4
„ Funcionamiento ............................. 5-7
„ Mantenimiento ..................................8
„ Ilustraciones ................................ 9-11
„ Pedidos de piezas y
servicio ......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del
operador antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R860433
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID R860433

  • Página 1 Pour enregistrer votre produit de RIDGID, s’il vous plaît la visite : http://register.ridgidpower.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.ridgidpower.com INCLUT : Pistolet à colle, buse classique, INCLUYE: Pistola de pegamento, boquilla INCLUDES: Glue Gun, Standard Nozzle, buse précision étendue, buse écarteur, clé...
  • Página 14: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD permita que el pegamento caliente se enfrié y „ Siempre seque completamente antes de manipular el elemento ADVERTENCIA: en el que se aplicó. Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias „...
  • Página 15 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD o en un soporte inestable. De esta manera se logra un ojos, además busque atención médica. El líquido de las mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones baterías puede causar irritación y quemaduras. inesperadas. se necesita conectar a una toma de corriente las „...
  • Página 16 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones serias.
  • Página 17: Funcionamiento

    ARMADO ADVERTENCIA ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni crear aditamentos No use este producto si no está totalmente ensamblado o accesorios que no estén recomendados para usar con o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un este producto.
  • Página 18: Botón De Modo (L-M-H-Off)

    FUNCIONAMIENTO BOTÓN DE MODO (L-M-H-OFF) „ Al cambiar de una temperatura más baja a una temperatura más alta, el indicador LED parpadeará continuamente para indicar Vea la figura 2, página 9. que la pistola se está calentando. Presione el botón de modo (MODE) para seleccionar la temperatura NOTA: Distintos tipos de barras de pegamento se calientan a L (baja), M (media) o H (alta) o para apagar la pistola de pegamento.
  • Página 19: Instalación/Extracción De Boquillas

    FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE BOQUILLAS „ Siempre coloque la pistola de pegamento en modo apagado (OFF) cuando haya terminado de usar la pistola de pegamento. Vea la figura 5, página 10. „ Deje que el palito de pegamento y la boquilla de la pistola de Para instalar: pegamento se enfríen por completo antes de quitar la batería, „...
  • Página 20: Mantenimiento

    MAINTENANCE „ Turn the glue gun off and allow to completely cool. WARNING: „ Remove the battery pack, nozzle, and glue stick until next use. When servicing, use only identical replacement parts. NOTE: The battery can be left on the glue gun while it is cooling, Use of any other parts could create a hazard or cause but the battery must be removed for storage after it has cooled.
  • Página 21 R860433 A - Switch trigger (gâchette de commande gatillo del interruptor) G - LED worklight (Lampe de travail à DEL, Luz de trabajo LED) B - Mode button (L/M/H/Off) [bouton MODE (« L/M/H/OFF »), botón de modo H - LED worklight button (bouton de la lampe de travail à DEL, botón luz de trabajo...
  • Página 24: Customer Service Information

    PISTOLA DE PEGAMENTO DE ALTA TEMPERATURA PRO DE 18 V R860433 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. Contact your nearest RIDGID ® authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at powertools.ridgid.com.

Este manual también es adecuado para:

R860433b

Tabla de contenido