Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 103

Enlaces rápidos

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03225
Version: 11/2017
IAN 292275
AKKU-KETTENSÄGE 40 V /
CORDLESS CHAINSAW 40 V /
TRONÇONNEUSE SANS FIL 40 V HTA FKTSA 40-LI A1
AKKU-KETTENSÄGE 40 V
CORDLESS CHAINSAW 40 V
TRONÇONNEUSE SANS FIL 40 V
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Operation and Safety Notes
Consignes d'utilisation et de sécurité
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions
Traduction de la notice originale
ACCU-KETTINGZAAG 40 V
AKU ŘETĚZOVÁ PILA 40 V
MOTOSIERRA RECARGABLE 40 V
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
Obsluha a bezpečnostní pokyny
Indicaciones de funcionamiento y seguridad
Vertaling van de oorspronkelijke
Překlad původního návodu k používání
Traducción del manual original
gebruiksaanwijzing
MOTOSSERRA COM BATERIA 40 V
Funcionamento e Notas de Segurança
Tradução do manual original
IAN 292275
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
GB / IE
Operation and Safety Notes
Page
FR / BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
Page
NL / BE
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
Pagina
CZ
Obsluha a bezpečnostní pokyny
Strana
ES
Indicaciones de funcionamiento y seguridad
Página 105
PT
Funcionamento e Notas de Segurança
Página 125
5
26
45
65
85
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FLORABEST HTA FKTSA 40-Li A1

  • Página 1 AKKU-KETTENSÄGE 40 V / CORDLESS CHAINSAW 40 V / TRONÇONNEUSE SANS FIL 40 V HTA FKTSA 40-LI A1 AKKU-KETTENSÄGE 40 V CORDLESS CHAINSAW 40 V TRONÇONNEUSE SANS FIL 40 V Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Consignes d’utilisation et de sécurité...
  • Página 2 50 mm...
  • Página 103 Índice Leyenda de los pictogramas utilizados ................. Página 106 Introducción ..........................Página 107 ........................... Página Uso previsto ........................Página Descripción de piezas ........................Página Volumen de suministro ..........................Página Datos técnicos Indicaciones de seguridad ....................Página 109 ..........Página Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ................
  • Página 104: Leyenda De Los Pictogramas Utilizados

    Leyenda de los pictogramas utilizados: Lea el manual de instrucciones. Abrir cubierta de motor Reducir tensión de cadena. Precaución / Advertencia Aumentar tensión de cadena. Utilizar solo en espacios interiores secos. Freno de cadena desactivado. Apague el producto y retire la batería Freno de cadena activado.
  • Página 105: Introducción

    MOTOSIERRA RECARGABLE 40 V Descripción de piezas HTA FKTSA 40-Li A1 Imagen A: Mango trasero Introducción Tapa tanque de aceite Protección frontal para manos / freno de Enhorabuena por la adquisición de su nuevo cadena producto. Ha optado por un producto de alta calidad.
  • Página 106: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Emisión de ruido: Valor medido para ruido determinado según 1 Motosierra recargable 40 V HTA FKTSA 40-Li A1 EN 60745. El nivel de ruido calificado con A de 1 Cadena de sierra la herramienta eléctrica es normalmente de: 1 Riel de guía...
  • Página 107: Indicaciones De Seguridad

    Seguridad eléctrica INDICACIÓN El enchufe de la herramienta eléctrica El nivel de vibración proporcionado en tiene que caber en la toma de estas indicaciones se ha medido según un corriente. El enchufe no se puede procedimiento de medición de EN 60745 modificar de ninguna manera.
  • Página 108 Utilice equipo de protección personal Desconecte el aparato de la toma de y lleve siempre gafas protectoras. El corriente y / o retire la batería antes de programar el aparato, cambiar uso de equipo de protección personal, como accesorios o guardar el aparato. Esta máscaras antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección para los precaución evita el arranque involuntario de...
  • Página 109: Instrucciones De Seguridad Para Motosierras

    Mantenga la batería sin usar lejos Use gafas protectoras y protección de grapas, monedas, llaves, clavos, para los oídos. Se recomienda otro tornillos u otros objetos pequeños equipo de protección para la cabeza, de metal que pudieran causar las manos, las piernas y los pies. un puente entre los contactos.
  • Página 110: Reducción De Vibraciones Y Ruidos

    12. Utilizar solo para serrado de Siga las instrucciones del fabricante madera. No utilizar la motosierra para el afilamiento y el mantenimiento para usos no previstos – Ejemplo: de la cadena de la sierra. Los limitadores No utilice la motosierra para cortar de profundidad demasiado bajos aumentan la mampostería, plástico, o materiales tendencia al contragolpe.
  • Página 111: Instrucciones De Seguridad Para Cargadores

    No recargue pilas que Daños a la salud que resultan de las emisiones ¢ ¢ de vibración si el producto se utiliza mal, no no sean recargables. El se gestiona y mantiene de forma adecuada incumplimiento de esta durante un período prolongado de tiempo. Daños personales y materiales causados por indicación implica posibles ¢...
  • Página 112: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso INDICACIÓN Este manual de instrucciones contiene Desembalar información e indicaciones sobre diferentes herramientas de inserción y sus áreas de ¡ADVERTENCIA! aplicación. Las herramientas de inserción que aparecen no están necesariamente incluidas ¡El producto y los materiales de embalaje en el volumen de entrega, sino que indican no son juguetes para niños! ¡Los niños no los usos posibles de este producto.
  • Página 113: Controlar Estado De Carga De Batería

    Conecte la batería con el cargador Cargue la batería antes de usarla, si el Enchúfelo a la toma de corriente. El LED nivel de carga es medio o bajo. de estado de carga se ilumina en rojo, al Funciones de seguridad mismo tiempo se apaga el LED de estado de carga verde.
  • Página 114: Montaje

    Montaje ¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES! ¡ADVERTENCIA! No monte nunca una nueva cadena de sierra en una rueda de tracción desgastada Siempre apague el producto y retire o en un riel de guía desgastado. La cadena la batería antes de realizar cualquier podría golpear hacia atrás o romperse trabajo de inspección, colocar provocando un alto riesgo de lesión.
  • Página 115: Tensar La Cadena De Sierra

    Tensar la cadena de sierra Coloque el producto sobre una superficie plana adecuada. ¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES! Afloje ligeramente la perilla de la ¡Mantenga siempre una tensión correcta cubierta del motor de la cadena! ¡Una cadena suelta aumenta Gire la perilla para la tensión de el riesgo de un contragolpe! ¡Una cadena la cadena en el sentido de las...
  • Página 116: Manejo

    Si no dispone de aceite biológico, use aceite Sostenga el producto con la mano izquierda de cadena con bajo aditivo espesante. en el mango delantero y la mano Vacíe el tanque de aceite si no lo va a utilizar derecha en el mango trasero en un periodo de tiempo prolongado (6 - 8 Presione el bloqueo de arranque semanas).
  • Página 117: Técnicas De Serrado

    Apagar: INDICACIÓN Suelte el interruptor de encendido / Por razones de seguridad, le aconsejamos apagado para apagar el producto. a los usuarios inexpertos no talar troncos Técnicas de serrado cuando la longitud del riel de guía sea inferior al diámetro del tronco. General Asegúrese de que no haya personas ni ¡ADVERTENCIA!
  • Página 118: El Tronco Está Apoyado En Ambos Extremos

    Tronzar 4. Corte de tala: Realice el corte de tala desde el otro lado El tronzado es el corte de troncos talados en trozos del tronco mientras usted se encuentra a la pequeños. derecha del tronco y sierre con la cadena Preste atención que la cadena de la sierra de la sierra tirante (con la parte inferior...
  • Página 119: Después Del Uso

    Después del uso Mantenimiento Inspeccione el producto y los accesorios (por Apague el producto, retire la batería ejemplo herramientas de inserción) en búsqueda de permita que se enfríe si fuese necesario. desgastes y daños antes y después de cada uso. Si Controle, limpie y almacene el producto fuera necesario, cámbielos por otros nuevos como como se describe a continuación.
  • Página 120: Afilar La Cadena De Sierra

    Avería y reparación Afilar la cadena de sierra Afile la cadena de la sierra de manera profesional o hágalo usted con un kit de afilado adecuado ¡ADVERTENCIA! para las cadenas de sierra recomendadas para ¡Solo realice trabajos que se expliquen en su producto.
  • Página 121: Eliminación

    Eliminación Mantenimiento El embalaje está compuesto por materiales no ¡ADVERTENCIA! contaminantes que pueden ser desechados en el cen- tro de reciclaje local. Deje reparar su producto por el centro de servicio o un electricista cualificado y solo Tenga en cuenta el distintivo del embalaje con repuestos originales.
  • Página 122: Tramitación De La Garantía

    Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, ALEMANIA, declaramos como fabricantes y únicos responsables que el producto Motorsierra de batería HTA FKTSA 40-Li A1, No de modelo: HG03225, Versión: 11/2017, al que hace referencia esta declaración, cumple con las normativas / documentos normativos de El objeto de la declaración descrita anteriormente...

Tabla de contenido