Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 187

Enlaces rápidos

USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
TABLE SAW
E X P O N D O . C O M
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MSW Motor Technics MSW-SBBD-2800MAX

  • Página 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
  • Página 187: Características Técnicas

    Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Sierra de mesa Modelo MSW-SBBD-2800MAX Voltaje de alimentación [V~] / 230 / 50 Frecuencia [Hz] Potencia nominal [W] 2000 Clase de aislamiento clase de IP...
  • Página 188: Descripción General

    1. Descripción general El manual está destinado a ayudar a un uso seguro y confiable. El producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más avanzados y manteniendo el máximo nivel de calidad. ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
  • Página 189 Utilizar máscara antipolvo (protección respiratoria). Utilizar protección para los pies. Utilizar protección ajustable. Utilice el vestuario de protección. ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de ruido intenso! ¡ADVERTENCIA! ¡Elementos giratorios! ¡No toques! ¡ADVERTENCIA! ¡Partes afiladas y móviles de la máquina! Peligro de lesiones o corte de dedos/extremidades.
  • Página 190: Seguridad De Uso

    2. Seguridad de uso ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves o la muerte. El término "dispositivo" o "producto" en las advertencias y la descripción de las instrucciones se refiere a: Sierra de mesa 2.1.
  • Página 191: Seguridad En El Lugar De Trabajo

    2.2. Seguridad en el lugar de trabajo Mantener el área de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Sea previsor, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando use el dispositivo. Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si este está...
  • Página 192: Uso Seguro Del Dispositivo

    La máquina no está destinada a ser utilizada por personas (incluidos niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o personas que carezcan de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas o hayan sido instruidas por una persona responsable de su seguridad sobre cómo operar la máquina.
  • Página 193 Desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o dejar la herramienta no utilizada. Esta medida preventiva reduce el riesgo de su puesta en marcha accidental. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación antes de ajustarlo, limpiarlo o darle servicio.
  • Página 194 producto. Se recomienda mantener precaución y actuar con sentido común al utilizarlo. 3. Instrucciones de uso El dispositivo está diseñado para cortar objetos de dimensiones limitadas y fabricados con materiales adecuados. El motor tiene protección contra sobrecargas: en caso de sobrecalentamiento, se apagará automáticamente. El reinicio será...
  • Página 195: Descripción Del Producto

    • A pesar de utilizar el equipo según lo previsto y tomar las precauciones necesarias, siempre existen factores de riesgo que no se pueden descartar por completo, como por ejemplo: tocar el disco de corte en un lugar desprotegido ser arrastrado por un disco de corte giratorio retroceso de objetos cortados y sus restos grietas en el disco de corte Expulsión de partículas de discos de corte defectuosos.
  • Página 196: Preparación Para El Trabajo

    1. Guía de ángulo 2. Manguera de extracción de polvo 3. Protección de la cuchilla 4. guía paralela 5. Ampliación de la encimera 6. Perilla de ajuste del ángulo de la hoja 7. Escala de ajuste de altura de la hoja 8.
  • Página 197 • Asegúrese de que la hoja quede oculta dentro de la unidad ajustándola con la perilla de ajuste de altura (b). Luego coloque el soporte boca abajo sobre la encimera, preferiblemente sobre una superficie blanda para no dañarlo. • Conecte el conector de succión (a) a la carcasa del motor con 4 tornillos usando una llave de 7 mm.
  • Página 198 • Pase el cable del interruptor de ENCENDIDO/APAGADO desde el frente a través del orificio en la base de montaje para el interruptor en una de las patas y fije el interruptor con 2 tornillos autorroscantes (f). • Afloje los tornillos en la esquina de la encimera en diagonal a la esquina con el interruptor y atorníllelos a la parte superior del soporte de la manguera de extracción de polvo (g), que se muestra en la imagen de arriba con la parte...
  • Página 199: Hoja De Corte Y Protección De La Hoja

    • Atornille el eje con las ruedas de transporte a las patas en el lado opuesto de las asas de transporte. IMPORTANTE: las ruedas montadas casi deben tocar el suelo sobre el que se encuentra la unidad. b) HOJA DE CORTE Y PROTECCIÓN DE LA HOJA •...
  • Página 200: Extensión De La Encimera

    IMPORTANTE: No utilice la máquina sin el protector de la hoja instalado. Asegúrese de que la tuerca de mariposa de la protección no entre en contacto con la pieza de trabajo. EXTENSIÓN DE LA ENCIMERA Si es necesario, la extensión de la encimera se puede montar tanto en el lateral como en la parte trasera de la mesa.
  • Página 201 • Conecte la manguera de extracción de polvo primero al protector de la hoja (c) y el otro extremo a la conexión de extracción de polvo en la parte inferior de la mesa (d). • Deslice la manguera de extracción de polvo en el soporte adjunto a la esquina de la encimera.
  • Página 202: Fijación Al Suelo

    • Se requiere un conector con un adaptador de 4 pulgadas (10 cm) para conectar un sistema de succión externo. e) FIJACIÓN AL SUELO Cuando la máquina se utiliza permanentemente en el mismo lugar, se puede fijar al suelo para estabilizarla utilizando los soportes y tornillos para patas adjuntos.
  • Página 203 1. Riel de soporte 2. Barra deslizante con guía y transportador. 3. guía longitudinal 4. Agarradero 5. Palancas de bloqueo 6. tapones de plastico • Fije el mango a la barra deslizante con una guía y un transportador usando un tornillo de bloqueo de 20 mm (vea la imagen de arriba): •...
  • Página 204: Montaje Del Conjunto De La Guía De Ángulo

    • Deslice la guía longitudinal en el riel de soporte y apriete las palancas de bloqueo para bloquearla en su lugar. • Inserte la guía longitudinal (a) en el riel de la barra deslizante, fijando pernos del carro de 200 mm (b) a lo largo de ella. Pase 2 tornillos a través de los orificios correspondientes en el riel apriételos tuercas...
  • Página 205 1. Carril de guía 2. Elemento de ajuste de ángulo 3. Soporte (x2) 4. Guía 5. Empujador de sujeción plegable • Desatornille los tornillos en la parte superior de la pata y utilícelos para fijar los soportes al lado izquierdo de la mesa. •...
  • Página 206 • Deslice el soporte guía en el orificio de alimentación roscado y asegúrelo en su lugar con un solo tornillo de 13 mm. Instale arandelas de plástico entre las guías y sus cortes de alimentación y no las apriete demasiado para que las guías se puedan ajustar fácilmente en ángulo.
  • Página 207: Almacenamiento De Accesorios

    • Deslice la guía dentro del riel insertando el carro empujador a través de las placas traseras que se deslizan a lo largo del riel. Los tornillos deben pasarse por orificios especiales en la guía y apretarse con tuercas de mariposa. •...
  • Página 208: Ajuste De La Altura/Ángulo De La Hoja

    llaves combinadas d. Empujador • Atornille el gancho a la pata en un orificio especialmente diseñado. • Guarde el cortador longitudinal y ambas llaves combinadas en el gancho adjunto. 3.3. Manejo del equipo. 3.3.1 Iniciar/Parar Para iniciar la máquina, presione el botón verde "I" (Encendido) en •...
  • Página 209: Ajuste De La Guía Paralela

    a) Indicador de altura de la hoja b) Indicador de inclinación de la hoja (ángulo de bisel) Perilla de ajuste de altura de la hoja • Para configurar la altura deseada de la cuchilla (de corte), ajústela con el pomo situado en la parte inferior de la encimera. La escala indica la altura de la hoja sobre la encimera.
  • Página 210: Ajuste De La Guía Transversal

    Suelte las palancas que sujetan la barra guía paralela y ajuste la • distancia deseada según la escala marcada deslizando la barra a lo largo de la encimera (ver imagen de arriba). Después de colocar la barra guía en la posición deseada, vuelva a •...
  • Página 211: Hacer Cortes Longitudinales

    diferente o fijarla en posición tumbada. Se deben volver a apretar después de cada cambio de posición. 3.3.5 Hacer cortes longitudinales • Utilice siempre la guía paralela al realizar dichos cortes. Después de encender la máquina y esperar a que la cuchilla de •...
  • Página 212: Cortar Piezas De Trabajo Pequeñas/Estrechas

    • Empuje siempre la pieza de trabajo hasta que el corte esté hecho, es decir, cuando esté completamente cortado. Para cortar elementos más grandes, puedes utilizar la extensión • de la encimera. • Utilice el mismo procedimiento para cortar con la hoja en ángulo. Si necesitas realizar un corte preciso, también puedes utilizar un transportador entre la hoja y la encimera.
  • Página 213: Limpieza Y Mantenimiento

    • Al realizar cortes transversales, utilice el empujador de sujeción y mueva el elemento a cortar a lo largo de la guía transversal establecida. Sujete siempre la parte del objeto a cortar, nunca la parte que va • a cortar. 3.4.
  • Página 214 Utilice la palanca de ajuste de altura de la hoja para levantar la hoja tanto • como sea posible. • Con dos llaves combinadas, bloquee el motor y afloje la tuerca que sujeta el disco de corte (rosca derecha estándar): Desmonte el anillo de sujeción del disco de corte y luego el propio disco •...
  • Página 215: Resolución De Problemas

    Compruebe el montaje correcto de todos los componentes del dispositivo, • también arrancando brevemente la máquina "en vacío". NOTA: Utilice únicamente discos de corte que cumplan con los estándares requeridos (EN847-1). ELIMINACIÓN DE EQUIPOS DESECHADOS. Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal, sino que debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Página 216 calificada/proveedor de servicios) Es imposible La encimera no está Primero nivele la encimera realizar cortes nivelada o el indicador del con un nivel de burbuja, precisos en un ángulo de inclinación está luego ajuste el disco de corte ángulo de 45 y 90 desalineado y verifique su ángulo.
  • Página 217 La hoja esta desgastada El disco de corte no Mecanismo de inclinación Limpiar el mecanismo de se puede inclinar sucio por recortes inclinación. suavemente La hoja no acelera Cable de extensión Utilice un cable de extensión a la velocidad de demasiado largo más corto funcionamiento.

Tabla de contenido