Página 1
Tura Stroller User Guide Guide d’utilisation de la poussette Guía del usuario del cochecito...
Página 71
Cojín de asiento ...................21 Barra de seguridad ..................23 Cómo Sujetar al Niño ..............25 Modo Silla Infantil para Vehículo ..........27 Cómo Usar un Asiento de Vehículo para Bebé de Romer Compatible....................27 Cuidado y Mantenimiento ............29 Garantía ..................30...
• No cuelgue paquetes, bolsas ni otros objetos en la barra del manillar o el chasis del cochecito, excepto los recomendados por Romer, ya que el cochecito se desestabilizará. • Asegúrese siempre de que el cochecito esté completamente abierto y...
Página 73
• El cochecito Romer y otros cochecitos compatibles pueden instalarse orientado hacia los padres/hacia atrás o hacia delante. Consulte la página 27 para obtener información sobre la compatibilidad.
Registro Romer recomienda que registre su cochecito. ® Los residentes de Estados Unidos pueden registrarse en línea en us.britax.com/registration/stroller. Para cambios de este manual, la garantía y otras notificaciones recientes de este producto, visite romerbaby.com periodicamente o en cualquier momento antes de hacer los cambios aprobados o agregar equipos aprobados para su cochecito.
Contenido de la Caja Asiento para niños Chasis del Cochecito pequeños y toldo Ruedas Delanteras Cojín de asiento Guardabarros Ruedas Traseras Barra de Seguridad Es posible que el producto real no coincida con las imágenes.
Descripción General del Cochecito Toldo Ventana del toldo Mango de reclinación del asiento Toldo Extendido Botones de ajuste del asa (2) Palanca de pliegue del cochecito (2) Receptor del asiento y adaptador del cochecito (2) Guardabarros (2) 10. Ruedas traseras (2) Botones de ajuste del reposapiés (2) 12.
Descripción General de los Accesorios Barra de seguridad Barra de seguridad 2. Botones de desbloqueo (2) Cojín de asiento Cojín de asiento 2. Ranuras para arnés (2) 3. Ranura para hebilla...
De frente hacia los Orientado de vehículo atrás hacia Delante padres hacia para bebé El cochecito Romer y otros cochecitos compatibles pueden instalarse orientado hacia los padres/hacia atrás o hacia delante. Consulte la página 27 para obtener información sobre la compatibilidad.
Montaje del Cochecito Cómo desplegar el chasis del cochecito Levante el bloqueo del chasis y abra el chasis. 2. Levante el mango hasta que la estructura se bloquee en posición vertical. NOTA: Después de que el cochecito esté en posición vertical, empuje el mango hacia abajo para asegurarse de que el chasis esté...
Cómo Instalar las Ruedas Traseras NOTA: Asegúrese de que los guardabarros están instalados antes de instalar las ruedas traseras. Deslice el pasador de montaje de la rueda trasera en el alojamiento del armazón del cochecito hasta que encaje en su sitio. Repita en el otro lado.
Cómo Colocar el Asiento para Niños Pequeños Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno y la ventanilla indicadora se volverá roja. Consulte la página página 17. 2. Alinee los receptores del asiento con los adaptadores del cochecito y Seat empújelos hacia el chasis hasta que Receivers...
Cómo Instalar la Toldo Coloque el asiento en posición vertical. 2. Deslice los soportes del toldo en los alojamientos del toldo hasta que encajen en su sitio. 3. Fije la correa elástica en el gancho de plástico. Repita en el otro lado. 4.
Desmontaje del Cochecito Cómo Retirar el Toldo Desenganche la correa elástica del gancho de plástico. Repita en el otro lado. 2. Separe el cierre autoadherente de la parte posterior del toldo. 3. Deslice los receptores del toldo alejándolos del cochecito.
Cómo Retirar el Asiento para Niños Pequeños Accione el freno de estacionamiento, pise el pedal del freno y la ventanilla indicadora se volverá roja. Consulte la página página 17 2. Levante ambas palancas de desbloqueo de los receptores al mismo tiempo. 3.
Cómo Retirar las Ruedas Traseras Coloque el cochecito boca abajo. 2. Retire las ruedas traseras. a. Pulse el bo tón de desbloqueo situado en la parte inferior del alojamiento de la rueda trasera. b. Tire del módulo para extraer las ruedas.
Funcionamiento del Cochecito Uso del Cochecito IMPORTANTE: Antes y durante el uso, asegúrese de que las manos y los pies del niño están alejados de las ruedas. Cómo Plegar el Cochecito IMPORTANTE: Ponga siempre el freno y saque al niño antes de plegar el cochecito.
Cómo Desplegar el Cochecito Levante el bloqueo del chasis y ábralo. 2. Levante el manillar hasta que el chasis se bloquee en posición vertical. NOTA: Después de que el cochecito esté en posición vertical, empuje el mango hacia abajo para asegurarse de que el chasis esté...
Uso de los Bloqueos de Dirección de las Ruedas Delanteras Para bloquear, mueva la palanca de la rueda giratoria hacia dentro en cada rueda delantera. NOTA: Es posible que deba girar las ruedas a la posición adecuada para activar el bloqueo de dirección. Para desbloquear, mueva la palanca de la rueda giratoria hacia fuera en cada rueda delantera.
Cómo Ajustar el Reposapiés Para bajar el reposapiés: a. Mantenga pulsados los dos botones situados a ambos lados de la bisagra del reposapiés mientras baja el reposapiés hasta la posición deseada. Para elevar el reposapiés: a. Eleve el reposapiés hasta la posición deseada.
Página 90
Cómo Ajustar el Arnés Para ajustar el arnés. Deslice el ajustador para los hombros hacia arriba o hacia abajo. Deslice el ajustador para la cadera hacia la izquierda o hacia la derecha para un ajuste adecuado. NOTA: Para un ajuste adecuado, las correas del arnés se encuentran a la altura de los hombros de su hijo o por encima de ellos.
Accesorios para Cochecito Tura Cojín de asiento Cómo instalar el cojín del asiento Recline el asiento. a. Levante y sostenga el mango reclinable que está en la parte posterior del asiento, y reclínelo a la posición más baja. 2. Suelte el arnés presionando el botón del centro de la hebilla mientras tira de las dos lengüetas de los enganches en...
Página 92
4. Coloque el cojín del asiento en el asiento del niño alineando sus aberturas con las correas respectivas. 5. Pase las correas de la cintura, las correas de los hombros y la hebilla por las ranuras de las ranuras del asiento. 6.
Cómo retirar el cojín del asiento Suelte el arnés presionando el botón del centro de la hebilla mientras tira de las dos lengüetas de los enganches en sentido contrario al del conjunto de la hebilla. 2. Pellizque las lengüetas de la correa para la cintura mientras las separa de la correa para el hombro.
Página 94
Rotae la barra de seguridad Desenganche cada lado de la barra de seguridad pulsando el botón de desenganche de la barra de seguridad. 2. Gire la barra de seguridad hacia el lado del cochecito. Retirar la barra de seguridad Desenganche ambos lados de la barra de seguridad pulsando el botón de desenganche de la barra de seguridad.
Cómo Sujetar al Niño Suelte el arnés presionando el botón del centro de la hebilla mientras tira de las dos lengüetas de los enganches en sentido contrario al del conjunto de la hebilla. 2. Abroche el arnés introduciendo las lengüetas de las correas del arnés en el conjunto de la hebilla hasta que se oiga un clic.
Página 96
4. Ajuste el arnés. a. Deslice el ajustador para los hombros hacia arriba o hacia abajo y deslice el ajustador para la cadera hacia la izquierda o hacia la derecha para un ajuste adecuado. b. Apriete las correas del arnés tirando de las correas de ajuste del arnés.
IMPORTANTE: Utilícelo exclusivamente con un asiento de vehículo para bebé hasta que el niño sea capaz de sostener la cabeza. Romer recomienda consultar con el pediatra si el niño tiene suficiente control de la cabeza y el cuello.
Página 98
4. Tire hacia arriba ambos lados del asiento de vehículo para bebé para comprobar que esté firme. Cómo Retirar el Asiento de Vehículo para Bebé Tire de la palanca de desbloqueo en la parte posterior del asiento de vehículo y tire hacia arriba para retirarlo del cochecito.
Cuidado y Mantenimiento IMPORTANTE: Antes de cada uso, revise este cochecito y sus componentes para asegurarse de que estén en buenas condiciones y que funcionen bien. Mantenimiento General • Si el cochecito se moja, séquelo con un trapo limpio o una toalla limpia para evitar la corrosión.
Garantía Este sistema de sujeción infantil ha sido fabricado por Britax Child Safety, Inc. (“Romer”). En la medida en que lo permita la ley, Romer garantiza este producto al comprador minorista original de la siguiente manera: GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Este producto está...
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro. Ni Romer, ni el minorista que vende este producto, autoriza a ninguna persona a crear para ella ninguna otra garantía, obligación o responsabilidad en relación con este producto.
Página 102
Romer. La ley federal de arbitraje (“FAA”) y la ley federal de arbitraje se aplican a este acuerdo de arbitraje. Sin perjuicio de lo anterior, usted y Romer acuerdan que tanto usted como Romer conservarán el derecho a interponer una demanda individual ante un tribunal...
Página 103
AAA o visitar www.adr.org. Si usted solicita un arbitraje, Romer le adelantará, a petición suya, la parte que le corresponda de los gastos asociados al arbitraje, incluidos los honorarios de presentación, administrativos, de audiencia y del árbitro (“Honorarios de arbitraje”) en la...
Acuerdo de arbitraje. Si, por cualquier motivo, un litigio se somete a los tribunales en lugar de arbitraje, tanto usted como Romer renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado.