Hendi 210956 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL SLICER
English .............................................................. 10
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 13
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 16
Polski ................................................................. 19
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 22
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 25
Română .............................................................. 29
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 32
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 35
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 38
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 40
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 43
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 47
210956
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 49
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 52
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 55
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 58
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 61
Dansk ................................................................. 64
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 67
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 70
Slovenščina ........................................................ 73
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 76
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 79
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 82
MANUAL SLICER
MANUELLER
ALLESSCHNEIDER
HANDMATIGE
SNIJMACHINE
KRAJALNICA RĘCZNA
TRANCHEUSE MANUELLE
AFFETTATRICE MANUALE
FELIATOR MANUAL
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΦΤΗΣ
RUČNI REZAČ
RUČNÍ KRÁJEČ
KÉZI SZELETELŐ
РУЧНИЙ СЛАЙСЕР
KÄSITSI VIILUTAJA
MANUĀLAIS GRIEZĒJS
RANKINIS PJAUSTYTUVAS
FATIADOR MANUAL
CORTADORA MANUAL
RUČNÝ KRÁJAČ
MANUEL SKÆREMASKINE
MANUAALINEN LEIKKURI
MANUELL SKJÆRER
ROČNI REZALNIK
MANUELL SKÄRARE
РЪЧЕН СЛАЙСЕР
РУЧНОЙ СЛАЙСЕР
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hendi 210956
- Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 8 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 210956 300 mm 2,5 mm...
-
Página 59: Instrucciones Especiales De Seguridad
Preparación antes del uso • No coloque ningún objeto encima del aparato. • No utilice el aparato cerca de llamas abiertas, materiales • Retire todo el embalaje protector y el envoltorio. explosivos o inflamables. Utilice siempre el aparato sobre • Compruebe que el dispositivo está en buenas condiciones y una superficie horizontal, estable, limpia, resistente al calor con todos los accesorios. -
Página 60: Limpieza Y Mantenimiento
• Aleje el soporte del producto (pos. 4) tanto como sea posible cortes y a los desgarros y realice todas las operaciones con con la perilla (pos. 12) o la palanca de avance rápido (pos. 11). extremo cuidado. • Coloque el producto que se va a cortar en el soporte del pro- •... -
Página 61: Resolución De Problemas
Vážený zákazník, el producto en contacto el producto toque la Ďakujeme, že ste si zak pili tento spotrebič Hendi. Pred inšta- con la cuchilla. cuchilla. láciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na použitie, pričom osobitn pozornosť venujte bezpeč-... - Página 88 BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI Polska Sp. z o. o. Robakowo - Poland Ver: 16-04-2024...