Página 1
USER MANUAL - MANUAL DE USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES - MANUEL D’UTILISATION - PC-1100-5 I N D U C T I O N P R E S S U R E C O O K E R Olla a presión inducción - Panela de pressão indução -...
English CONTENTS WELCOME TO YOUR NEW KITCHEN ASSISTANT SAFETY FIRST GETTING TO KNOW YOUR INDUCTION PRESSURE COOKER QUICK START GUIDE USING YOUR INDUCTION PRESSURE COOKER PRESSURE LEVEL + DELAY TIMER SETTING PRESSURE LEVEL USING PRESSURE ADJUST FUNCTION DELAY TIMER USING DELAY TIMER FUNCTION COOKING TIME SETTING TEMPERATURE + WARM/CANCEL + REHEAT FUNCTIONS ADJUST TEMPERATURE (ROAST AND DEEP FRY FUNCTIONS ONLY)
Página 13
Español ÍNDICE BIENVENIDO/A A SU NUEVO ASISTENTE DE COCINA LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO CONOZCA SU OLLA A PRESIÓN DE INDUCCIÓN GUÍA DE INICIO RÁPIDO CÓMO USAR SU OLLA A PRESIÓN DE INDUCCIÓN AJUSTE DEL NIVEL DE PRESIÓN + AJUSTE DE LA PROGRAMACIÓN DEL INICIO NIVEL DE PRESIÓN UTILIZAR LA FUNCIÓN DE AJUSTE DE PRESIÓN PROGRAMACIÓN DEL COCINADO...
Español BIENVENIDO/A A SU NUEVO ASISTENTE DE COCINA Le damos la enhorabuena por hacerse con nuestra olla a presión de inducción. La olla a presión de inducción es sofisticada y adecuada para muchos procesos de cocción, entre los que se incluyen la cocción al vapor, guisar, asar, freír, cocción lenta, estofar, descongelar y hornear.
Página 15
Español No coloque el recipiente interno sobre cualquier otra fuente de calor. No cambie la olla interior por otros recipientes. Antes de abrir la tapa, asegúrese de que la olla está apagada y desenchufada. No supere las seis horas de conservación de calor. Compruebe regularmente el conducto de ventilación de la tapa para evitar que se bloquee.
Español CONOZCA SU OLLA A PRESIÓN DE INDUCCIÓN Vista superior Vista de la placa de cubierta Conducto de Válvula flotante de presión ventilación Botón giratorio de Placa de apertura/cierre cubierta Panel de control Aro de sellado digital Vista interior Entrada de la válvula de escape Tuerca fija Recipiente interno Botón de apertura...
Español CÓMO USAR SU OLLA A PRESIÓN DE INDUCCIÓN Para abrir la olla, gire el botón de «apertura/cierre» a la posición «open». Pulse el botón de apertura de la parte delantera del aparato para abrir la tapa. Asegúrese de que la válvula flotante de presión y la entrada de la válvula de escape estén limpias, de que el aro de sellado esté...
Español Para cancelar la función de conservación del calor, pulse «Warm/Cancel», apague la olla y desenchúfela. Por seguridad, el modo de espera «----» se activa de forma automática cuando el aparato no se utiliza durante un periodo ininterrumpido de 12 horas.
Español AJUSTE DEL TIEMPO DE COCINADO Siga las instrucciones de la página 16 para seleccionar la función predeterminada deseada; el tiempo de cocinado puede ajustarse en todas las funciones, como se muestra abajo. Botón Función Por defecto Tiempo máx. Tiempo mín. Cocción lenta MENÚ...
Español UTILIZAR LA FUNCIÓN DE CALOR/CANCELAR 1. Pulse el botón «Warm/Cancel» para iniciar el proceso. El tiempo de conservación del calor se mostrará cuando la luz indicadora se encienda. La olla se apagará automáticamente tras 12 horas. 2. Para finalizar el proceso, pulse y mantenga pulsado el botón «Warm/Cancel». Nota: La función automática de conservación del calor se iniciará...
Español 3. Limpie el interior de la olla, incluidos el aro de sellado, la placa de cubierta, la entrada y salida de la válvula de escape, la válvula flotante de presión, el conducto de ventilación y el recipiente de recolección de agua (situado en la parte trasera del aparato). Después, pase un paño seco.
Página 22
Español Para asegurarse de que el aro Puede que el aro de sellado de sellado está bien fijado, no esté bien fijado. consulte las instrucciones de limpieza. Hay que limpiar el aro de Hay restos de comida en la Sale aire por la tapa. sellado para retirar los restos válvula.
«E7 error». flotante no puede elevarse. cliente y garantía. Necesita reparación. CARACTERÍSTICAS Producto Olla a presión de inducción Modelo PC-1100-5 Capacidad Potencia 1.250W Peso del producto 6,3 kg Medidas 38,5 x 32 x 29 cm Este dispositivo cumple con las directivas europeas 2014/35/UE, 2014/30/CE y 2009/125/CE.
Página 24
Português ÍNDICE BEM-VINDO AO SEU NOVO ASSISTENTE DE COZINHA A SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR CONHECER A SUA PANELA DE PRESSÃO POR INDUÇÃO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO UTILIZAR A SUA PANELA DE PRESSÃO POR INDUÇÃO NÍVEL DE PRESSÃO + AJUSTE DO TEMPORIZADOR DE ESPERA NÍVEL DE PRESSÃO UTILIZAR A FUNÇÃO DE AJUSTE DE PRESSÃO DELAY TIMER (TEMPORIZADOR DO TEMPO DE ESPERA)
Página 35
Français SOMMAIRE BIENVENUE À VOTRE NOUVEL ASSISTANT DE CUISINE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE AUTOCUISEUR INDUCTION GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE UTILISATION DE VOTRE AUTOCUISEUR INDUCTION RÉGLAGE DU NIVEAU DE PRESSION ET DU DÉMARRAGE DIFFÉRÉ NIVEAU DE PRESSION UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉGLAGE DE LA PRESSION DÉMARRAGE DIFFÉRÉ...
Página 60
BOJ OLAÑETA S.L.U. BOJ GLOBAL S.L.U www.bojglobal.com N.I.F.: B-20016333 N.I.F: B-75214866 Matsaria, 21 Ibarkurutze, 1 Bajo (+34) 943 820 071 20600 Eibar (Gipuzkoa) SPAIN 20600 Eibar (Gipuzkoa) SPAIN The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.