Resumen de contenidos para nedis PIM15012EGY
- Página 1 Power Inverter (150 Watt) Modified Sine Wave PIM15012EGY PIM15012FGY ned.is/pim15012egy...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Página 3: Quick Start Guide
Do not operate appliances that may feed power back into the PIM15012FGY power inverter. Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten • Do not open the product, there are no user serviceable parts Anleitung online: ned.is/pim15012egy inside. • Disconnect the product from the power source before cleaning. Bestimmungsgemäße Verwendung •... -
Página 4: Sicherheitshinweise
PIM15012FGY Kindern. • Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en Laufwegen fern. ligne : ned.is/pim15012egy • Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Utilisation prévue Kollisionen. • Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven Ce produit est un convertisseur de puissance qui permet de chemischen Reinigungsmittel. -
Página 5: Snelstartgids
PIM15012FGY entretien et lors du remplacement de pièces. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou online: ned.is/pim15012egy défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux. Bedoeld gebruik •... -
Página 6: Guida Rapida All'avvio
Koppel het product los van de stroombron voordat u het reinigt. Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso • Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor online: ned.is/pim15012egy onderhoud en bij het vervangen van onderdelen. • Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect Uso previsto is. -
Página 7: Guía De Inicio Rápido
Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano Para más información, consulte el manual ampliado en dalla portata dei bambini. línea: ned.is/pim15012egy • Tenere sempre il cavo di alimentazione e il prodotto lontani dai luoghi in cui si è soliti camminare. -
Página 8: Utilização Prevista
Watt) PIM15012FGY Ligar o inversor de potência Para mais informações, consulte a versão alargada do Ligar a ficha de 12 Volt A numa tomada eléctrica de 12 volts. manual on-line: ned.is/pim15012egy... -
Página 9: Snabbstartsguide
Se till att målenheten är avstängd innan du ansluter den. För ytterligare information, se den utökade manualen 1. Anslut nätkontakten från en målenhet till eluttaget A online: ned.is/pim15012egy 2. Ställ strömbrytaren A till ON. Belasta inte växelriktaren mer än 80% vid långvarig användning Avsedd användning... -
Página 10: Pika-Aloitusopas
2. Aseta virtakytkin A ON-asentoon. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta Älä kuormita invertteriä yli 80 % pitkän käytön aikana (> 1 tunti). verkkoversiosta: ned.is/pim15012egy Käyttötarkoitus USB-laitteen virran syöttäminen 1. Kytke USB-kaapeli USB-porttiin A Tämä tuote on teho invertteri muuntaa 12 V DC:n 230 V AC. -
Página 11: Hurtigguide
ON. PIM15012FGY Ikke belast omformeren mer enn 80 % ved langvarig bruk (> 1 For mer informasjon, se den fullstendige time). bruksanvisningen på nett: ned.is/pim15012egy Strømtilførsel til en USB-enhet Tiltenkt bruk 1. Koble en USB-kabel til USB-porten A på vekselretteren. -
Página 12: Gyors Beüzemelési Útmutató
Gyors beüzemelési útmutató • Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj luftfugtighed. Inverter (150 Watt) PIM15012EGY • Brug ikke produktet tæt på brændbar gas eller åben ild. • Brug ikke apparater, der kan føre strøm tilbage til inverteren. -
Página 13: Przewodnik Szybki Start
PIM15012FGY áramellátását. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji • Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A obsługi online: ned.is/pim15012egy sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki. • Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal. A Przeznaczenie csomagolóanyagot mindig tartsa gyermekektől elzárva. -
Página 14: Rozwiązywanie Problemów
καθαρισμό του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του εγχειρίδιο: ned.is/pim15012egy προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης. Σύνδεση του μετατροπέα ισχύος Συνδέστε το βύσμα 12 Volt A... -
Página 15: Rychlý Návod
Pred pripojením cieľového zariadenia sa uistite, že je vypnuté. 1. Zapojte napájaciu zástrčku z cieľového zariadenia do elektrickej Rýchly návod zásuvky A Napájací menič (150 Wattov) PIM15012EGY 2. Nastavte vypínač napájania A do polohy ON. Počas dlhého používania (>1 hodina) nezaťažujte menič na viac PIM15012FGY ako 80 %. - Página 16 12 V. Rychlý návod Napájení zásuvkového zařízení Napájecí měnič (150 Wattů) PIM15012EGY Před připojením se ujistěte, že je cílové zařízení vypnuté. PIM15012FGY 1. Zapojte napájecí zástrčku cílového zařízení do zásuvky. A Více informací najdete v rozšířené příručce online: 2.
-
Página 17: Ghid Rapid De Inițiere
PIM15012FGY Pentru informații suplimentare, consultați manualul Alimentarea unui dispozitiv cu soclu extins, disponibil online: ned.is/pim15012egy Asigurați-vă că dispozitivul țintă este oprit înainte de a-l conecta. 1. Introduceți fișa de alimentare de la un dispozitiv țintă în priza de Utilizare preconizată... - Página 20 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands service@nedis.com...