Chauvin Arnoux 560CA1631 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Calibrateur de tension / courant
Voltage / current calibrator
Spannungs-/Stromkalibrator
Calibratore di tensione/corrente
Calibrador de tensión/corriente
F R AN Ç AI S
E N G L I S H
D E U T S C H
I T A L I A N O
ESPAÑOL
Notice de fonctionnement
User's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'Istruzioni
Manual de instrucciones
C.A 1631
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvin Arnoux 560CA1631
Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux 560CA1631
- Página 1 Calibrateur de tension / courant Voltage / current calibrator Spannungs-/Stromkalibrator Calibratore di tensione/corrente Calibrador de tensión/corriente C.A 1631 F R AN Ç AI S Notice de fonctionnement E N G L I S H User’s manual D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O...
- Página 66 Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Español ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..................... 68 DESCRIPCIÓN DEL FRONTAL ................69 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA DE VISUALIZACIÓN ......70 INSTRUCCIONES DE USO ..................71 MEDIDA DE TENSIÓN CONINUA ................71 SALIDA DE TENSIÓN CONTINUA ................71 MEDIDA DE CORRIENTE CONTINUA ..............
-
Página 67: Significado De Los Símbolos
Español Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Acaba de adquirir un calibrador de tensión / corriente C.A 1631 y le agradecemos la confianza que nos tiene. Para obtener el mejor servicio de su equipo: • lea atentamente este manual de instrucciones, •... -
Página 68: Precauciones De Uso
Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Español PRECAUCIONES DE USO Con objeto de evitar todo riesgo de electrocución o lesiones personales: • Nunca aplique una tensión que supere 30 V entre dos terminales, o respecto a la tierra. • Asegúrese de que la tapa de acceso a las pilas está... -
Página 69: Descripción Del Frontal
Español Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 2 DESCRIPCIÓN DEL FRONTAL El frontal es tal y como aparece en la imagen a continuación: Terminal + de bucle de 24 V Terminal + de entrada medida mA / Terminal – de bucle de 24 V Terminal de entrada/salida negativo (masa) Terminal + de entrada/salida de tensión V mV Botón de encendido/apagado... -
Página 70: Descripción De La Pantalla De Visualización
Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Español 3 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA DE VISUALIZACIÓN Pictogramas y visualizaciones de la pantalla de cristal líquido: 13. Indicación de funcionamiento en modo medida de las entradas 14. Indicación de funcionamiento en modo generador 15. -
Página 71: Instrucciones De Uso
Español Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 4 INSTRUCCIONES DE USO MEDIDA DE TENSIÓN CONINUA Encienda calibrador botón encendido/apagado (5). Pulse la tecla de selección de entrada/salida (8) para obtener la indicación (13) “INPUT”. Pulse la tecla de selección V mV (6) para seleccionar VDC o mVDC (20) según el rango de medida deseado. -
Página 72: Medida De Corriente Continua
Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Español Conecte la otra extremidad del cable de prueba rojo al polo positivo de la tensión a medir y el rojo al polo negativo (masa). Si desea cambiar el valor o el rango de salida, pulse las teclas de ajuste de valor (9), (10), (11), (12) o la tecla de selección V mV (6). -
Página 73: Salida De Corriente Continua
Español Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 SALIDA DE CORRIENTE CONTINÚA Fuente de corriente (generación). Encienda calibrador botón encendido/apagado (5). Pulse la tecla de selección de entrada/salida (8) para obtener la indicación (14) “OUTPUT”. Pulse la tecla de selección mA–mA% (7) para seleccionar mA o mA% (19) según la visualización deseada. -
Página 74: Autoapagado (Auto Shut Off)
Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Español Si desea cambiar el valor de salida, pulse las teclas de ajuste de valor (9), (10), (11), (12) o la tecla de selección mA–mA% (7) para cambiar la visualización. AUTOAPAGADO (AUTO SHUT OFF) Por defecto, el tiempo del autoapagado es de 30 minutos. -
Página 75: Esquema Del Circuito De Terminales
Español Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 ESQUEMA DEL CIRCUITO DE TERMINALES Voltage Current Medida de corriente Salida de tensión Output measure Current Conductor de gate Salida bucle corriente Loop power potencia output F125mA/250V Muestreo Current corriente Voltage sample Medida de tensión measure 10 Ω... -
Página 76: Características Técnicas
Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Español 5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todas las especificaciones están garantizadas durante un año desde la calibración, para una temperatura comprendida entre 18 °C y 28 °C y alimentado por pilas. La incertidumbre está expresada en porcentaje de la medida más la variación (ct) posible de valor de la cifra menos significativa. -
Página 77: Características Generales
Español Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 6 CARACTERÍSTICAS GENERALES Tensión máx. aplicada entre un terminal y la tierra o entre dos terminales: 30 V Temperatura de almacenamiento: -40°C~60°C Temperatura de servicio: -10°C~55°C Altitud de servicio: 3.000 metros máx. Coeficiente de temperatura: ±0,005% del rango por °C para un rango de temperatura comprendido entre 10°C y 18°C y... -
Página 78: Característica Ca/Cc Del Adaptador De Corriente
Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Español CARACTERÍSTICA CA/CC DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE Entrada: 100 V – 240 VAC, 50 – 60 Hz 1,8 A Salida: 12 VDC 2 A MAX Polaridad: ATENCIÓN: Utilice el adaptador de corriente de origen. Otros modelos podrían dañar su instrumento. -
Página 79: Calibración
Español Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 • Procure que ningún cuerpo extraño obstaculice el funcionamiento del dispositivo de bloqueo del sensor. • Mantener los entrehierros de la pieza en perfecto estado de limpieza. CALIBRACIÓN • Ajuste su calibrador una vez al año para asegurarse de un funcionamiento conforme a las especificaciones. -
Página 80: Parámetro De Medida Y Salida De Tensión
Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 Español PARÁMETRO DE MEDIDA Y SALIDA DE TENSIÓN Función Rango Resolución 0 ~ 100 mV 0,01 mV Entrada V mV continua 0 ~20 V 0,001 V 0 ~ 100 mV 0,01 mV Salida V mV continua 0 ~20 V 0,001 V Salida de potencia... -
Página 81: Garantía
Español Calibrador de tensión / corriente C.A 1631 9 GARANTÍA Nuestra garantía tiene validez, salvo estipulación expresa, durante doce meses a partir de la fecha de entrega del material. Extracto de nuestras Condiciones Generales de Venta, comunicadas a quien las solicite. La garantía no se aplicará...