Silverline 430787 Traducción Del Manual Original
Herramienta multifunción 300 w
Manuales relacionados para Silverline 430787
Resumen de contenidos para Silverline 430787
- Página 1 430787 XXXXXX 300W Multi Tool FR Outil multifonction 300 W DE Oszillierendes Multifunktionsgerät, 300 W ES Herramienta multifunción 300 W IT Attrezzo multi-uso 300 W NL 300 W multitool PL Narzędzie wielofunkcyjne 300 W silverlinetools.com Version date: 29.05.24...
- Página 3 silverlinetools.com...
- Página 5 English ....06 Français ....12 Deutsch ....20 Español ....28 Italiano ....36 Nederlands ..44 Polski ....52 silverlinetools.com...
-
Página 28: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original Introducción Abreviaturas de términos técnicos Gracias por comprar este producto Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener Voltio/s todas las ventajas y características únicas de su nuevo producto. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido Corriente alterna correctamente. Guarde estas instrucciones con el producto para poder consultarlas en el futuro. A, mA Amperio/s, miliamperio/s Descripción de los símbolos Velocidad sin carga Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Estos símbolos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas Velocidad nominal a su uso. ° Grados Lleve protección auditiva Lleve protección ocular... -
Página 29: Herramienta Multifunción 300 W
Herramienta multifunción 300 W El nivel total de vibración y los valores de emisión de ruido declarados han sido medidos mediante Tabla A un proceso estándar y podrán ser utilizados para comparar herramientas similares. El nivel total de vibración y los valores de emisión de ruido declarados también podrán utilizarse en una evaluación Amperaje Voltios Longitud del cable en metros de exposición previa. 30.5 Los niveles de vibración y ruido están determinados según las directivas internacionales vigentes. 30.5 Los datos técnicos se refieren al uso normal de la herramienta en condiciones normales. Una herramienta defectuosa, mal montada o desgastada puede incrementar los niveles de ruido y Superior a Inferior a Calibre mínimo del cable vibración. Para más información sobre ruido y vibración, puede visitar la página web www.osha. europa.eu Instrucciones de seguridad para herramientas eléctricas No recomendado ADVERTENCIA: Lea siempre cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones seguridad para utilizar este producto de forma segura. -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Multifunción
o) Los cargadores de batería están solamente diseñados para uso en interiores. Asegúrese de Instrucciones de seguridad para que la fuente de alimentación y el cargador estén protegidos siempre contra la humedad. p) NUNCA encienda la herramienta eléctrica mientras la cuchilla o el accesorio están en herramientas multifunción contacto con la pieza de trabajo, y siempre deje que la herramienta alcance su velocidad máxima antes de que entre en contacto con la pieza de trabajo. -
Página 31: Características Del Producto
Herramienta multifunción 300 W h) Siempre que resulte posible, use un sistema de extracción de polvo por aspiración para Desembalaje controlar el polvo/serrín/residuos. i) Tenga mucha precaución cuando use esta herramienta para lijar madera y metal. Las • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características chispas que genera el lijado de metal pueden provocar la ignición del serrín. Limpie y funciones. -
Página 32: Accesorios
2. Retire la tapa de acceso a las escobillas (Fig. XI). • Aplique siempre una presión uniforme; esto prolongara la vida útil del papel de lija. 3. Desenrosque y retire el compartimento para las escobillas (Fig. XII). • Presionar excesivamente no mejorará el acabado final sino que aumentará el desgaste de la 4. Desconecte las escobillas de las terminales (Fig. XIII). herramienta y de la hoja de lija. 5. Pase el cable de la escobilla por el compartimento de las escobillas y retire las escobillas (Fig. • Cuando lije bordes, esquinas y lugares de difícil acceso, también podrá trabajar solamente con la XIV). punta o el borde de la almohadilla de lija. 6. Introduzca la escobilla nueva dentro y vuelva a montar el compartimento (Fig. XV). • No utilice papel de lija en otros materiales si antes ha lijado metal. 7. Introduzca el compartimento para las escobillas dentro de la herramienta. • Limpie regularmente con un cepillo o una aspiradora la superficie que va a lijar para asegurarse 8. Vuelva a montar la herramienta. de que la hoja de lija quede en contacto directo con la superficie de trabajo. Nota: Debido al mecanismo con resorte entre la escobilla y el motor, deberá presionar la escobilla Rascar para introducirla correctamente dentro de la herramienta. • En caso de duda, lleve la herramienta a un servicio técnico autorizado Silverline para sustituirlas • Para rascar, seleccione siempre la velocidad más alta. correctamente. • En superficies blandas (ej. madera), trabaje en un ángulo plano y presione ligeramente para que la rasqueta no corte la superficie. -
Página 33: Almacenaje
Herramienta multifunción 300 W Almacenaje • Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños. Contacto Servicio técnico de reparación – Tel: (+44) 1935 382 222 Web: www.silverlinetools.com Dirección (RU): Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Reino Unido. Dirección (UE): Toolstream B.V. Hogeweg 39 5301 LJ Zaltbommel Países Bajos. Reciclaje Deshágase siempre de las herramientas eléctricas adecuadamente respetando las normas de reciclaje indicadas en su país. • No deseche las herramientas y aparatos eléctricos junto con la basura convencional. • Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente. silverlinetools.com... -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución Falta de alimentación eléctrica Compruebe el suministro eléctrico La herramienta no se enciende al accionar el interruptor de encendido/apagado (4) Interruptor defectuoso o herramienta averiada ontacte con un servicio técnico autorizado Silverline para su reparación El ajuste de velocidad es demasiado bajo Aumente la velocidad El material no es compatible para el tipo de cuchilla Cambie la cuchilla La cuchilla no corta correctamente Para ciertos materiales, incluidos los metales endurecidos, no hay hojas compatibles. Material no compatible con la herramienta Utilice otros métodos de corte alternativos La cuchilla podría estar desgastada Sustituya el disco de corte Velocidad ajustada demasiado alta Reduzca la velocidad Las hojas de lija autoadherentes (13 y 14) se sueltan de la almohadilla de lija (9) Presión excesiva sobre la herramienta Reduzca la presión ejercida durante el uso Superficie autoadherente de la almohadilla de lija desgastada... -
Página 35: Términos Y Condiciones
Daño accidental, averías debidas a uso o cuidado negligente, uso incorrecto, negligencia, Antes de poder realizar cualquier trabajo de reparación, deberá entregar el recibo de compra funcionamiento o manejo indebido del producto. original en el que se indica la fecha de compra, su nombre, dirección y el lugar donde lo adquirió. • Utilizar del producto para una finalidad distinta. También deberá indicar claramente los detalles del fallo a reparar. • Cualquier cambio o modificación del producto. Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garantía deberán ser verificadas por • El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline Tools. Silverline Tools para averiguar si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la • Instalación incorrecta (excepto si fu realizada por Silverline Tools). mano de obra del producto. • Reparaciones o alteraciones realizadas por servicios técnicos no autorizados por Los gastos de transporte no son reembolsables. Los productos enviados deben estar limpios y Silverline Tools. en buenas condiciones para su reparación, deberán empaquetarse cuidadosamente con el fin • Las reclamaciones distintas a las indicadas en las presentes condiciones de garantía no de evitar que se produzcan daños durante el transporte. Silverline Tools se reserva el derecho a estarán cubiertas. rechazar envíos incorrectos o inseguros. Todas las reparaciones serán realizadas por Silverline Tools o por un servicio técnico autorizado. La reparación o sustitución del producto no prolongará el periodo de garantía. Si la avería está cubierta por la garantía, la herramienta será reparada sin cargo alguno (salvo los gastos de envío), o bien la sustituiremos por una herramienta en perfecto estado de funcionamiento.