Jocel JMLSR014191 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Jocel JMLSR014191
- Página 1 LAVADORA/SECADORA MÁQUINA DE LAVAR/SECAR ROUPA WASH/DRYER MACHINE JMLSR014191 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL PRÓLOGO Esta lavadora-secadora cumple los requisitos de seguridad vigentes. No obstante, un uso inadecuado puede provocar daños personales y materiales. Para evitar el riesgo de accidentes y daños a la lavadora-secadora, lea detenidamente este manual antes de utilizarla por primera vez. Contiene informaciones importantes sobre su instalación, seguridad, uso y mantenimiento. -
Página 3: Avisos De Segurança
AVISOS DE SEGURANÇA WARNING Lea detenidamente y entienda estas instrucciones de seguridad antes de utilizarla. Lo aquí contenido son medidas de seguridad muy importantes que deben respetarse. No nos responsabilizamos por daños causados por el no cumplimiento de los avisos e instrucciones de seguridad o resultantes de un uso o funcionamiento incorrecto. -
Página 4: Uso Correcto
• Las reparaciones no autorizadas podrían ocasionar peligros imprevistos para el usuario, de los cuales el fabricante no se hace responsable. Las reparaciones solo deben ser realizadas por un servicio técnico autorizado. Asegúrese de que no se suministra corriente a la máquina hasta que se hayan realizado los trabajos de mantenimiento o reparación. -
Página 5: Partes Y Características
PARTES E CARACTERÍSTICAS NOTA: Desenrosque el filtro de la bomba de desagüe para que salga el agua cuando la máquina no se utilice durante mucho tiempo. NOTA: El dibujo de la máquina en el manual solo se utiliza para fines de orientación. Puede variar del modelo que compre. -
Página 6: Accesorios
ACCESORIOS Asegúrese de haber recibido todos los elementos que se indican a continuación. Ctd. Ctd. Accesorios Nombre Accesorios Nombre Manguera de "Pieza" en U entrada Manual de Tapones de los Instrucciones pernos de transporte EXTRACCIÓN DE LOS PERNOS DE TRANSPORTE •... -
Página 7: Conexión De La Manguera De Desagüe
NOTA: Pueden producirse vibraciones y ruidos si las contratuercas no están firmemente apoyadas en la base. CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE Directamente en un fregadero Si la espita de salida no se ha utilizado antes, retire cualquier tapón ciego que pueda estar colocado. Introduzca la manguera de desagüe en la espita y fíjela con una abrazadera si es necesario;... -
Página 8: Conexión De La Entrada De Agua
CONEXIÓN DE LA ENTRADA DE AGUA No utilice mangueras anteriormente utilizadas. La instalación debe cumplir los requisitos de la autoridad local del agua y las normas de construcción. 1. Conecte la manguera de 2. Conecte la manguera de entrada entrada a la máquina. a un grifo con rosca de 3/4. -
Página 9: Explicación De Los Iconos
4. Velocidad Pulse esta tecla repetidamente para cambiar la velocidad de centrifugado. Encontrará los detalles en tabla de la página 10. 5. Aclarado Pulse esta tecla repetidamente para cambiar los tiempos de aclarado. Encontrará los detalles en la tabla de la página 10. 6. -
Página 10: Las Opciones Y Funciones Seleccionables De Los Distintos Programas
LAS OPCIONES Y FUNCIONES SELECCIONABLES DE LOS DISTINTOS PROGRAMAS Programa Peso máx. (kg) Temperatura máx. (°C) Velocidad de Tiempo de centrifugado secado máx. máx. (rpm) (min) 20℃ 1200 Eco 40-60 1400 Intensivo 1400 Antialergénico 1000 Plumíferos Prenda voluminosa Limpieza de tambor Centrifugado 1400 Aclarado+Centrifigado... -
Página 11: Cómo Utilizar La Lavadora-Secadora
• No instale el aparato detrás de una puerta con cerradura, una puerta corredera o una puerta con una bisagra en el lado opuesto, que impida abrir completamente la puerta del aparato. • Si seca ropa lavada a mano, elija una velocidad de centrifugado y un tiempo de secado adecuados, según el tipo de ropa. -
Página 12: Introducir La Ropa En La Lavadora-Secadora
INTRODUCIR LA ROPA EN LA LAVADORA-SECADORA Desdoble la colada y cárguela sin presionar en el tambor. Mezclar prendas grandes y pequeñas da mejores resultados de lavado y también ayuda a distribuir la carga uniformemente durante el centrifugado. La mayor eficiencia energética y de consumo de agua se consigue cuando se lava una carga completa. -
Página 13: Tabla De Programas
TABLA DE PROGRAMAS Programa Tejido Símbolo de lavado 20℃ Algodones, linos o tejidos mixtos de algodón, como toallas, ropa interior, camisetas, etc. Eco 40-60 Algodones, linos o tejidos mixtos de algodón, por ejemplo, mantelerías, ropa interior, camisetas, etc. Intensivo Algodones, linos o tejidos mixtos de algodón. Antialergico Lavar la ropa a 90℃, lo que ayudaría a su esterilización y desinfección. -
Página 14: Importante
CIERRE DE LA PUERTA • Una vez haya empezado, la cerradura de la puerta se bloquea. • Si la temperatura en el tambor es superior a 60ºC, la puerta no se desbloquea. Si el agua está por encima de cierto nivel, la puerta no se desbloquea. •... -
Página 15: Esquema Eléctrico
LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA BOMBA DE DESAGÜE Limpie el filtro con Desenchufe la máquina Coloque un recipiente cuidado. de la red eléctrica y abra debajo de la bomba. la tapa inferior con un Desenrosque y retire destornillador. el filtro. NOTA: El filtro debe limpiarse cada 2 meses o cuando aparezca el error "E03"... -
Página 16: Parámetros
PARÁMETROS Parámetro Valor Parámetros Valor Potencia 220-240V~50Hz Potencia nominal (W) 2000 Presión agua 0,02-0,8 Peso neto/Peso bruto (kg) 69/73 (Mpa) - Página 18 PARÁMETROS VALOR UNIDAD DECLARADO Capacidad nominal del ciclo de lavado, a intervalos de 0,5 10,0 kg (c) Capacidad nominal para el ciclo de lavado y secado, a intervalos de 0,5 kg (d) Consumo de energía del programa Eco 40-60 a capacidad 1,200 kWh/ciclo nominal de lavado (Ew,lleno)
- Página 19 VALOR PARÁMETRO UNIDAD DECLARADO Consumo de agua del programa Eco 40-60 a capacidad L/ciclo 70,0 nominal de lavado (Ww,lleno) Consumo de agua del programa Eco 40-60 a la mitad de L/ciclo 50,0 la capacidad nominal de lavado (Ww,1/2) Consumo de agua del programa Eco 40-60 a un cuarto de la L/ciclo 42,0 capacidad nominal de lavado (Ww,1/4)
- Página 20 VALOR PARÁMETROS UNIDAD DECLARADO Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 minutos ℃ dentro de la carga durante el programa Eco 40-60 a la capacidad nominal de lavado (T) Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 minutos ℃ dentro de la carga durante el programa Eco 40-60 a la mitad de la capacidad nominal de lavado (T) Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 minutos ℃...
-
Página 21: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Eliminación correcta de este producto Este símbolo en el producto, o en su embalaje, indica que este producto no puede tratarse como basura doméstica. En su lugar, debe llevarse al punto de recogida de residuos adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 22: Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Acreditado. -
Página 23: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato LAVADORA/SECADORA Marca...