Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch BID630N 1 Serie
Resumen de contenidos para Bosch BID630N 1 Serie
- Página 1 Cajón calientaplatos Gaveta de aquecimento Cassetto termico Шкаф для подогрева посуды BIC630N.1, BID630N.1 [es] Instrucciones de uso ....3 [it] Istruzioni per l’uso ....17 [pt] Instruções de serviço .....10 [ru] Правила пользования ... 24...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicaciones de seguridad importantes ..4 www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com Presentación del aparato ....5 Abrir y cerrar . -
Página 4: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así a p a r a t o U s o c o r r e c t o d e l se puede manejar el aparato de forma correcta y Advertencia –... -
Página 5: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato * Presentación del aparato 1Manejo del aparato Precalentar la vajilla En el cajón calientaplatos se puede precalentar vajilla o a p a r a t o P r e s e n t a c i ó n d e l M a n e j o d e l a p a r a t mantener los alimentos calientes. -
Página 6: Mantenimiento En Caliente De Los Platos
Tablas y consejos Se recomienda no mantener los platos en caliente Retirar la vajilla durante más de una hora. La vajilla se debe retirar del cajón con un guante o un paño especial para sacar los platos del horno. Platos adecuados: Se obtiene un buen resultado de calentamiento de la carne, las aves, el pescado, las Advertencia –... -
Página 7: Limpieza
Limpieza Mediante este método para asar, la carne siempre está Consejos y advertencias para asar a fuego lento poco hecha por dentro. Pero eso no quiere decir que Utilizar sólo carne fresca y tierna. Retirar esté cruda o muy poco asada. cuidadosamente los tendones y los bordes de grasa. -
Página 8: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de avería? Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de o d e a v e r í a ? ¿... -
Página 9: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente 7Protección del medio ambiente Eliminación de residuos respetuosa con el d i o a m b i e n t e P r o t e c c i ó n d e l m e medio ambiente Eliminar el embalaje de forma ecológica. - Página 10 Assistência Instruções de segurança importantes ..11 Técnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com Conhecer o aparelho ..... 12 Abrir e fechar .
-
Página 11: Utilização Adequada
Utilização adequada 8Utilização adequada (Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Só assim poderá a d a U t i l i z a ç ã o a d e q u utilizar o seu aparelho de forma segura e correcta. Aviso –... -
Página 12: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho *Conhecer o aparelho 1Utilizar o aparelho Pré-aquecer loiça Na gaveta de aquecimento pode pré-aquecer a loiça ou C o n h e c e r o a p a r e l U t i l i z a r o a p a r e l h o manter quentes os alimentos. -
Página 13: Manter Os Alimentos Quentes
Tabelas e sugestões Recomendamos que não mantenha os alimentos Retire a loiça quentes mais do que uma hora na gaveta. Use uma luva ou uma pega para tirar a loiça da gaveta. Pratos adequados: São adequados pratos de carne, aves, peixe, molhos, legumes, acompanhamentos e Aviso –... -
Página 14: Limpeza
Limpeza A carne preparada através do método suave não é tão Notas para o método de preparação suave quente como a carne assada pelo método Utilize apenas carne fresca e boa. Retire convencional. Sirva os molhos muito quentes. Nos cuidadosamente os nervos e a gordura. Durante a últimos 20-30 minutos coloque também os pratos na preparação suave a gordura desenvolve um forte sabor gaveta de aquecimento. -
Página 15: Defeito: O Que Fazer
Defeito: O que fazer? 3Defeito: O que fazer? As anomalias são, muitas vezes, simples de resolver. Antes de chamar o serviço de assistência técnica, tenha em a z e r ? D e f e i t o : O q u e f atenção as seguintes indicações: A louça ou os alimentos permanecem frios. -
Página 16: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente 7Protecção do meio ambiente Eliminação ecológica a m b i e n t e P r o t e c ç ã o d o m e i o Elimine a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic... - Página 17 è possibile consultare il sito Internet Importanti avvertenze di sicurezza..18 www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch- eshop.com Conoscere l'apparecchio ....19 Apertura e chiusura .
-
Página 18: Conformità D'uso
Conformità d'uso 8Conformità d'uso (Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. C o n f o r m i t à d ' u s o Solo così è possibile utilizzare l'apparecchio in modo Avviso – Pericolo di scottature! sicuro e corretto. -
Página 19: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio * Conoscere l'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Preriscaldare le stoviglie Nello scaldavivande si possono preriscaldare le e c c h i o C o n o s c e r e l ' a p p a r c h i o U s o d e l l ' a p p a r e c stoviglie o tenere in caldo le pietanze. -
Página 20: Mantenere Caldi Gli Alimenti
Tabelle e consigli Si consiglia di non far riscaldare il cibo per intervalli di Estrazione delle stoviglie tempo superiori a un'ora. Estrarre le stoviglie dal cassetto utilizzando un panno o appositi guanti. Alimenti appropriati: carne, pollo, pesce, salse, verdura, contorni e minestre. Avviso –... -
Página 21: Pulizia
Pulizia Grazie a questo metodo di cottura, la carne risulta Avvertenze per la cottura lenta internamente sempre rosa. Questo non significa tuttavia Utilizzare solo carne fresca e in perfette condizioni. che la carne sia cruda o poco cotta. Eliminare con cura i tendini e i bordi di grasso. Durante la cottura il grasso produce infatti un forte sapore Attraverso la cottura lenta la carne non risulta così... -
Página 22: Malfunzionamento, Che Fare
Malfunzionamento, che fare? 3Malfunzionamento, che fare? Quando si verifica un'anomalia, si tratta spesso di un problema facilmente risolvibile. Prima di rivolgersi al servizio di c h e f a r e ? M a l f u n z i o n a m e n t o , assistenza tecnica, prestare attenzione alle seguenti avvertenze: La stoviglia e/o le pietanze rimangono fredde. -
Página 23: Tutela Dell'ambiente
Tutela dell'ambiente 7Tutela dell'ambiente Smaltimento ecocompatibile e n t e T u t e l a d e l l ' a m b i Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell'ambiente. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). - Página 24 Более подробную информацию о продукции, принадлежностях, запасных частях и службе сервиса Важные правила техники безопасности..25 можно найти на официальном сайте www.bosch- home.com и на сайте интернет-магазина www.bosch- eshop.com Знакомство с прибором ....26 Открывание...
-
Página 25: Применение По Назначению
Применение по назначению 8 Применение по ( Важные правила техники назначению безопасности Предупреждение – Опасность ожога! Внимательно прочитайте данное руководство. Оно а ч е н и ю П р и м е н е н и е п о н а з н н... -
Página 26: Знакомство С Прибором
Знакомство с прибором * Знакомство с прибором 1 Управление бытовым прибором Шкаф для подогрева посуды предназначен для р о м З н а к о м с т в о с п р и б о предварительного нагревания посуды или поддержания Подогревание... -
Página 27: Поддержание Готовых Блюд В Горячем Состоянии
Таблицы и полезные советы Мы рекомендуем держать готовые блюда в горячем Извлечение посуды состоянии не более одного часа. Вынимайте посуду из шкафа для подогрева посуды, используя рукавицу или прихватку. Подходящие блюда Блюда из мяса, птицы, рыбы, овощей, соусы, гарниры и супы. Предупреждение... -
Página 28: Очистка
Очистка Мясо, приготовленное щадящим способом, не такое Рекомендации по щадящему приготовлению горячее, как мясо, приготовленное традиционным Используйте только свежее, безукоризненно способом. Поэтому соусы подавайте к столу горячими. качественное мясо. Тщательно удалите жилки и лишний За 20-30 минут до окончания приготовления поставьте жир. -
Página 29: Что Делать В Случае Неисправности
Что делать в случае неисправности? 3 Что делать в случае неисправности? Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Прежде чем обращаться в сервисную службу, а е н е и с п р а в н о с т и ? Ч... -
Página 30: Охрана Окружающей Среды
Охрана окружающей среды 7 Охрана окружающей среды Правильная утилизация упаковки р е д ы О х р а н а о к р у ж а ю щ е й с Утилизируйте упаковку с соблюдением правил экологической безопасности. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским... - Página 32 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com A Bosch Company *9001280520* 9001280520 030830...