LIVARNO 398147 2107 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2021
Delta-Sport-Nr.: PS-10199
IAN 398147_2107
PAVILLON
PAVILION TENT
PAVILLON
PAVILLON
PAVILION TENT
Aufbauanleitung
Assembly instructions
PAVILLON
PAVILJOEN
Notice de montage
Montagehandleiding
PAWILON
ALTÁN
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
ALTÁNOK
CARPA
Montážny návod
Instrucciones de montaje
PAVILLON
Monteringsvejledning
IAN 398147_2107
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
ES
Instrucciones de montaje y seguridad
DK
Monterings- og sikkerhedsanvisninger
Seite
10
Page
13
Page
15
Pagina
18
Strona
21
Stránky
24
Stranu
26
Página
28
Side
31
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LIVARNO 398147 2107
- Página 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
- Página 2 4x 1 4x 2 4x 3 4x 4a 4x 5 4x 4b 1x 6 4x 7 56x 10 4x 8 4x 9 1x 11 4x 12 8x 13 1x 14...
- Página 7 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ...
-
Página 26: Datos Técnicos
Instrucciones de Elección del lugar de ¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por seguridad colocación un artículo de gran calidad. Familia- ¡Peligro de muerte! • El artículo posee unas dimensio- rícese con el artículo antes de usarlo nes de 3 x 3 m. •... -
Página 27: Desmontaje
Desmontaje Indicaciones para la Nota: Las clavijas de bloqueo deben señalar en dirección al eliminación Paso 1 suelo para evitar que se acu- Saque los clavos para tierra del Elimine el artículo y el material de mule agua. suelo. embalaje conforme a la normativa Paso 4 Paso 2 legal local en la actualidad. - Página 28 Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto o abusivo del artí- culo o que no se encuentre dentro del marco del uso o ámbito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instruc- ciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del...
-
Página 31: Información Adicional Carpa
ZUSATZINFORMATION PAVILLON Achten Sie darauf, die Eckdachstangen (4a) in die langen Hülsen der Dachver- bindung (6) und die Dachstangen (5) in die kurzen Hülsen der Dachverbindung zu stecken (Abb. D/Schritt 3). ADDITIONAL INFORMATION PAVILION TENT Be sure to insert the roof corner poles (4a) into the long sleeves of the roof connection (6) and to insert the roof poles (5) into the short sleeves of the roof connection (fig.