Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung | User Guide | Guide d'utilisation
Istruzione d'uso | Manual de uso | Bedieningshandleiding
Elektronischer Zylinder | Electronic cylinder | Cylindre électronique
Cilindro elettronico | Cilindro electrónico | Elektronische cilinder
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EVVA e-primo

  • Página 1 Bedienungsanleitung | User Guide | Guide d’utilisation Istruzione d’uso | Manual de uso | Bedieningshandleiding Elektronischer Zylinder | Electronic cylinder | Cylindre électronique Cilindro elettronico | Cilindro electrónico | Elektronische cilinder...
  • Página 2 RFID MIFARE iButton...
  • Página 3 Deutsch ............6 English ............20 Français ..........34 Italiano ...........48 Español ...........62 Nederlands ..........76...
  • Página 60: El Cilindro E-Primo En Detalle

    Cilindro electrónico El cilindro e-primo en detalle Datos técnicos Certiicados – Protección contra incendios EN 1634-1 1 Cubierta/pomo interior Dimensiones – CE Pomo exterior (cónico): 2 Pila en compartimento de pila – Diversos certiicados con distintos fabricantes de – iButton: Ø máx. 35 mm, longitud 31 mm...
  • Página 61: Los Componentes

    Los componentes Incluidos en el suministro A Componentes opcionales B – Cilindro e-primo – Tornillo de ijación para cilindro M5x70 – Junta anular – Tornillo de ijación para cilindro M5x80 – Medio Ofice | OK (Ofice Key) – Llave Allen especial ZTOOL1 –...
  • Página 62: Pila Con Poca Carga

    Pila con poca carga Nota: Tenga en cuenta que, con la cubierta retirada, Cuando la carga de la pila sea baja, el cilindro e-primo ge- el saliente de bloqueo puede ser arrastrado por el nerará una señal acústica decreciente y emite 2 destellos pomo exterior sin autorización electrónica.
  • Página 64 Montaje del cilindro e-primo 1 Aloje el tornillo de ijación del pomo exterior con la llave 5 Vuelva a colocar el pomo exterior en el cilindro e-primo Allen especial ZTOOL1 (girando en el sentido de las agujas y empújelo hasta el tope. La protección antigiro exterior Tenga en cuenta que, una vez cerrada, la puerta posible- del reloj) y retire el pomo.
  • Página 66: Tecnología Y Medios

    El medio Ofice sirve para asignar la función Ofice a los cilindro e-primo. medios de usuario y para habilitar la función Ofice de for- ma global en el cilindro e-primo. La función Ofice permite la apertura permanente del cilindro e-primo (por ejemplo, durante el horario de oicina).
  • Página 67: Funcionamiento

     del cilindro e-primo luminoso comienza a parpadear, primero en naranja y después En el momento de la entrega, el cilindro e-primo no está en verde. A partir de este momento, el cilindro e-primo se programado. encuentra en modo programación por espacio de 7 segundos.
  • Página 68: Creación De Medios De Borrado

    Nota: Recomendamos marcar todos los medios de en verde. Ahora, el nuevo medio programador está del lector, el cilindro e-primo indica si el medio de usuario borrado según el medio para el que fue creado, asignado, mientras los datos correspondientes al medio perdido está...
  • Página 69: Volver Al Ajuste De Fábrica

    Volver al ajuste de fábrica Si en el plazo de 5 segundos no se coloca ningún medio los valores del ajuste de fábrica al cilindro e-primo. programador nuevo delante del lector, se mantienen en la Se pueden restituir los valores del ajuste de fábrica borrán- ¡Acuérdese también de que, una vez restituido el...
  • Página 70: Función Ofice

    La opción del modo paso libre se puede bloquear o habi- rio delante del lector. do y en modo paso libre. litar de forma global en el cilindro e-primo. En el ajuste de Se emite una secuencia acústica creciente y el anillo ...
  • Página 71: Función De Bloqueo

    Función de bloqueo Función de desbloqueo de emergencia Desactivación de la función de desbloqueo de El cilindro e-primo puede ser bloqueado de forma perma- Con el medio de emergencia se puede desbloquear el emergencia nente mediante un medio de bloqueo, por ejemplo, en cilindro e-primo de forma permanente, por ejemplo, en Coloque el medio programador delante del lector.
  • Página 72: Alimentación De Emergencia (Opcional) Desbloqueo De Emergencia

    Le rogamos que para el montaje del cilindro e-primo use nas autorizadas. Los medios de borrado se deben guardar 4 Para abrir la puerta, accione el cilindro e-primo de forma separados de los medios de programación y de usuario. exclusivamente la llave Allen especial ZTOOL1.
  • Página 73: Uso Inadecuado

    … el cilindro e-primo no desbloquea la puerta? – Sustituir la pila gastada. El cilindro e-primo se compone, entre otros, de compo- – Abrir la puerta por medio del alimentador de nentes plásticos que podrían romperse al ser tratados emergencia.
  • Página 89 www.evva.com/e-primo...

Este manual también es adecuado para:

E-primo

Tabla de contenido