Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Freezer
GSN..
el
Οδηγίες χρήσης
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
Kαταψύκτης
Congelador
Congelador
4
25
48

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GSN33VLEP

  • Página 1 Freezer GSN.. Οδηγίες χρήσης Kαταψύκτης Instrucciones de uso Congelador Instruções de serviço Congelador...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας και Υπερκατάψυξη ........16 προειδοποιητικές υποδείξεις ....4 Απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων ... 17 Υποδείξεις απόσυρσης ......7 Εξοπλισμός ..........17 Συνοδεύουν τη συσκευή ....... 8 Σβήσιμο και μακροχρόνια θέση Τόπος τοποθέτησης ....... 9 της συσκευής εκτός λειτουργίας ..18 Προσέχετε...
  • Página 25: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o C o n g e l a d o r Consejos Peligro de incendio y advertencias En los tubos del circuito de seguridad de frío fluye una pequeña cantidad de líquido refrigerante...
  • Página 26 Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos solo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por el fabricante, el a colocar.
  • Página 27 Las tomas de corriente múltiples No rascar el hielo o la ■ portátiles o las fuentes de escarcha con ayuda de alimentación portátiles pueden objetos metálicos sobrecalentarse y provocar puntiagudos o cortantes. Los incendios. conductos del agente No colocar tomas de corriente refrigerante del múltiples portátiles ni fuentes de compartimento de...
  • Página 28 No guardar en el Prevención de situaciones ■ ■ compartimento de de riesgo y peligros para congelación botellas ni tarros niños y adultos: o latas que contengan Los niños o las personas con líquidos, particularmente facultades físicas, sensoriales bebidas gaseosas.¡Las o mentales mermadas o que botellas y latas pueden carezcan de los...
  • Página 29: Observaciones De Carácter General El Aparato Es Adecuado

    Observaciones de carácter Consejos para general la eliminación del El aparato es adecuado embalaje y el desguace para congelar alimentos, ■ de los aparatos usados para la preparación de ■ cubitos de hielo. * Consejos para El presente aparato ha sido la eliminación del embalaje diseñado para el uso doméstico de los aparatos...
  • Página 30: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    Este aparato está marcado con el Volumen de suministro símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE (elementos incluidos relativa a los aparatos eléctricos y en el equipo de serie) electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y Verifique que las piezas no presentan electrónicos RAEE).
  • Página 31: Lugar De Emplazamiento

    Cambiar el sentido de apertura Lugar de de la puerta emplazamiento (en caso necesario) En caso necesario: Aconsejamos El lugar más adecuado para encargar los trabajos necesarios para el emplazamiento del aparato es una cambiar el sentido de apertura habitación seca, dotada de una buena de la puerta al Servicio de Asistencia ventilación.
  • Página 32: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato

    Ventilación Prestar atención a la Fig. $ temperatura del El aire recalentado en la pared posterior del aparato El aire recalentado debe entorno y la ventilación poder escapar libremente. De lo del aparato contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento, Provocando un consumo de energía eléctrica Temperatura de la habitación elevado e inútil.
  • Página 33: Familiarizándose Con La Unidad

    Advertencia Familiarizándose con Peligro de descarga eléctrica! la unidad Si la longitud del cable de conexión a la red eléctrica no es suficiente, no utilice en ningún caso cables de prolongación ni tomas de corriente múltiples. En lugar de ello, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para consultar otras alternativas.
  • Página 34: Conectar El Aparato

    Elementos de mando Advertencias relativas al funcionamiento del aparato Fig. " Tras conectar el aparato pueden ■ Tecla para conexión pasar varias horas hasta que se y desconexión del aparato alcance la temperatura ajustada. No para la conexión y desconexión introducir alimentos en el aparato del aparato completo.
  • Página 35: Funciones De Alarma

    Desactivar la alarma Funciones de alarma Fig. " Pulsar la tecla de ajuste de la Fig. " temperatura 4 para desactivar la alarma acústica. Alarma de la puerta La alarma acústica se activa cuando la puerta del aparato ha permanecido Capacidad útil abierta durante un tiempo.
  • Página 36: Compartimento De Congelación

    Nota Compartimento No cubrir ni obstaculizar las rendijas de ventilación en la pared posterior de congelación del aparato con los alimentos congelados. El compartimento de Colocar preferentemente grandes ■ congelación es adecuado cantidades de alimentos frescos en el compartimento superior. Dado que para guardar productos ■...
  • Página 37: Prestar Atención Al Colocar Los Alimentos

    Prestar atención al colocar los Congelar alimentos alimentos frescos Colocar preferentemente grandes ■ cantidades de alimentos frescos en el Si decide congelar usted mismo los compartimento superior. Dado que alimentos, utilice únicamente alimentos aquí se congelan de un modo frescos y en perfectas condiciones. particularmente rápido y cuidadoso.
  • Página 38: Envasado De Los Alimentos

    Envasado de los alimentos Calendario de congelación El plazo de conservación varía Envasar los alimentos herméticamente en función del tipo del alimento para que no se deshidraten o pierdan su congelado. sabor. 1. Introducir los alimentos en la envoltura A una temperatura de -18 °C: prevista a dicho efecto.
  • Página 39: Descongelar Los Alimentos

    Desactivar la Supercongelación automática Las cantidades menores de alimentos se supercongelación congelan más rápidamente de la Fig. " siguiente manera: Pulsar la tecla de ajuste de la en el segundo cajón de congelación ■ temperatura 4 repetidamente hasta que contando desde abajo aparezca en pantalla la temperatura empezando por el lado exterior ■...
  • Página 40: Equipamiento

    Calendario de congelación Equipamiento Para evitar las pérdidas de calidad y valor nutritivo de los alimentos (no disponible en todos los modelos) congelados, éstos deberán consumirse antes de que caduque su plazo máximo Cajón de congelación (grande) de conservación. El plazo de conservación varía en función del tipo Fig.
  • Página 41: Desconexión Y Paro Del Aparato

    Desconexión y paro Limpieza del aparato del aparato ¡Atención! No utilizar detergentes y disolventes Desconectar el aparato ■ que contengan arena, cloro o ácidos. Fig. " No emplear esponjas abrasivas. ■ Pulsar la tecla «Conexión/Desconexión» En las superficies metálicas podría producirse corrosión.
  • Página 42: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica

    5. Limpiar el aparato con un paño suave, Consejos prácticos agua templada y un poco de lavavajillas manual con pH neutro. para ahorrar energía Téngase presente que el agua eléctrica empleada en la limpieza del aparato no debe entrar en contacto con la iluminación.
  • Página 43: Ruidos De Funcionamiento Normales Del Aparato

    Limpiar de vez en cuando la parte Ruidos en forma de gorgoteo ■ Se producen al penetrar el líquido posterior del aparato a fin de evitar refrigerante en los tubos delgados una que la acumulación de polvo pueda vez que ha entrado en funcionamiento el dar lugar a un aumento del consumo compresor.
  • Página 44: Pequeñas Averías De Fácil Solución

    Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
  • Página 45 Avería Posible causa Forma de subsanarla Suena una alarma acústica. Avería: la temperatura del Para desactivar la alarma acústica, pulsar la congelador es demasiado tecla de ajuste de la temperatura, Fig. "/4. La indicación de temperatura elevada. parpadea. Figura "/2 ¡Existe peligro de descongelación de los alimentos!
  • Página 46: Autocomprobación Del Aparato

    Autocomprobación del Servicio de Asistencia aparato Técnica, número de producto/fabricación y Su aparato dispone de un programa datos técnicos automático de autocomprobación que le muestra las causas de las posibles averías; éstas sólo pueden ser Servicio de Asistencia Técnica subsanadas por el Servicio de Asistencia Si tiene preguntas, si no puede subsanar Técnica Oficial de la marca.
  • Página 47: Solicitud De Reparación Y Asesoramiento En Caso De Averías

    Las piezas de repuesto originales Número de producto (E-Nr.) y número relevantes para el funcionamiento de fabricación (FD) conforme al reglamento sobre diseño El número de producto (E-Nr.) y el ecológico se pueden adquirir en nuestro número de fabricación (FD) se Servicio de Asistencia Técnica durante al encuentran en la placa de características menos 10 años a partir de la fecha de...
  • Página 71 "...
  • Página 72 &...
  • Página 74 *8001184464* 8001184464 (0001) el, es, pt...

Tabla de contenido