Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded
view. The exploded view will also provide a helpful reference
when relating to the location of the various parts and how
they are mounted.
*Shown with
Optional Corner and Edge Trim
Please visit us on YouTube and view our Jetcoat® Wall System installation videos.
One may be available for your installation. www.youtube.com/c/CRAFTANDMAIN
Toll Free Customer Assistance
Monday-Friday, 7:30 a.m. To 5:00 p.m. CST
6241 Northwind Parkway, Hobart, IN USA 46342
USA: www.craftandmain.com
© 2022 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN™, JETCOAT® and logo design are trademarks of FGI Industries, Ltd.
MODEL#:
TM
GFS483478
®
GFS603278
GFS603678
1-888-620-3667
1-888-256-7551
5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5
CANADA: www.craftandmain.ca
COPY THE MODEL NUMBER FOR YOUR RECORDS HERE #
US Customers
Canada Customers
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CRAFT+MAIN Jetcoat GFS483478

  • Página 15: Lee Detenidamente Las Instrucciones

    MODELO NÚM.: GFS483478 ® GFS603278 GFS603678 LEE DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Familiarízate con todas las piezas tal como se muestran en la COPIA EL NÚMERO DE MODELO PARA TUS REGISTROS AQUÍ # vista ampliada. La vista ampliada sirve también como útil referencia para conocer la ubicación de varias piezas y cómo se instalan.
  • Página 16 OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL CUIDADO: No colocar sobre esquinas al manipular piezas de pared NOTA: Se proporcionan piezas opcionales de molduras de esquina y borde en el kit, pero no son necesarias para completar la instalación del sistema de pared de ducha JETCOAT®. Lee todo el manual de instrucciones para comprender cómo pueden instalarse los paneles de pared a fin de ajustarlos sobre las paredes existentes.
  • Página 17: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Cinta adhesiva de doble OPCIONAL Panel con lengüeta Panel con OPCIONAL cara para uniones Moldura de esquina Moldura de borde borde biselado y ranura de estructuras HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Adhesivo para Silicona Cuchillo multiuso Tenazas de bloqueo construcción Destornillador plano Martillo de goma Sierra circular...
  • Página 18: Consejos De Preparación

    CONSEJOS DE PREPARACIÓN Antes de instalar el producto, asegúrate de tener todas MASONITA: • La superficie tiene que estar completamente limpia. Esto las piezas. Compara las piezas con la lista de contenido incluye, aunque no se limita a: Sedimentos de jabón, polvo del paquete.
  • Página 19: Procedimiento Para La Instalación / Paso

    PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 1 CÓMO MEDIR 1. Mide la altura del área de instalación en ambos extremos de cada pared. Desde la parte superior de la bañera o plato de la ducha hasta el techo. Si la altura del techo es menor que la altura de los paneles incluidos en el kit, los paneles se pueden cortar usando el mismo procedimiento de corte descrito en el Paso 2.
  • Página 20 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 2 CÓMO CORTAR Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE SUPERIOR del panel.Las siguientes instrucciones de cómo cortar deben usarse al hacer todos los cortes. Cortar los paneles a la medida: 1.
  • Página 21: Cómo Aplicar Adhesivo Y Cinta Adhesiva A La Parte Posterior De Los Paneles De Pared

    PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 3 CÓMO APLICAR ADHESIVO Y CINTA ADHESIVA A LA PARTE POSTERIOR DE LOS PANELES DE PARED Se deben usar las siguientes instrucciones al aplicar cinta y adhesivo a cada panel de pared. 1. Aplica cinta adhesiva de construcción de doble cara en la parte posterior del panel de pared como se muestra.
  • Página 22: Instala El Panel De Pared Posterior Izquierdo

    PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 4 INSTALA EL PANEL DE PARED POSTERIOR IZQUIERDO Nota importante: No instalar los paneles de la pared trasera en el orden correcto puede hacer que el patrón a lo largo de la pared trasera no parezca continuo. Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE SUPERIOR del panel.
  • Página 23: Instala El Panel Trasero De Pared Central

    PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 5 INSTALA EL PANEL TRASERO DE PARED CENTRAL Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE SUPERIOR del panel. 1. Localiza el panel etiquetado (3) segundo panel y colócalo sobre una superficie plana. 2.
  • Página 24: Instala El Panel Trasero De Pared Derecha

    PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 6 INSTALA EL PANEL TRASERO DE PARED DERECHA Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE SUPERIOR del panel. 1. Localiza el panel etiquetado (3) tercer panel y colócalo sobre una superficie plana. 2.
  • Página 25 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 7 INSTALA EL PANEL DE PARED LATERAL IZQUIERDO Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE SUPERIOR del panel. 1. Localiza el panel etiquetado (4) panel izquierdo y colócalo sobre una superficie plana. 2.
  • Página 26 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 8 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 8 Nota importante: Las flechas en la etiqueta en la parte posterior de cada panel indican la PARTE SUPERIOR del panel. 1. Coloca (4) el panel derecho sobre una superficie plana. 2.
  • Página 27: Procedimiento De Instalación / Acabado

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / ACABADO: OPCIONAL: CÓMO INSTALAR LA MOLDURA DE BORDE 1. Mide y corta (2) molduras de borde a lo largo y cubre las baldosas o material de pared existente según sea necesario. 2. Llena el canal en el que se deslizará el panel de pared con pasta selladora y aplica adhesivo de grado de construcción en la parte posterior de la moldura de borde.
  • Página 28: Garantía Limitada

    ® GARANTÍA LIMITADA FGI Industries, Ltd., warrants to the original purchaser that this JETCOAT® Shower Wall System kit will be free of manufacturing defects, which a ect its performance as a bathing or showering fixture, under the following conditions and subject to the limitations contained in the “Remedies” and “Warranty Limitations” sections.

Este manual también es adecuado para:

Jetcoat gfs603278Jetcoat gfs603678

Tabla de contenido