Página 1
Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation Gebrauchsanweisung Instructions for use Istruzioni per uso Instrucciones 3774 / 3775 240 601 3000 K31...
Generalidades Índice 1 Generalidades 1.1 Aquí encontrará usted... 1 Generalidades ............82 1.1 Aquí encontrará usted........82 Lea por favor cuidadosamente las informaciones de este 1.2 Uso previsto ............82 manual antes de poner en funcionamiento su encimera. Usted encontrará aquí indicaciones importantes para su 2 Indicaciones de seguridad y advertencias ..
Indicaciones de seguridad y advertencias 2 Indicaciones de seguridad y advertencias • La superfi cie de vitrocerámica es muy resistente. No obstante hay que evitar que 2.1 Conexión y funcionamiento caigan objetos sólidos sobre la misma. • Los aparatos hay que montarlos siguiendo Cargas por impacto puntual pueden producir las normas de seguridad correspondientes.
Indicaciones de seguridad y advertencias • No calentar jamás latas de conserva vacías • Si hay animales domésticos en la vivienda ni envases herméticos sobre las zonas de que puedan alcanzar la encimera, entonces cocción. ¡Podrían reventar y explotar debido se debe activar el seguro para niños.
Indicaciones de seguridad y advertencias Además, en algunos lugares se emplean los siguientes 2.4 Explicación de los símbolos y de las símbolos de peligro: indicaciones El aparato ha sido fabricado conforme al nivel de desarrollo actual de la técnica. Aún así, de las máquinas ¡ADVERTENCIA DE ENERGÍA se derivan ciertos riesgos que no es posible evitar con ELÉCTRICA!
Descripción del aparato 3 Descripción del aparato 3775 3774 La decoración puede diferir de la representada en las Manejo mediante teclas de sensor fi guras. El manejo del campo de cocción de vitrocerámica se lleva a cabo por medio de teclas de sensor Touch-Control. Las 1.
Funcionamiento de la placa de cocción 4 Funcionamiento de la placa de cocción 4.3 Limitación de la duración del funcionamiento La encimera de vitrocerámica dispone de una limitación 4.1 Encimera de inducción automática de la duración del funcionamiento. La superfi cie de cocción está equipada con una encimera El tiempo de funcionamiento continuo de cada una de cocción por inducción.
Funcionamiento de la placa de cocción 4.6 Batería de cocina para la encimera por 4.7 Consejos para el ahorro de energía inducción A continuación encontrará usted algunas indicaciones para trabajar de forma económica y efi ciente con su El recipiente de cocción utilizado para la superfi cie nueva encimera por inducción y la batería de cocina.
Funcionamiento de la placa de cocción 4.10 Accionamiento de tecla El control aquí descrito espera, después de accionar una tecla (de selección), seguidamente el accionamiento de la tecla siguiente. El accionamiento de la tecla siguiente tiene que llevarse a cabo por principio dentro de un plazo de 10 segundos, ya que en caso contrario se anula la selección.
Funcionamiento de la placa de cocción 4.11 Nivel «power» El nivel «power» pone potencia adicional a disposición de las zonas de cocción por inducción. Así es posible poner en ebullición rápidamente una gran cantidad de agua. El nivel «power» funciona durante 5 minutos, después se cambia automáticamente al nivel 9.
Funcionamiento de la placa de cocción 4.13 Automatismo de desconexión (temporizador) Por medio del automatismo de desconexión es posible desconectar automáticamente después de un tiempo determinado todas las zonas de cocción que estuvieran conectadas. Es posible ajustar tiempos de cocción de entre 01 y 99 minutos.
Funcionamiento del ventilador de la placa de cocción (3775) 5 Funcionamiento del ventilador de la placa de cocción (3775) Con el funcionamiento integrado en la encimera (sólo 3775) es posible hacer funcionar los ventiladores (Up_Side). En el manual de instrucciones de los ventiladores (Up_ Side) encontrará...
Limpieza y conservación 6 Limpieza y conservación 6.2 Suciedad especial Suciedad fuerte y manchas (manchas de cal, manchas • Antes de proceder a la limpieza hay que desconectar que brillan a modo de nácar) se la encimera y dejar que se enfríe. eliminan mejor cuando la encimera •...
Qué hacer en caso de problemas 7 Qué hacer en caso de problemas El simbolo o Er03 parpadea y suena una señal acústica de duración limitada. Manipulaciones y reparaciones en el aparato por parte de personas no cualifi cadas son peligrosas, ya que •...
Instrucciones de montaje 8 Instrucciones de montaje 8.3 Montaje Indicaciones importantes 8.1 Indicaciones de seguridad para el montador • Los posibles travesaños de debajo de la placa de de muebles de cocina trabajo deberán retirarse, al menos los situados • Los recubrimientos de contrachapado, el pegamento debajo de la zona del recorte de la placa de trabajo.
Instrucciones de montaje 8.4 Conexión eléctrica Valores de conexión Tensión de red: 220-240V ~, 50/60 Hz ¡ADVERTENCIA DE ENERGÍA ELÉCTRICA! Tensión nominal de los componentes: 220-240V ¡EXISTE PELIGRO DE MUERTE! En las proximidades de este símbolo hay El cable de conexión no viene de fábrica componentes que conducen tensión eléctrica.
Puesta fuera de servicio, eliminación 8.5 Datos técnicos 9 Puesta fuera de servicio, eliminación 9.1 Puesta fuera de servicio Dimensiones Encimera La puesta fuera de servicio tiene lugar una vez concluido Alto/ Ancho/ Largo ...mm 55x380x520 el periodo de vida del aparato. Zonas de cocción •...
Página 98
Puesta fuera de servicio, eliminación...
Página 99
Puesta fuera de servicio, eliminación...