Airo -L1-02 Manual De Usuario E Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
EN
OWNER'S AND INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET D'INSTALLATION
PT
MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO
IT
MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE
AIRO-L1-02/L1-12
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G r a c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G r a z i e
MANDO A DISTANCIA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airo AIRO-L1-02
Resumen de contenidos para Airo AIRO-L1-02
- Página 1 MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE MANDO A DISTANCIA AIRO-L1-02/L1-12 Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.
- Página 2 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN MANDO A DISTANCIA AIRO-L1-02/L1-12...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de Control Remoto ( L1- 02/ L1- 12 Control remoto Instrucciones de operación Modos de operación Control de dirección de flujo de aire Modo smart Botón clock Modo súper Modo de temporizador Modo quiet Modo de ECONOMÍA Modo de Ifeel Botón Regulador Modo de sleep... -
Página 4: Control Remoto
Control remoto Control remoto El control remoto transmite las señales al sistema. SMART (no válido para algunos modelos) Utilizado para entrar en la operación TEMP + - lógica difusa directamente, no importa Utilizado para ajustar la temperatura si la unidad está encendida a apagada. de habitación y el temporizador, POWER también el tiempo real... -
Página 5: Cómo Utilizar
Control remoto Control remoto Cómo Insertar las Baterías Quite la cubierta de la batería de acuerdo con la dirección de la flecha. Inserte las nuevas baterías asegurándose de que el (+) y (-) de la batería se emparejen correctamente. Vuelva a conectar con la cubierta deslizándola a la posición. -
Página 6: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación Modos de operación Modo de selección una vez tras una vez.. Pulse el botón MODE Los modos de operación se cambian en secuencia: Resultado MODE SECO VENTILADOR CALENTAMIENTO ENFRIAMIENTO Pulse SÓLO El modo de no esta disponible en todos lo modelos para el acondicionador de aire de sólo enfriamiento. Modo de ventilación Pulse el botón una vez tras una vez... -
Página 7: Control De Dirección De Flujo De Aire
Instrucciones de operación Control de dirección de flujo de aire (no válido para algunos modelos) El flujo de aire vertical (flujo de aire horizontal) es automáticamente ajustado a cierto ángulo de acuerdo con el modo de operación después de encender la unidad. TEMP Modo de operación Dirección del flujo de aire FEEL... -
Página 8: Modo Smart
Instrucciones de operación Modo SMART (no válido para algunos modelos) ¿Cómo ajustar el modo SMART? SMART Pulse el botón Resultado: Entre en el modo SMART (operación lógica difusa) SMART MODE directamente sin tener en cuenta de que la unidad esté encendida o apagada. -
Página 9: Botón Clock
Instrucciones de operación Modo SMART (no válido para algunos modelos) ¿Qué puede hacer en el modo SMART? Su sensación Botón Ajuste Incómodo debido al La velocidad del ventilador interno alterna entre volumen de flujo de aire Auto, Alta, Media y Baja cada vez que se pulsa este inadecuado FAN SPEED botón. -
Página 10: Modo Súper
Instrucciones de Operación Modo SÚPER El modo SUPER se utiliza para iniciar o detener el enfriamiento o calentamiento rápido. En el modo SUPER, el indicador super se mostrará en el LCD. El modo SUPER se puede establecer cuando el electrodoméstico está en funcionamiento o energizado. En el modo SUPER usted puede establecer la temperatura, la dirección del flujo de aire y el temporizador. -
Página 11: Modo De Temporizador
Instrucciones de operación Modo de temporizador Es conveniente activar el temporizador con los botones TEMPORIZADOR ACTIVADO cuando sale por la mañana con el fin de lograr una temperatura cómoda para la habitación en el tiempo cuando regrese a casa. También puede ajustar el temporizador para el apagado para disfrutar de un buen sueño durante la noche. -
Página 12: Modo De Economía
Instrucciones de operación Modo de ECONOMÍA (no válido para algunos modelos) En este modo, el aire acondicionado producirá un rendimiento de ahorro de energía mediante una corriente de funcionamiento más baja. El botón ECONOMÍA no se encuentra efectivo en el modo SMART y SÚPER. Presione los botones ON/OFF, MODE, TEMP △... -
Página 13: Modo De Sleep
Instrucciones de operación Modo de SLEEP El modo de SLEEP puede ser ajustado en el modo ENFRIAMIENTO, CALENTAMIENTO o SECADO. Esta función le da un entorno más cómodo para el SLEEP. El aparato dejará de funcionar automáticamente después de 8 horas de funcionamiento. La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente a la baja velocidad. - Página 14 ENGLISH OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL REMOTE CONTROLLER AIRO-L1-02/L1-12...
- Página 26 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO CONTROLE REMOTO AIRO-L1-02/L1-12...
- Página 38 ITALIANO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE TELECOMANDO AIRO-L1-02/L1-12...
- Página 50 FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION TÉLÉCOMMANDE AIRO-L1-02/L1-12...
- Página 51 COPROVEN Oficina Central P.A.E. Asuarán. Edif. Artxanda, P-9 48950 Asua (Bizkaia) 944 711 002 suministros@coproven.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.