ULTIMATE SPEED UPK 10 G4 Instrucciones De Funcionamiento Y De Seguridad
Batería externa con compresor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER BANK WITH COMPRESSOR UPK 10 G4
POWERBANK MIT KOMPRESSOR UPK 10 G4
BATTERIE EXTERNE POWERBANK AVEC COMPRESSEUR UPK 10 G4
GB
CY
MT
IE
NI
POWER BANK WITH COMPRESSOR
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
CH
FR
BE
BATTERIE EXTERNE POWERBANK
AVEC COMPRESSEUR
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
CZ
POWERBANKA S KOMPRESOREM
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
SK
POWERBANKA S KOMPRESOROM
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
DK
POWERBANK MED KOMPRESSOR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HU
POWERBANK KOMPRESSZORRAL
Kezelési és biztonsági hivatkozások
Az eredeti használati utasítás fordítása
IAN 449621_2304
CH
DE
AT
POWERBANK MIT KOMPRESSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
NL
BE
POWERBANK MET
COMPRESSOR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
PL
POWERBANK Z KOMPRESOREM
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
ES
BATERÍA EXTERNA CON COMPRESOR
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
MT
CH
IT
POWERBANK CON COMPRESSORE
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
OS
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ULTIMATE SPEED UPK 10 G4
Resumen de contenidos para ULTIMATE SPEED UPK 10 G4
- Página 1 POWER BANK WITH COMPRESSOR UPK 10 G4 POWERBANK MIT KOMPRESSOR UPK 10 G4 BATTERIE EXTERNE POWERBANK AVEC COMPRESSEUR UPK 10 G4 POWER BANK WITH COMPRESSOR POWERBANK MIT KOMPRESSOR Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original instructions...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le document, allez à...
-
Página 140: Tabla De Pictogramas Utilizados
Tabla de pictogramas utilizados................Página 140 Introducción ......................Página 141 Uso adecuado......................Página 141 Volumen de suministro .....................Página 142 Equipamiento ......................Página 142 Datos técnicos ......................Página 143 Indicaciones de seguridad ...................Página 144 Indicaciones de seguridad específicas ..............Página 147 Puesta en funcionamiento ..................Página 149 Comprobación de la capacidad de la batería externa con compresor ......Página 149 Carga de la batería externa con compresor ...............Página 149 Carga de teléfonos móviles y tablets .................Página 149 Puesta en funcionamiento del compresor integrado .............Página 150... -
Página 141: Batería Externa Con Compresor Upk 10 G4
Pulsador de encendido y Tecla del menú «M» apagado del compresor BATERÍA EXTERNA CON COMPRESOR UPK 10 G4 z Introducción ¡Enhorabuena! Ha optado por un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Para ello, lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. -
Página 142: Volumen De Suministro
dos salidas USB. Esto permite cargar teléfonos móviles, dispositivos de navegación u otros aparatos con conexión USB, en caso necesario. El compresor integrado ha sido diseñado para generar presión para ruedas (p. ej. ruedas de automóviles o bicicletas), pelotas u otros artículos hinchables pequeños. El compresor no es apto para inflar artículos de gran volumen ya que puede calentarse rápidamente sin la presencia de contrapresión. -
Página 143: Datos Técnicos
4 x 3,2 V ≈ 12 V una capacidad de 3500 mAh. La potencia derivada se corresponde a la misma potencia que con una batería con una capacidad total de 14 000 mAh con 3,2 V. Modelo: UPK 10 G4 Tipo de batería: Batería de fosfato de hierro-litio (F9643125) Batería, sistema químico: Fosfato de hierro-litio (LiFePO4) Capacidad de la batería:... -
Página 144: Indicaciones De Seguridad
Corriente de arranque: 200 A Temperatura de funcionamiento de la batería 0 °C – 60 °C externa: Temperatura de funcionamiento del led: -20 °C – 60 °C Temperatura a la que se puede cargar la batería 0 °C – 35 °C externa: Tensión: 12 V... -
Página 145: Seguridad De Las Personas
Seguridad de las personas: Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años „ y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia y conocimientos, si son supervisados o instruidos en relación con el uso seguro del aparato y entienden los riesgos resultantes. - Página 146 Mantenga todos los orificios del aparato libres durante el fun- „ cionamiento. No cierre los orificios con las manos o los dedos y no cubra el aparato. ¡Existe riesgo de sobrecalentamiento! No deje el aparato con temperaturas exteriores altas en el „...
-
Página 147: Seguridad Eléctrica
CUIDADO: Formas de impedir que se produzcan accidentes y lesiones por descarga eléctrica: Seguridad eléctrica: No use el aparato si el interruptor no puede encenderse y „ apagarse. Encargue la sustitución de los interruptores dañados. No transporte el aparato por el cable. No extraiga el conector „... - Página 148 normal. Sin embargo, se recomienda dejar descansar la batería externa con compresor 15 minutos antes de emplearla. Mantenga la batería externa con compresor alejada de la „ humedad, las altas temperaturas y el fuego. Guarde la batería externa con compresor en un lugar seco „...
-
Página 149: Puesta En Funcionamiento
z Puesta en funcionamiento NOTA: Una vez conectada la batería externa con compresor con el interruptor de encendido de la batería externa , el aparato se desconecta automáticamente de nuevo después de aproximadamente 20 segundos, si no se arranca el compresor o no se conecta ningún consumidor. z Comprobación de la capacidad de la batería externa con compresor Encienda la batería externa con compresor con el interruptor de encendido de la batería externa... -
Página 150: Puesta En Funcionamiento Del Compresor Integrado
z Puesta en funcionamiento del compresor integrado Atornille la manguera de aire comprimido a la conexión para mangueras de la batería „ externa con compresor (ver fig. C). Coloque el aparato sobre una base plana no inflamable. No haga funcionar el aparato en entornos „... -
Página 151: Indicaciones De Trabajo
El compresor se puede apagar en cualquier momento presionando una vez de nuevo el pulsador de „ encendido y apagado del compresor De lo contrario, el compresor se apaga automáticamente en cuanto el artículo hinchable haya „ alcanzado la presión preajustada. Desconecte el artículo hinchable de la manguera de aire comprimido de la forma descrita en el „... -
Página 152: Fusible Contra La Sobrecarga
NOTA: Al soltar la manguera de aire comprimido puede salir aire de la válvula del artículo hinchable. Tenga cuidado de retirar la manguera de aire comprimido con rapidez. Fusible contra la sobrecarga En el caso de un uso excesivo o un fallo en el funcionamiento, se activa un fusible contra la sobrecarga para proteger el aparato. -
Página 153: Preguntas Más Frecuentes
Acción Ledes Significado / error Solución 1. Conectar el cable La tensión determinada en la Cargue la batería externa con El led de error rojo de arranque de la batería externa con compresor cable de arranque batería externa con no basta para compresor ilumina de forma permanente. -
Página 154: Solución De Problemas
que un dispositivo conectado consume simultáneamente carga de la batería mientras se carga, lo que puede prolongar el tiempo de carga. P: ¿Cuánto dura la carga de la batería externa con compresor R: 3–6 meses. Sin embargo, se recomienda cargar la batería todos los meses. P: ¿Cómo se desconecta la batería externa con compresor R: Una vez conectada la batería externa con compresor con el interruptor de encendido de la batería... -
Página 155: Indicaciones Medioambientales Y De Desecho De Residuos
z Indicaciones medioambientales y de desecho de residuos ¡NO ARROJE LOS APARATOS ELÉCTRICOS EN LA BASURA DOMÉSTICA! ¡RECUPERACIÓN DE MATERIAS PRIMAS EN LUGAR DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS! Según la Directiva europea 2012/19/UE, los dispositivos eléctricos usados deben recogerse por separado y someterse a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente. El símbolo del contenedor de basura tachado significa que no está... - Página 156 Batería externa con compresor 449621_2304 IAN: 2626 Art. n.º: 2024/09 Año de fabricación: Modelo: UPK 10 G4 cumple con los requisitos de seguridad esenciales expuestos en las directivas europeas Compatibilidad electromagnética: (2014/30/UE) Directiva de máquinas: (2006/42/UE) Directiva RoHS: (2011/65/UE)+(2015/863/UE) Directiva de máquinas de uso al aire libre:...
-
Página 157: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Posventa
z Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de C. M. C. GmbH Holding Estimado cliente, este aparato dispone de una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de defecto del producto, tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Esta garantía no limita en forma alguna sus derechos legales. -
Página 158: Servicio
en un grabado, en la portada de su manual (abajo a la izquierda) o en el adhesivo de la parte posterior o inferior. Si se producen fallos de funcionamiento o si se verificasen deficiencias, póngase primero en contacto telefónico o por correo electrónico con el departamento de atención al cliente indicado más abajo.