BALAY 3XD610E Instrucciones De Uso
BALAY 3XD610E Instrucciones De Uso

BALAY 3XD610E Instrucciones De Uso

Aparato móvil de aire acondicionado
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
ES
Instruccciones de uso
Aparato móvil de
Aire acondicionado
pág 3
PT
Instruções de utilização
Aparelho móvel de
Ar Condicionado
pag 20
EN
Instructions for use
Mobile Air-conditio-
ning Appliance
pag 37
3XD610E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BALAY 3XD610E

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruccciones de uso Aparato móvil de Aire acondicionado pág 3 Instruções de utilização Aparelho móvel de Ar Condicionado pag 20 Instructions for use Mobile Air-conditio- ning Appliance pag 37 3XD610E...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice Protección del medio ambiente Consejos para el desechado del embalaje..........4 Consejos para el desechado de su antiguo equipo ........4 Consejos para el ahorro de energía ..4 Observaciones Importantes Antes de conectar su equipo....5 En caso de haber niños en el hogar..5 Presentación de su nuevo equipo Descripción del equipo......6...
  • Página 3: Protección Del Medio Ambiente

    All manuals and user guides at all-guides.com Protección del medio ambiente Consejos para el desechado del electrónicos). La directiva proporciona el marco general embalaje válido en todo el ámbito de la • Respete el medio ambiente al tirar el Unión Europea para la retirada embalaje de su equipo.
  • Página 4: Observaciones Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Protección del medio ambiente • Asegúrese que los filtros de que dispone • En verano, ventile la casa cuando el aire el equipo estén limpios y correctamente de la calle sea más fresco (primeras instalados (ver "Limpieza y horas de la mañana y durante la noche).
  • Página 5: Presentación De Su Nuevo Equipo

    All manuals and user guides at all-guides.com Presentación de su nuevo equipo Fig. 1 Unidad interior Salida de aire frío A- Orientador de aire I- Filtro base J- Filtro doble B- Abrazadera de la activo manguera flexible K- Asas Salida de aire frío L- Aletas laterales M- Puerta frontal C- Equipo acondicionador...
  • Página 6: Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Panel de control Panel de control Piloto luminoso Selector de funciones Termostato Rejilla salida de aire indicación llenado depósito del agua de condensación Fig. 3 Equipo inactivo Climatización máxima Purificación del aire máxima Purificación del aire silenciosa Climatización silenciosa Deshumidificación...
  • Página 7: Descripción De Los Accesorios

    Filtro base Filtro Filtro doble activo Corredera balcón purificador Art. Nr.: PZ1000 Art. Nr.:PZ1201 √ √ 3XD610E • • Medidas aprox min / max (largo 70x10/ x ancho) cm. 205x10 Accesorios de serie: Estos accesorios se entregan con el equipo.
  • Página 8: Preparación Del Equipo Antes Del Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Condiciones de Utilización Fig. 7 Advertencia!! Si usted observa agua en la base de la unidad exterior no debe preocuparse, es algo totalmente normal, se debe al propio funcionamiento del equipo. Fig. 6 Preparación del equipo antes del uso Emplazamiento de la unidad exterior...
  • Página 9: Comunicación De Las Unidades Interior Y Exterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación del equipo antes del uso Comunicación de las unidades Fig. 11 interior y exterior Ambas unidades vienen unidas por una mín. 0,5 m. manguera flexible. A la hora de poner en marcha el equipo se puede optar por: máx.
  • Página 10: Separación De La Manguera Flexible

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación del equipo antes del uso • Este accesorio puede sujetarse al muro mediante tornillos y tacos o silicona, yeso, etc... Fig. 16 Fig. 17 Fig. 19 • Desmontar el tubo de evacuación de agua de condensación girándolo 1/4 de vuelta hacia la izda, y extrayéndolo, Fig.
  • Página 11: Unión De La Manguera Flexible

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación del equipo antes del uso Unión de la manguera flexible a la unidad interior Vuelva a conectar la manguera flexible en la unidad interior procediendo exactamente en todas las operaciones a la inversa de como se ha descrito anteriormente.
  • Página 12: Instrucciones De Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Uso Función climatización En este modo, el equipo reduce la temperatura del ambiente hasta alcanzar la deseada por el usuario. Al mismo tiempo deshumidifica y purifica el aire del recinto creando de este modo un clima agradable.
  • Página 13: Función Purificación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de Uso Al cambiar de función no olvide poner • Compruebe que no queda agua en la unidad exterior quitando el tapón C de la el tapón al tubo de desagüe. De lo Fig.
  • Página 14: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y Mantenimiento Limpieza del equipo Filtro base lavable • Por seguridad, antes de limpiar el equipo es recomendable desenchufarlo de la red eléctrica. • El equipo se puede limpiar con un paño o esponja, agua tibia y un detergente suave.
  • Página 15: Condiciones De Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y Mantenimiento Instalación del filtro purificador ¡Atención! Para asegurar un correcto funciona- • Comprobar que el filtro purificador está miento del equipo colocar únicamente colocado en el posicionador, en caso un juego de filtros sobre el soporte contrario instálelo como se indica en la Notas: Fig 33.
  • Página 16: Antes De Su Utilización Al Principio De Temporada

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y Mantenimiento Antes de su utilización al principio • A continuación, limpie los orientadores de temporada de aire superior y laterales para que queden libres de polvo y suciedad. • Limpie el filtro base y si fuese necesario •...
  • Página 17: Consideraciones Generales De Ruido

    All manuals and user guides at all-guides.com Consideraciones que le ahorraran llamadas al servicio técnico ... el equipo no enfría lo suficiente ... Consideraciones generales de ruido • Cerciorarse de que la abertura de la ventana o puerta sea lo más pequeña ...
  • Página 18: Servicio Técnico / Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com Consideraciones que le ahorraran llamadas al servicio técnico Ruidos de fácil solución • Comprobar que la entrada y salida de aire del equipo se encuentran libres de obstáculos. • Comprobar que el equipo no está en contacto directo con muebles u otros electrodomésticos para evitar que la salida de aire incida directamente sobre...
  • Página 53 Para la protección del Medio Ambiente, utilizamos papel reciclado. Nossa contribuição para a protecção do meio ambiente: utilizamos papel reciclado. BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF. A 28893550 Itaroa 1 • 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) • España 9000134983 Balay en Internet: Consulte el catálogo completo de productos en: www.balay.es...

Tabla de contenido