Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

ITALIANO
Manuale d'uso
© Copyright HT ITALIA 2024
Versione IT 3.00 - 24/06/2024
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HT Instruments DM40

  • Página 21 ENGLISH User manual © Copyright HT ITALIA 2024 Release EN 3.00 - 24/06/2024...
  • Página 64 ESPAÑOL Manual de instrucciones © Copyright HT ITALIA 2024 Versión ES 3.00 - 24/06/2024...
  • Página 65 © Copyright HT ITALIA 2024 Versión ES 3.00 - 24/06/2024...
  • Página 66 DM40 Índice 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD....2 2. PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN........4 2.1. Controles iniciales ..............4 2.2. Alimentación del instrumento ........... 4 2.3. Conservación ................4 3. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO........5 3.1. Descripción de los comandos ........... 5 3.2.
  • Página 67: Precauciones Y Medidas De Seguridad

    DM40 1. PRECAUCIONES MEDIDAS SEGURIDAD El instrumento ha sido diseñado en conformidad con las directivas relativas a los instrumentos de medida electrónicos. Para su seguridad y para evitar dañar el instrumento, lea con particular atención las siguientes notas precedidas por el símbolo ATENCIÓN...
  • Página 68 DM40 En el presente manual y en el instrumento se utilizan los siguientes símbolos: Atención: aténgase a las instrucciones reportadas en el manual; un uso incorrecto podría causar daños al instrumento o a sus componentes Atención: no apunte el rayo láser hacia los ojos a fin de prevenir daños a las personas...
  • Página 69: Preparación A La Utilización

    DM40 2. PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN 2.1. Controles iniciales El instrumento, antes de ser distribuido, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que éste pudiera ser entregado sin daños.
  • Página 70: Descripción Del Instrumento

    DM40 3. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO 3.1. Descripción de los comandos Fig. 1: Descripción del instrumento Leyenda Descripción Tecla ON/MEAS Tecla Área/Volumen Tecla para medida indirecta de distancia Tecla para medida Individual/Continua de la distancia Tecla “+” Tecla “-” Tecla para guardado de medida Tecla configuración de referencia...
  • Página 71: Descripción De La Pantalla

    DM40 3.2. Descripción de la pantalla Fig. 2: Descripción símbolos en pantalla Leyenda Descripción Láser activo Referencia anterior Referencia siguiente Tipo de medida: → Medida de Área → Medida de Volumen → Medida Indirecta a 2 puntos → Medida Indirecta a 3 puntos...
  • Página 72: Descripción General Del Instrumento

    Pantalla valores última medida y resultado 3.3. Descripción general del instrumento El instrumento DM40 realiza las siguientes funciones: • Medida directa de distancias expresada en m/in/ft y ft+in • Medida de áreas y volúmenes • Medida indirecta de distancias a 2 y 3 puntos (Pitágoras)
  • Página 73: Instrucciones Operativas

    DM40 4. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 4.1. Operaciones iniciales y configuraciones ➢ Pulse la tecla para encender el instrumento y el puntero láser. Pulse y mantenga pulsada la tecla para apagar el instrumento ➢ Pulse la tecla para borrar (CLR) el último dato presente en pantalla ➢...
  • Página 74: Medida De La Distancia

    DM40 defecto) Referencia “Bajo” Referencia “Alto” 4.3. Medida de la distancia 1. Con el instrumento inactivo (stand-by) pulse la tecla para activar el puntero láser 2. Utilice el puntero láser para fijar con precisión el punto de medida manteniendo el instrumento lo más ortogonal posible a la superficie del objeto...
  • Página 75: Sumas / Diferencia Sobre La Medida

    DM40 20 segundos 4. Los valores mínimo y máximo de la distancia se muestran en las pantallas parciales mientras que la medida continúa forma dinámica desplazando el instrumento (vea Fig. 3) se muestra en la pantalla resultante Fig. 3: Ejemplos de medida continúa de la distancia 5.
  • Página 76: Medida De Área

    DM40 La medida siguiente se resta a la precedente. El resultado de la resta se inserta en la pantalla resultante 4.6. Medida de Área Esta medida permite efectuar el cálculo de las áreas de superficies expresadas en m , in o ft 1.
  • Página 77: Medida De Volumen

    DM40 automáticamente en la memoria del instrumento Fig. 5: Ejemplo de medida de Área 4.7. Medida de Volumen Esta medida permite efectuar el cálculo de los volúmenes de sólidos expresados en m , in o ft 1. Con el instrumento inactivo (stand-by) pulse la tecla para la selección del tipo de referencia deseado...
  • Página 78: Medida Indirecta A 2 Puntos

    DM40 área correspondiente se muestra en la pantalla resultante. El símbolo “ ” se muestra con el lado “2” parpadeante 5. Pulse otra vez la tecla para realizar la tercera medida (altura) (vea Fig. 6). El valor total del volumen se muestra en la pantalla resultante pantalla principal 6.
  • Página 79: Medida Indirecta A 3 Puntos

    DM40 parpadeante 4. Posicione el instrumento lo más horizontal posible (2) de la medida (vea Fig. 7) y pulse la tecla para realizar la medida. El resultado se muestra en la segunda pantalla parcial 5. El valor final del resultado (obtenido como ) se muestra en la pantalla resultante 6.
  • Página 80: Operaciones Con Memoria

    DM40 4. Posicione el instrumento lo más horizontal posible (2) de la medida (vea Fig. 8) y pulse la tecla para realizar la medida. El resultado se muestra en la segunda pantalla parcial. El símbolo “ ” se muestra en pantalla con el lado “3” parpadeante 5.
  • Página 81: Condiciones De Medida

    DM40 5. CONDICIONES DE MEDIDA Campo de medida El campo de medida del instrumento es de 40m. De noche, en condiciones de escasa visibilidad o si la superficie de la medida está a la sombra, el campo de medida puede reducirse. Para obviar esto realice las medidas de día o utilice planchas luminosas cuando el...
  • Página 82: Sustitución De Las Pilas Internas

    DM40 muy luminosas o semipermeables por efecto de la desviación del rayo láser. Superficies no reflectantes pueden causar retardos sobre las medidas. Mantenimiento No sumerja el instrumento en agua. Para la limpieza utilice un paño suave y humedecido con un detergente neutro 6.
  • Página 83: Especificaciones Técnicas

    DM40 Reflejo débil señal, tiempo Realice medida medida demasiado sobre superficie largo, distancia > 40m o adecuada < 5cm Superficie demasiado Reflejo fuerte de la reflectante. Realice la señal medida sobre superficie adecuada Temperatura fresco demasiado alta instrumento Temperatura calentar...
  • Página 84: Normativas De Referencia

    4000 medidas -10°C  50°C Temperatura trabajo: Temperatura de -20°  60°C almacenamiento: Autoapagado: 30s (láser), 3min (DM40) Dimensiones (LxAxH): 110 x 46 x 28mm Peso (pilas incluidas): 100g Protección mecánica: IP54 (*) La escala de medida y la precisión dependen de la correcta reflexión del rayo láser, de la superficie del objeto al sensor del instrumento y de la...
  • Página 85: Condiciones De Garantía

    DM40 10.1. Condiciones de garantía Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.
  • Página 107 PORTUGUÊS Manual de instruções © Copyright HT ITALIA 2024 Versão PT 3.00 - 24/06/2024...

Tabla de contenido