JVC LT-22HD7WU Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para JVC LT-22HD7WU
Resumen de contenidos para JVC LT-22HD7WU
- Página 1 LT-22HD7WU ENGLISH FRANÇAIS SLOVENCINA ITALIANO LCD TV/DVD Combo INSTRUCTIONS TV LCD/DVD-Combo MANUEL D'INSTRUCTIONS LCD TV/DVD Combo NÁVOD LCD TV/DVD Combo ISTRUZIONI 0413MTH-VT-VT...
- Página 2 LT-22HD7WU ESPAÑOL CZECH NEDERLANDS TV LCD/Combo DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES LCD TV/DVD Kombo POKYNY AANWIJZINGEN LCD TV/DVD Combo 0413MTH-VT-VT...
-
Página 114: Logotipo Y Licencia
Estimado Cliente, Este aparato cumple con las directivas y las normas europeas relativas a la compatibilidad electromagnética y a la seguridad eléctrica. El representante del fabricante en Europa es: Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Alemania Información para usuarios sobre la eliminación de baterías y equipos viejos [Unión Europea] Estos símbolos indican que los equipos eléctricos y electrónicos y las pilas que tengan este... -
Página 115: Información De Seguridad
Información de Seguridad Alimentación Este televisor está diseñado para funcionar con una toma de corriente alterna de 220-240 V, a 50 Hz. Cualquier otra fuente de alimentación podría dañarlo. Antes de enchufar el televisor por primera vez, compruebe que la placa identificativa, en la parte trasera del mismo, indique una CA de 220-240V. El fabricante NO se responsabiliza de ningún daño ni lesión causados por utilizar el televisor con una corriente inadecuada. - Página 116 Información de Seguridad (cont) No toque la pantalla LCD; ésta se calienta durante el funcionamiento, lo cual es normal y no indica ningún fallo. Si sucede algún problema con el aparato, no trate de repararlo usted mismo, póngase en contacto con el servicio técnico.
- Página 117 İndice Precauciones de Seguridad ........5 Información medioambiental .........7 Instrucciones para el montaje en la pared....8 Comienzo ...............9 Funciones y Accesorios ..........9 Avisos de modo en espera ........9 Funciones ...............9 Accesorios incluidos ..........9 Botones de Control y Funcionamiento del Televisor ..............9 Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia ..10 Conectar a la energía ..........10 Conexión de la antena y de los cables ....10...
-
Página 118: Precauciones De Seguridad
• Para que el equipo se ventile adecuadamente, deje Precauciones de Seguridad al menos 10cm. de espacio libre a su alrededor. Por favor, lea estas instrucciones por • No bloquee ninguna de las ranuras de ventilación. completo antes de la instalación o el •... -
Página 119: Descargas Eléctricas
Pantalla Rayos • En ocasiones pueden aparecer en la pantalla unos En caso de tormentas y descargas pocos píxeles inactivos, como puntos fijos de color eléctricas o cuando se vaya de azul, verde o rojo. Tenga en cuenta que esto no vacaciones, desconecte el cable de afecta al rendimiento de su producto. -
Página 120: Información Medioambiental
Información medioambiental Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. No sólo ayuda así a salvar el medio ambiente, sino que también puede ahorrar dinero al reducir las facturas de electricidad gracias a la función de ahorro energético de este televisor. -
Página 121: Instrucciones Para El Montaje En La Pared
Instrucciones para el montaje en la pared Instalación del televisor en la pared El televisor puede ser instalado sobre la pared usando un kit para montaje VESA de 75mm x 75mm suministrado por separado. Remueva la base como se muestra. Instale el televisor de acuerdo con las instrucciones suministradas con el kit. -
Página 122: Comienzo
Comienzo Comienzo Funciones y Accesorios Accesorios incluidos Avisos de modo en espera • Mando a Distancia 1. Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada, • Manual de instrucciones como de una antena o fuente HDMI en 5 minutos, •... -
Página 123: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia Características técnicas Deslice la tapa posterior para abrir el compartimento Transmisión De PAL B/G D/K K de las pilas del mando a distancia. Siga la polaridad Televisión correcta (+/-) cuando vaya a colocar las pilas y la tapa. VHF (BANDA I/III), UHF Bandas admitidas Vuelva a colocar la tapa. -
Página 124: Mando A Distancia
Comienzo Mando a Distancia 1. Modo de espera 2. Reproducción 3. Grabación de programas 4. Idioma actual seleccionar 5. Retroceso rápido SOURCE 6. Botones de color (Vea la nota al pie) LANG. 7. Teclas numéricas 8. Lista de canales. .,/@ 9. -
Página 125: Conexiones
Comienzo Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión (atrás) Conexión (atrás) Entrada de AV lateral audio PC/ YPbPr lateral de audio Conexión YPbPr o PC de Conexión de los cables Lateral (No incluido) HDMI Conexión (atrás) SPDIF Conexión (atrás) AV lateral AV Lateral (Audio/Video) Conexión... -
Página 126: Encendido/Apagado
Comienzo Instalación Inicial - Conexiones USB Instalación de la antena Encendido/Apagado Si en la pantalla de selección de formato de búsqueda Encendido del televisor selecciona la opción ANTENA convencional, el Conecte el cable de corriente a una toma de 220-240 televisor realizará... -
Página 127: Grabación De Un Programa
Grabación de un Programa Grabación diferida (Timeshift) IMPORTANTE: Cuando vaya a utilizar un disco duro Pulse el botón (PAUSA) mientras está viendo un USB nuevo, es recomendable que primero lo formatee programa, para pasar al modo de grabación diferida mediante la opción del televisor “Formatear disco”. (timeshifting). -
Página 128: Configuración De Grabaciones
Configuración de Grabaciones Menú Rápido Para configurar grabaciones, en el menú Configuración El menú de Configuración Rápida le permite acceder seleccione la opción Configuración de grabaciones. de modo inmediato a algunas de las opciones. En este menú se incluye las opciones de Modo de Formatear Disco: Puede utilizar la opción de Ahorro Energético, Modo de Imagen, Ajustes del formateo, con el fin de dar formato al disco USB... -
Página 129: Características Y Funciones De Los Menús
Características y Funciones de los Menús Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El Modo modo de imagen puede configurarse como: Cine,Juego,Dinámico y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. -
Página 130: Control Parental
Características y Funciones de los Menús Contenido del Menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Seleccione el tipo de transmisión deseada. Los valores personalizados se pueden Ecualizador hacer sólo cuando está en modo de usuario. Balance Esta función sirve para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo. Auriculares Fija el volúmen de los auriculares. -
Página 131: Apagado Automático
Características y Funciones de los Menús Puede establecer el valor de apagado automático en esta función. Tras alcanzar el Apagado Automático tiempo fijado en el cual no se realiza ninguna operación con el televisor, éste se irá a modo en espera. Si se activa la Búsqueda en Modo de Espera, con el televisor en este modo, se Búsqueda en Modo buscarán las señales disponibles. -
Página 132: Guía De Programación Electrónica (Epg)
seleccione la opción “Borrar grab. Timer” “Borrar Guía de Programación Electrónica (EPG) Temporizador”. Esto cancelará la grabación. Algunos canales (no todos) muestran información Fijar temporizador/Borrar temporizador sobre el programa actual y sobre los siguientes. Pulse el botón ” para ver el menú de la Guía Tras haber seleccionado un canal en laEPG, pulse “... -
Página 133: Sin Sonido
Sin imagen • Sin imagen significa que su televisor no está recibiendo señal alguna. ¿Ha pulsado los botones correctos del mando a distancia? Inténtelo de nuevo. Asegúrese también de haber seleccionado la fuente de entrada correcta. • La antena está conectada correctamente? •... -
Página 134: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos habituales de visualización de entrada de PC Compatibilidad con Señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de alguno de Fuente Señales admitidas Disponible los modos generales de visualización de imagen. PAL 50/60 Es posible que el televisor no admita todas las NTSC 60 resoluciones. -
Página 135: Modo Dvd
MODO DVD Limpieza • Antes de reproducir los discos, llímpielos con un Información de Seguridad paño. Limpie los discos en línea recta, desde el PRECAUCIÓN centro hacia los bordes. El reproductor DVD es un dispositivo láser de la clase 1. Sin embargo, este producto utiliza un haz de láser visible que puede provocar daños al exponerse a su radiación. -
Página 136: Botones Del Panel De Control Del Dvd
Botones del Panel de Control del DVD A. Bandeja Portadiscos B. Reproducción/Pausa Reproduce o pausa la reproducción del disco. Con el menú raíz del DVD (DVD root menu) en pantalla, este botón se utiliza como “botón de selección” si el disco lo admite (selecciona el elemento resaltado en el menú). -
Página 137: Funcionamiento General
Funcionamiento General Podrá reproducir contenidos de DVD, CD's de películas, música e imágenes, mediante los correspondientes botones del mando a distancia. A continuación se describen las principales funciones de los botones más utilizados del mando a distancia. Botones del Película Reproducción Reproducción Mando a... -
Página 138: Reproducción En General
Si trata de introducir un número mayor a la duración Reproducción en General total del disco o del título actual, la ventana de búsqueda Reproducción Básica desaparecerá y en la esquina superior izquierda de la 1. Pulse el botón Encendido pantalla aparecerá... - Página 139 LT-22HD7WU 50247613 Clase Energética 56cm / 22” Tamaño de pantalla visible (aprox.) Consumo energético en funcionamiento (aprox.)(*) 22 W Consumo energético anual (aprox.) (**) 32 kWh < 0.50 W Consumo energético en modo de espera (aprox.) (*) Testado según IEC 62087-BD Ed. 3.0:2011 en la configuración predeterminada.
- Página 140 Nos disculpamos por cualquier problema provocado por cualquier incoherencia en estas instrucciones, situación que podría darse como consecuencia de una mejora. Kesa Electricals © UK EC1N 6TE 14/05/2013 Español - 27 -...
- Página 195 50247612...