Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Snelstartgids
Instrukcja obsługi
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Stručný návod k obsluze
Ghid de pornire rapidă
Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Кратко ръководство
Краткое руководство пользователя
Қысқаша нұсқаулық
M0004
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Huawei M0004

  • Página 1 Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snelstartgids Instrukcja obsługi Οδηγός γρήγορης έναρξης Stručný návod k obsluze Ghid de pornire rapidă Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu Кратко ръководство Краткое руководство пользователя Қысқаша нұсқаулық M0004...
  • Página 22: Descarga E Instalación De La Aplicación

    Guía de inicio rápido Descarga e instalación de la aplicación Escanea el código QR para descargar e instalar la aplicación HUAWEI AI Life, donde podrás probar más funciones y personalizar los ajustes de tus auriculares. Aspecto Botón de aumento Almohadillas Área de control táctil...
  • Página 23: Método 2: Enlace Mediante Huawei Hipair

    CANCELAR CONECTAR HUAWEI HiPair solo es compatible con teléfonos/tabletas con EMUI 11/HarmonyOS 2 o versión posterior. Método 3: Interruptor magnético Los auriculares se desconectarán cuando se conecten magnéticamente a otro dispositivo y se volverán a conectar automáticamente cuando se separen entre sí.
  • Página 24: Cómo Seleccionar Un Par De Almohadillas Y Ponerse Los Auriculares

    Cómo seleccionar un par de almohadillas y ponerse los auriculares Los auriculares vienen con el par de almohadillas de tamaño M, pero puedes cambiar a otro par que se adapten mejor a tus oídos y ofrecen efectos de cancelación de ruido óptimos (a continuación se toma como ejemplo el auricular izquierdo).
  • Página 25: Información De Seguridad

    El firmware de este dispositivo se actualizará automáticamente cuando se conecte a un dispositivo Honor previamente enlazado (lanzado antes de finales del 2020) o a un dispositivo Huawei previamente enlazado, y cuando se habiliten las funciones Wi-Fi o datos móviles. Puede deshabilitar las actualizaciones automáticas del firmware desde Ajustes.
  • Página 26: Contrato De Licencia De Software

    Para leer el contrato, visite el siguiente sitio web: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Aviso de software de código abierto Para conocer la declaración de software de código abierto de su dispositivo, visite https://consumer.huawei.com/en/opensource/ y busque el nombre del dispositivo. Cumplimiento México: (Esta sección solo aplica para México).
  • Página 78 ‫خصوصی‬ ‫حريم‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ً ‫لطف ا‬ ‫يا‬ ‫کنيد‬ ‫مشاهده‬ https://consumer.huawei.com/privacy-policy ‫در‬ ‫را‬ ‫خصوصی‬ ‫حريم‬ ‫حفظ‬ ‫سياست‬ ،‫شما‬ ‫شخصی‬ ‫اطلاعات‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫محافظت‬ ‫چگونگی‬ ‫بهتر‬ ‫درک‬ ‫برای‬ ‫کنيد‬ ‫مطالعه‬ ‫مربوطه‬ ‫برنامه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫سرويس‬ ‫شرايط‬ ‫و‬ ‫خصوصی‬ ‫حريم‬...
  • Página 80 ‫اﻧﺗﺧﺎب ﯾﮏ ﺟﻔت ﺳری ھدﻓون ﺗوﮔوﺷﯽ و ﻗرار دادن آﻧﮭﺎ روی ھدﻓون ﺗوﮔوﺷﯽ‬ ‫( ﺑﮫ ھدﻓون ھﺎی ﺗوﮔوﺷﯽ وﺻل ﺷده اﺳت، اﻣﺎ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد از ﺟﻔت ﺳری دﯾﮕری اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﺑﮭﺗر در ﮔوﺷﺗﺎن ﻗرار ﻣﯽ ﮔﯾرد و‬M) ‫ﯾﮏ ﺟﻔت ﺳری ﺑﺎ اﻧدازه ﻣﺗوﺳط‬ .(‫ﺟﻠوه...
  • Página 81 ‫ﻟﻐو‬ ‫اﺗﺻﺎل‬ .‫ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗر ﭘﺷﺗﯾﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷود‬EMUI 11/HarmonyOS 2 ‫ ﻓﻘط در ﺗﻠﻔن ھﺎ/ﺗﺑﻠت ھﺎی دارای‬HUAWEI HiPair ‫روش ۳: ﮐﻠﯾد ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯽ‬ ‫وﻗﺗﯽ ھدﻓون ھﺎی ﺗوﮔوﺷﯽ ﺑﮫ ﺻورت ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯽ ﺑﮫ ھم وﺻل ﻣﯽ ﺷوﻧد، اﺗﺻﺎل آﻧﮭﺎ ﻗطﻊ ﻣﯽ ﺷود و‬...
  • Página 82 ‫ﺟﻔت ﺳﺎزی و اﺗﺻﺎل ھﺎ‬ ‫روش ۱: اﺗﺻﺎل ﺑﻠوﺗوث‬ .‫۱. دﮐﻣﮫ »ﻋﻣﻠﮑرد« را ۲ ﺛﺎﻧﯾﮫ ﻧﮕﮫ دارﯾد ﺗﺎ ﻧﺷﺎﻧﮕر ﺑﮫ رﻧﮓ ﺳﻔﯾد ﭼﺷﻣﮏ ﺑزﻧد‬ .‫ را ﺟﺳﺗﺟو و آن را ﺟﻔت ﮐﻧﯾد‬HUAWEI FreeLace Pro 2 ‫۲. ﺑﻠوﺗوث را در ﺗﻠﻔن/ﺗﺑﻠت ﺧود ﻓﻌﺎل ﮐﻧﯾد، ﺳﭘس‬...
  • Página 83 ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫البرنامج‬ ‫إشعار‬ ‫الجهاز‬ ‫اسم‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬ https://consumer.huawei.com/en/opensource/ ‫زيارة‬ ‫ي ُرجى‬ ،‫لجهازك‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫البرنامج‬ ‫بيان‬ ‫على‬ ‫للتع ر ّف‬...
  • Página 85 ‫ﺗﺣدﯾد زوج ﻣن ﺳدادات اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت وارﺗداء ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻣزودة ﺑزوج ﻣن ﺳدادات اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت ﻣﺗوﺳطﺔ اﻟﺣﺟم ﻟﻛﻧك ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺑدﯾل إﻟﻰ زوج آﺧر ﯾﺗﻧﺎﺳب ﺑﺷﻛل أﻓﺿل ﻣﻊ أذﻧﯾك وﯾوﻓر ﺗﺄﺛﯾرات ﻋزل ﺿﺟﯾﺞ‬ .(‫ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ )ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﯾﺗم إﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﯾﺳرى ﻛﻣﺛﺎل‬ ‫اﻟﻣﻘﺎس‬...
  • Página 86 ‫اﻹﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺗواﺻل‬ .‫ أو إﺻدار أﺣدث‬EMUI 11/HarmonyOS 2 ‫ ﻣدﻋوﻣﺔ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﮭواﺗف/اﻷﺟﮭزة اﻟﻠوﺣﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻧظﺎم‬HUAWEI HiPair ‫اﻟطرﯾﻘﺔ 3: اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ .‫ﺳ ﺗ ُ ﻔﺻل ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻋﻧد اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳ ﯾ ً ﺎ وﺗﺗﺻل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧد ﻓﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض‬...
  • Página 87 ‫اﻻﻗﺗران واﻻﺗﺻﺎﻻت‬ ‫اﻟطرﯾﻘﺔ 1: اﺗﺻﺎل اﻟﺑﻠوﺗوث‬ .‫1. اﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻋﻠﻰ زر اﻟوظﯾﻔﺔ ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﺣﺗﻰ ﯾوﻣض اﻟﻣؤﺷر ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺑﯾض‬ .‫ واﻗﺗرن ﺑﮫ‬HUAWEI FreeLace Pro 2 ‫2. ﻣ ﻛ ّ ن اﻟﺑﻠوﺗوث ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك/ﺟﮭﺎزك اﻟﻠوﺣﻲ ﺑك ﺛم اﺑﺣث ﻋن‬...
  • Página 88 Contents ........................................‫العربية‬ ‫اللغة‬ .......................................... ‫فارسی‬...
  • Página 89 ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫راھﻧﻣﺎی راه اﻧدازی ﺳرﯾﻊ‬ M0004...

Tabla de contenido