1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gude Manuales
  4. Ventiladores
  5. OV 4F
  6. Traducción del manual original

Gude OV 4F Traducción Del Manual Original

Ventilador del horno
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
---------
Originalbetriebsanleitung
DE
---------
EN
Translation of the original operating instructions
---------
FR
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
---------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
---------
ES
Traducción del manual original
---------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
---------
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
---------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
---------
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
OV 4F
85155
Ofenventilator
Oven fan
Ventilateur de poêle
Ventola del forno
Ventilador del horno
Ovenventilator
Ventilátor v troubě
Ventilátor rúry
Wentylator piekarnika
Sütőventilátor
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gude OV 4F

  • Página 1 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Ovenventilator --------- Překlad originálního návodu k provozu Ventilátor v troubě --------- Preklad originálneho návodu na obsluhu Ventilátor rúry --------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Wentylator piekarnika --------- Az eredeti használati útmutató fordítása Sütőventilátor OV 4F 85155...

  • Página 2: Lieferumfang

    Překlad originálního návodu k provozu Ventilátor v troubě ------------------- Preklad originálneho návodu na obsluhu Ventilátor rúry ------------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Wentylator piekarnika ------------------- Az eredeti használati útmutató fordítása Sütőventilátor OV 4F 85155 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
  • Página 3 Geräteübersicht EN Device overview FR Aperçu des appareils IT Panoramica del dispositivo ES Visión general del dispositivo NL Overzicht van het apparaat CZ Přehled zařízení SK Prehľad zariadení PL Przegląd urządzeń HU Eszköz áttekintése...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEIT | INSTALLATION & BETRIEB | REINIGUNG, WARTUNG & LAGERUNG | GARANTIE | SERVICE | ENTSORGUNG _____________________________________________________________ English TECHNICAL DATA | SAFETY | INSTALLATION & OPERATION | CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE | _______________________________________________________ WARRANTY | SERVICE | DISPOSAL Français DONNÉES TECHNIQUES | SÉCURITÉ...

  • Página 17: Datos Técnicos

    DEUTSCH DEUTSCH ESPAÑOL Datos técnicos Ventilador del horno OV 4F Nº de artículo 85155 Temperatura de funcionamiento 65 - 350 °C Potencia/tensión del motor 1 W/ 5V Dimensiones L x A x A 180 x 90 x 220 mm Peso neto/bruto...

  • Página 18: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento

    ESPAÑOL Este aparato sólo debe utilizarse conforme a lo previsto. Está destinado exclusivamente al uso privado. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de las disposiciones de la normativa de aplicación general y de las disposiciones de estas instrucciones.

  • Página 19: Eliminación De Residuos

    DEUTSCH ESPAÑOL Información importante para el cliente Las pilas usadas y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Tenga en cuenta que las devoluciones dentro o no deben eliminarse junto con la fuera del periodo de garantía deben realizarse basura doméstica. Las pilas usadas siempre en el embalaje original.

Este manual también es adecuado para:

85155

Tabla de contenido