1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tech-Air Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. 5-systeem
  6. Guia del usuario

Tech-Air 5-systeem Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 138

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Tech-Air 5-systeem

  • Página 34 GUIDE UTILISATEUR IMPORTANT LIRE LE PRESENT MANUEL. INFORMATIONS CRITIQUES DE SÉCURITÉ À L’INTÉRIEUR. v. 1.5...

  • Página 68: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE IMPORTANTE: LEGGERE QUESTO MANUALE. CONTIENE INFORMAZIONI FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA. v. 1.5...
  • Página 102 GEBRAUCHSANWEISUNG DIESES HANDBUCH UNBEDINGT LESEN. ES ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. v. 1.5...
  • Página 136 GUÍA DEL USUARIO ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FUNDAMENTAL. v. 1.5...
  • Página 138 Por favor, leer atentamente el siguiente aviso de ADVERTENCIA y LÍMITACIÓN de uso: El motociclismo es una actividad peligrosa por naturaleza y un deporte sumamente arriesgado, que puede derivar en lesiones graves e incluso en la muerte. Cada conductor debe tener conocimientos sobre el motociclismo. Debe ser capaz de reconocer la gran cantidad de peligros potenciales que conlleva y decidir si quiere asumirlos y aceptarlos, así...
  • Página 139 Índice de contenidos 0. Notas preliminares 1. Introducción 2. Modos de funcionamiento 3. Envelope of Protection de Tech-Air ® (se refiere a las situaciones contempladas donde se ofrece protección) 4. Limitaciones de uso 5. Descripción general del Sistema 6. Tallaje 7.

  • Página 140: Notas Preliminares

    «Prendas compatibles» en la Sección 8). ¡ADVERTENCIA! El Sistema Tech-Air® 5 no ofrece el concepto de doble carga. Una vez que el airbag se abra no se podrá cargar más. El usuario se queda sin protección de airbag hasta que el Sistema sea revisado.

  • Página 141: Modos De Funcionamiento

    El BLE le permite conectar el Sistema directamente a un teléfono móvil para recibir información importante del Sistema, mientras que también permite a los usuarios el acceso a numerosas funciones (para más información véase «Aplicación Tech-Air en la Sección 17). ®...
  • Página 142 EN 1150) o accesorios de alta visibilidad (según la norma EN 13356). Para el Sistema Tech-Air ® 5, el Envelope of Protection (envoltura de protección) incluye choques contra obstáculos y choques por pérdida de control (denominados comúnmente «caída a menor altura» y «caída a mayor altura»).
  • Página 143 ¡IMPORTANTE! La imagen 3 describe el Envelope of Protection en la parte donde se espera que el Sistema Tech-Air ® 5 se infle antes de que el cuerpo del usuario entre en contacto con un obstáculo. A velocidades superiores a 25 km/h, el Sistema se desplegará independientemente del ángulo de impacto.

  • Página 144: Limitaciones De Uso

    Estos tipos de despliegues que ocurren cuando «no se está andando» no constituyen fallas del Sistema. Tipo de motocicleta El Sistema Tech-Air® puede ser usado por motociclistas o pasajeros en cualquier tipo de motocicleta, inclusive motocicletas eléctricas. Conducción limitada fuera de la carretera El Sistema Tech-Air®...

  • Página 145: Descripción General Del Sistema

    5. Descripción general del Sistema Los diagramas que aparecen a continuación muestran las diferentes partes del Sistema Tech-Air® 5. Las partes numeradas sirven de guía a lo largo de este manual de usuario. TECH-AIR SYSTEM ®...
  • Página 146 UNIDAD DE CONTROL DEL AIRBAG (8) INTRODUCIR LA CLAVIJA EN LA RANURA RANURA PARA LA CLAVIJA DESLIZAR HACIA ABAJO Imagen 5 10. Puerto Micro USB 11. Adaptador Micro USB 12. Cable de Carga Magnético 13. Cargador USB 147 SP...

  • Página 147: Tallaje

    Recomendaciones en caso de alergia Las personas que tengan alergia en la piel a materiales sintéticos, de goma o de plástico deberían revisar cuidadosamente su piel cada vez que usan el Sistema Tech-Air . En caso de ®...

  • Página 148: Prendas Exteriores

    La prenda exterior es compatible con el sistema si B > 0,5 X A + 12 cm (B > 0,5 X A + 4,72 pulg.) ¡ADVERTENCIA! El sistema Tech-Air® debe utilizarse SIEMPRE con una prenda exterior que tenga el corte correspondiente a la talla corporal del piloto.

  • Página 149: Instalación Y Colocación Del Sistema

    Alpinestars. Una vez que el Sistema está encendido y la Revisión del Sistema se ha realizado con éxito (véase las «Indicaciones del visualizador» en la Sección 13), el Sistema Tech-Air 5 está...

  • Página 150: Cargador De Batería

    ¡IMPORTANTE! Durante la carga, asegurarse siempre de que el Cargador USB (13) está conectado a una fuente de alimentación que se encuentre lo suficientemente cerca del Sistema Tech-Air 5. También asegurarse de que ® la fuente de alimentación sea siempre accesible fácilmente.

  • Página 151: Funcionamiento Del Sistema

    LED), primero verificar que la Solapa Delantera (2) se haya cerrado correctamente y luego asegurarse de que la batería se haya cargado. Si el problema continúa, contactar con el Soporte de Tech-Air (véase Sección 19 «Soporte de Tech-Air »). ® ®...
  • Página 152 ® indicaciones de la pantalla LED (3). ¡ADVERTENCIA! Antes de comenzar a conducir o a usar el Sistema Tech-Air ® SIEMPRE debe verificar el Visualizador LED (3) luego de la Revisión del Sistema para confirmar que se ha encendido una luz LED verde permanente (3a).

  • Página 153: Indicaciones Del Visualizador

    13. Indicaciones del Visualizador El Visualizador LED (3) tiene tres luces LED de colores que indican el estado del Sistema. Indicaciones de las luces LED durante el uso normal T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n T T u u r r n n o o n n...

  • Página 154: Limpieza, Guardado Y Transporte

    NO deben enviar un sistema no desplegado. Por lo tanto, en caso de devolución de un sistema no desplegado (devolución de talla, retiradas), los usuarios tienen que llevar físicamente el Sistema al Centro de Reparación de Tech-Air más cercano.
  • Página 155 Para el transporte aéreo del Sistema, se recomienda que el usuario descargue e imprima una copia de la Ficha de Datos de Seguridad (FDS) en caso de que el personal del aeropuerto los interrogue al respecto. Esta ficha se puede descargar a través de la aplicación de Tech-Air ®...

  • Página 156: Mantenimiento, Revisión Y Eliminación

    Cuidar correctamente del producto, es decir, llevarlo regularmente a revisión y modificar el sistema Tech-Air® 5, ayudará a que dure lo máximo posible. No obstante, a largo plazo, el sistema Tech-Air® 5, al igual que cualquier otro producto, tiene una vida útil limitada, ya que está...

  • Página 157: Acciones En Caso De Accidente

    Por tanto, NO debe quemarse ni desecharse junto con los residuos domésticos. El sistema no desplegado debe enviarse a un distribuidor de Alpinestars Tech-Air® para que este lo devuelva a Alpinestars, que se encargará del proceso de desecho. Este servicio es gratuito.

  • Página 158: Aplicación De Tech-Air

    En el caso de situaciones donde el usuario considere que el Sistema se debería haber desplegado, se podrá enviar un comentario a Alpinestars a través de la Aplicación de Tech- y/o se podrá contactar el Servicio de Soporte de Tech-Air . Si el Sistema regresa al ®...
  • Página 159 Una vez que el Bluetooth está encendido, la Aplicación intentará conectarse automáticamente con un Sistema de Tech-Air® 5 disponible, si es que ya está conectado al Sistema. Si aún ningún Sistema Tech-Air® se ha conectado a la Aplicación, el Sistema se puede conectar simplemente escaneando el código QR ubicado dentro del forro del cuello.
  • Página 160 Sistema Tech-Air ocasionalmente. En ese caso, es importante que los usuarios ® se registren en la aplicación Tech-Air para recibir notificaciones y actualizaciones al instante. ¡ADVERTENCIA! En cada notificación de este tipo, el Sistema debe someterse a mantenimiento para que los infladores de gas sean reemplazados y el airbag sea revisado como se explica en la Sección 16 anterior.
  • Página 161 S e t t i « g s Imagen 12 Disfrute de su recorrido con MyRide La Aplicación de Tech-Air contiene la función MyRide que brinda información sobre el ® recorrido, tales como la duración, la distancia y la velocidad. Además, MyRide sirve para enviar comentarios acerca de cualquier evento que haya tenido lugar durante el uso del Sistema.

  • Página 162: Solución De Problemas

    18. Solución de problemas Problema Causas posibles Soluciones posibles Recargar la batería (Sección 11) y Batería completamente revisar el correcto funcionamiento del descargada. Visualizador LED durante la recarga. El Visualizador LED (3) no se enciende cuando la Solapa Delantera (2) Comprobar que la Solapa Delantera (2) está...

  • Página 163: Soporte De Tech-Air

    Si el usuario tiene consultas o necesita más información, primero deberá contactar con el Distribuidor de Tech-Air donde compró el Sistema, o directamente con Alpinestars: ® Correo electrónico: techairsupport@alpinestars.com Número de teléfono: +39 0423 5286 (para solicitar Soporte Tech-Air ® 20. Información de certificación El Sistema está fabricado por: Alpinestars SpA 5, Viale Fermi - Asolo (TV) 31011 Italia Y está...
  • Página 164 TIPO DE PROTECCIÓN PRENDAS DE PRENDAS DE CLASE PRENDAS DE PRENDAS DE PRENDAS DE PRENDAS DE VESTIR PRUEBA VESTIR EXTERIOR DE CLASE AA CLASE A CLASE B INTERIOR DE CLASE C CLASE C REALIZADA EN 17092- 2:2020 EN 17092- 3:2020 EN 17092- 4:2020 EN 17092- 5:2020 EN 17092- 6:2020...

  • Página 165: Nivel De Protección

    Pico 1,24 kN Protector pasivo para la espalda El Sistema Tech-Air® 5 viene con un protector pasivo central no extraíble para la espalda que protege la zona de la espalda aunque el sistema no deba desplegarse. Este protector para la espalda está homologado como equipo de protección individual de categoría 2, nivel 1 según la norma EU 2016/425 y de acuerdo con el estándar EN 1621-2:2014.
  • Página 166 TIPOS DE PROTECTORES PASIVOS PARA LA ESPALDA La siguiente información le ayudará a entender qué tipo de protector pasivo para la espalda (entre los diferentes tipos de protectores de espalda) está realmente instalado dentro de su Sistema. El Sistema está equipado con un protector pasivo central de espalda (CB) CB = El protector central de la espalda, que brinda protección a la espalda central.
  • Página 167 El Análisis de Tipo y la Auditoría conforme a la UE los llevó a cabo el Organismo Notificado #0080, Ineris, Parc Technologique ALATA BP2, Verneuil-en-Halatte, 60550, Francia. Estabilidad electromagnética La Unidad Electrónica del Sistema Tech-Air 5 se ha evaluado de acuerdo con diferentes ®...
  • Página 168 Declaración de Conformidad de Canadá El Sistema se ha evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según el RSS-210 de las Normas de IC (Información de conformidad) Estos límites están diseñados para brindar protección suficiente contra interferencias perjudiciales en las instalaciones domésticas.

  • Página 169: Información Importante Para Los Usuarios. ¡Advertencia

    Sistema Tech-Air ocasionalmente. En ® ese caso, es importante que los usuarios se registren en la aplicación Tech-Air para recibir notificaciones y actualizaciones al instante. • El usuario debe asegurarse siempre, a través de la aplicación, de que el sistema está...
  • Página 204 BRUGERVEJLEDNING VIGTIGT LÆS DENNE VEJLEDNING. DEN INDEHOLDER MEGET VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. v. 1.5...
  • Página 238 GEBRUIKERSHANDLEIDING BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING. BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE. v. 1.5...

Tabla de contenido