DEUTSCH ......3 ENGLISH ......14 FRANÇAIS ...... 21 ESPAÑOL ......29 ITALIANO ......36 NEDERLANDS ....43 Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben! WHATSAPP Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit: E-Mail: support@lebenlang.eu Contact us...
ESPAÑOL CONSEJOS DE SEGURIDAD GENERALES • Antes de usar este dispositivo, lea detenidamente el manual de instrucciones. • Conserve este manual de instrucciones, el certificado de garantía, el comprobante de compra y, si es posible, el embalaje interior. • Este dispositivo está destinado exclusivamente para uso doméstico, no comercial.
Página 30
dañado de alguna manera. • No repare el dispositivo usted mismo; en su lugar, consulte a un experto autorizado. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o personas cualificadas similares para evitar peligros. •...
CONSEJOS DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA ESTE DISPOSITIVO • Use el dispositivo solo para secar el cabello. • Durante el funcionamiento, no obstruya las aberturas de entrada o salida de aire, ya que esto puede causar el sobrecalentamiento del ventilador. • Se recomienda instalar un interruptor de corriente de fuga con una corriente de falla nominal de no más de 30 mA para protección adicional.
Página 32
de polvo y pelusa. • Este secador de pelo está equipado con protección contra sobrecalentamiento, que puede apagarse automáticamente si la temperatura del secador de pelo es demasiado alta. En ese momento, apague inmediatamente el interruptor de alimentación y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Deje que el secador de pelo se enfríe durante unos minutos antes de volver a usarlo.
DETALLES TÉCNICOS Potencia: 1000 W Voltaje de red: 120/230V 50/60 Hz Clase de protección: II Contenido del paquete: 1 secador de pelo, 1 boquilla de aire, 1 bolsa de viaje, 1 manual de instrucciones. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Boquilla concentradora 2.
Página 34
• El interruptor de voltaje se puede girar fácilmente manualmente. • Utilice un adaptador de enchufe adecuado para adaptar el secador de pelo al enchufe local. • No use el secador de pelo con convertidores de voltaje. 120 V 230 V EE.
alimentación. 4. Después de que el secador de pelo se haya enfriado por completo, puede plegarlo y guardarlo en la bolsa de viaje incluida. CUIDADO Y ALMACENAMIENTO • Utilice un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar la superficie exterior del secador de pelo. •...