Ocultar thumbs Ver también para Stoelting:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Stoelting
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
• Know the machine. Read and understand the instructions.
• Notice all warning labels on the machine.
• Wear proper shoes and clothing. Avoid loose fitting garments, and
remove watches, rings or jewelry that could cause a serious
accident. Do not operate with wet hands or feet.
• Plug only into grounded electrical outlets matching the nameplate
voltage. Each unit shall be on a dedicated circuit.
• Do not allow children to use the machine.
• Maintain a clean work area. Avoid accidents by cleaning up the area
and keeping it clean.
• Stay alert at all times. Know which switch, push button or control
you are about to use and what effect it is going to have.
• Unplug the machine before performing maintenance. Never attempt
to repair or perform maintenance on the machine until the main
electrical power has been disconnected. Unplug the machine at the
plug. Do not pull the electrical cord to disconnect the machine from
the power source.
• Do not operate under unsafe operating conditions. Never operate the
machine if unusual or excessive noise or vibration occurs.
FUNCTION AND PURPOSE
®
The Stoelting
Mini Soft Serve Countertop Freezer is designed to freeze
and serve commercial soft serve or non-dairy mixes, including: ice
milk, ice cream, yogurt, and frozen dietary desserts. This equipment is
not intended for household, industrial or laboratory use. Indoor use
only.
®
Mini Soft Serve Countertop Freezer
Item No.
CBB116-37 CBB116 Stoelting
Table of Contents
Features and Controls Overview.................................. page 2
Unpack the Machine..................................................... page 3
Before First Use............................................................ page 3
Operation..................................................................... page 4
Disassemble the Machine............................................ page 6
Advanced Settings and Features.................................. page 9
Maintenance................................................................ page 10
Troubleshooting.......................................................... page 11
Please register your product at Vollrath.com/Warranty
©
2017 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
Model
Description
®
Mini Soft
Serve Countertop
Freezer
Part No. 26198-1 ml
Voltage Amps
Plug
NEMA
115
10
5-15P
1/19/17
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Vollrath Stoelting

  • Página 25: Stoelting ® Minicongelador De Helado Suave Para Mostrador

    Este equipo no está diseñado para uso doméstico, industrial ni de laboratorio. Para uso en interiores solamente. Inscriba su producto en Vollrath.com/Warranty © 2017 The Vollrath Company L.L.C. Núm. pieza 26198-1 ml...
  • Página 26: Descripción General De Características Y Controles

    Usar un voltaje distinto del indicado en la placa identificatoria dañará la unidad. Usar un voltaje incorrecto, o modificar el cable eléctrico o los componentes electrónicos puede dañar la unidad e invalidará la garantía. ® Stoelting Minicongelador de helado suave para mostrador Manual del operador...
  • Página 27: Antes Del Primer Uso

    La hora aparece en formato de 24 horas. Limpie e higienice la máquina Antes de usar la máquina por primera vez, Vollrath recomienda lavar e 3. Pulse para cambiar la hora o minuto. higienizar los componentes en la máquina.
  • Página 28: Operación

    8. Tras cinco minutos, coloque un recipiente debajo de la espita. Abra la espita para drenar la solución higienizante. No deseche la 9. Tire la manija de la espita para abrirla y servir. solución. ® Stoelting Minicongelador de helado suave para mostrador Manual del operador...
  • Página 29: Limpie La Máquina

    2. La máquina permanecerá en el modo de noche hasta que se regrese al SOFT MODE (MODO SUAVE). 3. Para salir del modo de noche, pulse hasta que en la pantalla aparezca SOFT MODE PLEASE WAIT (MODO SUAVE, ESPERE). ® Stoelting Minicongelador de helado suave para mostrador Manual del operador...
  • Página 30: Desmonte La Máquina

    5. Retire las perillas de fijación del tanque de las abrazaderas del 10.Retire el tornillo sin fin horizontal. tanque. 11.Retire el engranaje del tornillo sin fin. 6. Desenganche y reitre el tanque de la máquina. ® Stoelting Minicongelador de helado suave para mostrador Manual del operador...
  • Página 31 16.Utilice sus dedos para aflojar y retirar suavemente las juntas tóricas. 13.Retire el eje. 14.Retire el engranaje de la parte inferior del eje. 17.Retire las bandejas de condensación y goteo. ® Stoelting Minicongelador de helado suave para mostrador Manual del operador...
  • Página 32: Vuelva A Montar La Máquina Y Lubrique Componentes

    5. Instale el tornillo sin fin en la máquina. 12.Afiance los brazos pivotantes a la espita. AVISO: Conecte ambos brazos pivotantes a las perillas al mismo tiempo para evitar que los brazos se tuerzan y rompan. ® Stoelting Minicongelador de helado suave para mostrador Manual del operador...
  • Página 33: Características Y Ajustes Avanzados

    Cerciórese de que los ajustes de fecha y hora en la máquina estén correctos. El modo de noche no reemplaza la limpieza diaria. ® Stoelting Minicongelador de helado suave para mostrador Manual del operador...
  • Página 34: Mantenimiento

    3. Retire todas las partículas grandes que pudieran estar atrapadas detrás del filtro. 4. Lave el filtro en agua caliente jabonosa. 5. Enjuague el filtro con agua limpia. 6. Seque el filtro y colóquelo en la máquina. ® Stoelting Minicongelador de helado suave para mostrador Manual del operador...
  • Página 35: Solución De Problemas

    3. Cambié el ajuste TLI si no está dentro del margen de temp. recomendado. Problemas de refrigeración. Comuníquese con los Servicios de asistencia técnica de Vollrath. El producto es demasiado blando. Un distanciado indebido restringe el Consulte “Requisitos ambientales y distanciado” en la página 2.
  • Página 36: Servicio Y Reparación

    CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Este manual también es adecuado para:

Cbb116Cbb116-37

Tabla de contenido