Powerworks P60TL Manual De Utilización
Motocultivador de 60v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
60V CULTIVATOR
DE
60V KULTIVATOR
ES
MOTOCULTIVADOR DE 60V
IT
MOTOCOLTIVATORE DA 60V
FR
MOTOCULTEUR DE 60 V
PT
MÁQUINA DE CULTIVO DE 60V
NL
60V CULTIVATOR
RU
КУЛЬТИВАТОР 60 В
FI
60V KULTIVAATTORI
SV
60V KULTIVATOR
NO
60V JORDFRESER
DA
60V-KULTIVATOR
PL
KULTYWATOR 60V
CS
KULTIVÁTOR 60V
SK
60V CULTIVATOR
SL
KULTIVATOR 60V
HR
KULTIVATOR OD 60V
HU
60V TALAJLAZÍTÓ
RO
CULTIVATOR 60V
BG
КУЛТИВАТОР, 60V
EL
ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΗΣ 60V
AR
محراث بقوة 06 فولت
TR
60V KÜLTİVATÖR
HE
קלטרת 06 וולט
LT
60V KULTIVATORIUS
LV
60V KULTIVATORS
ET
60V KULTIVAATOR
2800113(P60TL)
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 36
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
دليل المستخدم
KULLANICI KILAVUZU
מדריך למשתמש
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTUSJUHEND
1
6
11
16
21
26
31
41
45
49
53
58
63
68
73
78
82
87
92
97
102
107
112
116
121
125
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Powerworks P60TL
-
Página 11: Especificaciones
Nivel de potencia 93dB(A) „ Si cualquier pieza está dañada llame al centro acústica garantizado de servicio autorizado Powerworks Tools de su <2.5m/s ² , K=1.5m/s ² localidad. Vibración Gewicht 11.2 kg ADVERTENCIA DESCRIPCIÓN... -
Página 12: Utilización
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) MONTAJE DE LAS RUEDAS Véase la fi gura 3 ADVERTENCIA Utilice el conjunto de la rueda para transportar la uni- Aun cuando esté... -
Página 13: Aplicaciones
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) APLICACIONES CULTIVO GENERAL Véase la fi gura 8 „... -
Página 14: Mantenimiento General
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) MANTENIMIENTO GENERAL Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de plástico. -
Página 15: Resolución De Problemas
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La batería no está segura. Para asegurar la batería, asegúrese de que los pestillos de los laterales del pack de la El motor no arranca cuando... -
Página 130: Período De Garantía
PERÍODO DE GARANTÍA PERIODO DI GARANZIA Todas las máquinas nuevas de Powerworks Tools se suministran con 2 Tutti gli Utensili Powerworks vengono forniti con una garanzia di 2 años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de anni per le parti e l'eventuale lavoro dalla data originale di acquisto. -
Página 145: Declaración Ec De Conformidad
Nombre: Peter Söderström Dirección: Hjortronvägen 3 ,555 93 Jönköping,Sweden Por la presente declaramos que el producto Categoría ..................MOTOCULTIVADOR P60TL Modelo ....................Número de serie ........Ver etiqueta de clasificación de productos Año de fabricación ........Ver etiqueta de clasificación de productos „...