Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HMD Aura
Resumen de contenidos para HMD Aura
- Página 1 HMD Aura Guía del usuario Versión 2024-05-24 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Correo ..........TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 3 Información de batería y cargador ....... TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 4 Copyrights and other notices ........TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 5 Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
-
Página 6: Introducción
9. Ear piece 3. Loudspeaker 10. Flashlight/Charging indicator 4. Camera 11. Volume keys 5. Flash 12. Power/Lock key 6. Fingerprint sensor 13. USB connector 7. SIM and memory card slot TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 7: Insert The Sim And Memory Cards
Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 8: Cargar El Móvil
Modelo de cargador Cargue el dispositivo con el cargador HAD-010. HMD Global puede añadir otros modelos de batería o cargador compatibles con este dispositivo. El tiempo de carga puede variar en fun- ción de las características del dispositivo. -
Página 9: Switch On And Set Up Your Phone
1. Toque Ajustes > Contraseñas y cuentas > Añadir cuenta > Google . 2. Seleccione los datos que quiere restaurar en el móvil nuevo. La sincronización comienza de forma automática una vez que el móvil está conectado a Internet. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Use The Touch Screen
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp object on the touch screen. Mantener pulsado un elemento para arrastrarlo Coloque el dedo en el elemento durante un par de segundos y deslice el dedo por la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 11 Desplazarse a través de una lista larga o un menú Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y levántelo. Para detener el desplazamiento, pulse la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 12 Para cambiar a otra aplicación abierta, toque la aplicación. Para cerrar todas las aplicaciones abiertas, deslice hacia la derecha todas las aplicaciones y toque BORRAR TODO . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 13 • Para volver a la pantalla anterior, toque �. El móvil recuerda todas las aplicaciones y pági- nas web que ha visitado desde la última vez que se bloqueó la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
-
Página 14: Proteger El Móvil
1. Tap Se�ings > Security > Fingerprint . 2. Select what backup unlocking method you want to use for the lock screen and follow the instructions shown on your phone. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 15: Protect Your Phone With Your Face
PIN o la contraseña. Alguien o algo de aspecto similar podría desbloquear su móvil. Es posible que el desbloqueo facial no funcione correctamente en entornos retroiluminados, demasiado oscuros o con demasiada luz. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 16: Buscar El Móvil Perdido
Si no es posible encontrar el dispositivo, la función Buscar mi dispositivo mostrará su última ubicación conocida, si está disponible. Para bloquear el móvil o borrar su contenido, siga las instrucciones del sitio web. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 17: Aspectos Básicos
Para ver más información sobre las notificaciones, deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Para cerrar la vista, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 18: Controlar El Volumen
Cambiar el volumen de los elementos multimedia y las aplicaciones 1. Pulse una tecla de volumen para ver la barra de nivel de volumen. 2. Toque �. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 19: Corrección Automática De Texto
Si se da cuenta de que ha escrito mal una palabra, tóquela para ver sugerencias y corregirla. Desactivar la corrección ortográfica Toque Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción > Corrector ortográfico y desactive Utilizar corrector ortográfico . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 20: Battery Life
Limpiar la memoria Para limpiar la memoria del teléfono de aplicaciones innecesarias que se ejecutan en se- gundo plano, toque Ajustes > Memoria , seleccione las aplicaciones que desee cerrar y TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 21: Accesibilidad
2. Toque el control deslizante de tamaño de fuente hasta que el tamaño del texto sea de su agrado. 3. Toque el control deslizante de tamaño de pantalla hasta que el tamaño sea de su agrado. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 22: Conectar Con Amigos Y Familia
3. Toque Añadir contacto . Si se trata de un nuevo contacto, escriba la información del contacto y toque Guardar . Si este contacto ya está en su lista de contactos, toque Agregar a existente , seleccione el contacto y toque Guardar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 23: Enviar Mensajes
Añadir desde contactos . 2. Toque �. 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. 5. Toque �. 3. En el cuadro Para , escriba una dirección o bien toque � > TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 24: Camera Basics
Ver fotos y vídeos en el móvil Toque Fotos . Compartir fotos y vídeos 1. Toque Fotos , la foto que desea compartir y �. 2. Seleccione cómo desea compartir la foto o el vídeo. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 25 Copiar las fotos y los vídeos en el ordenador Conecte el móvil a su ordenador con un cable USB compatible. Use el administrador de archivos del ordenador para copiar o mover las fotos y los vídeos al ordenador. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
-
Página 26: Internet Y Conectividad
El otro dispositivo utiliza datos de su plan de datos, lo que puede comportar costes de tráfico de datos. Para obtener información sobre disponibilidad y costes, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 27: Bluetooth
VINCULAR . 3. Vaya al contenido que quiere enviar y Solo es necesario introducir la clave de acceso al conectarse a algún dispositivo por primera vez. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 28: Vpn
1. Toque � junto al nombre del perfil. 2. Cambie la información como corresponda. Eliminar un perfil de VPN 1. Toque � junto al nombre del perfil. 2. Toque BORRAR . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 29: Organizar El Día
4. Para establecer la alarma de forma que se repita en días específicos, toque los días de la semana correspondientes. Desactivar una alarma Cuando suene la alarma, deslice el dedo hacia la derecha sobre la alarma. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 30: Calendario
Consejo: Para editar un evento, toque el evento y � y, después, edite los detalles. Eliminar una cita 1. Toque el evento. 2. Toque � > Eliminar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 31: Mapas
4. Toque Inicio para iniciar la navegación. La ruta aparece en el mapa con un cálculo del tiempo que se tardará en llegar al destino. Para consultar indicaciones detalladas, toque Pasos . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 32: Aplicaciones, Actualizaciones Y Copias De Seguridad
Se realizará una copia de seguridad de los datos de su dispositivo (como las con- traseñas de las conexiones Wi-Fi y el historial de llamadas) y los datos de aplicaciones (como la configuración y los archivos que guardan las aplicaciones) de forma remota. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 33: Restablecer La Configuración Original Y Eliminar Contenido Privado Del Móvil
Restablecer el móvil 1. Toque Ajustes > Sistema > Restablecer opciones > Borrar todos los datos (restablecer datos de fábrica) . 2. Siga las instrucciones que aparecen en el móvil. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 34: Información Del Producto Y De Seguridad
Siga todas las normas locales. Tenga siempre las manos libres para manejar el vehículo mien- tras conduce. Cuando conduzca, lo primero en lo que debe pensar es en la seguridad vial. INTERFERENCIAS TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 35: Servicio Autorizado
El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para su uso con este dispositivo. No conecte productos incompatibles. -
Página 36: Proteja Su Audición
4G a 3G. Para ello, en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Redes e Internet > SIM y cambie Tipo de red preferido a 3G . Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 37: Llamadas De Emergencia
• No guarde el dispositivo en lugares con oxidar los circuitos electrónicos. temperaturas altas. Las temperaturas el- TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 38: Reciclar
(por ejemplo, cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del disposi- tivo pueden recuperarse en forma de materias y energía. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 39: Símbolo Del Contenedor Con Ruedas Tachado
Para saber cuál es el punto de reciclaje más cercano, consulte a su autoridad local encargada de la gestión de resid- uos o infórmese sobre el programa de devolución de HMD y su disponibilidad en su país en www.hmd.com/support/topics/recycle. -
Página 40: Niños Pequeños
Esto puede dañar la batería o el otro objeto. NIÑOS PEQUEÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Mantén- galos fuera del alcance de los niños pequeños. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 41: Níquel
Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con ciertos audífonos. PROTEGER EL DISPOSITIVO FRENTE A CONTENIDO PERJUDICIAL El dispositivo puede estar expuesto a virus y otro contenido perjudicial. Adopte las siguientes precauciones: TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 42: Vehículos
(como propano o butano) si este dispositivo puede utilizarse de forma segura en sus cercanías. CERTIFICATION INFORMATION Este dispositivo móvil cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 43: Acerca De La Gestión De Derechos Digitales
SAR máximo del dispositivo. ACERCA DE LA GESTIÓN DE DERECHOS DIGITALES Cuando se utilice este dispositivo, se deben obedecer todas las leyes y respetar las costum- TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 44: Copyrights And Other Notices
En la máxima medida de lo permitido por la ley de aplicación, ni HMD Global ni las empresas que otorgan sus licencias serán responsables bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independi-... - Página 45 HMD Aura Guía del usuario La Política de privacidad global de HMD, disponible en h�ps://www.hmd.com/privacy, se aplica al uso que usted haga del dispositivo. TM y © 2024 HMD Global. Reservados todos los derechos. Android, Google y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC.