Página 1
RS/JIG Original Instructions Übersetzung Der Originalanleitung Traduction Des Instructions Originales P.13 Vertaling Van De Originele Instructies P.16 Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna P.19 Istruzioni originali P.22 Oryginalne instrukcje P.25 Instrucciones originales P.28 FR/CA Traduction Des Instructions Originales P.31 ES/LA Instrucciones originales...
ES - RS/JIG ES - RS/JIG CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO. Gracias por comprar este producto Trend. Esperamos que disfrute muchos años de uso creativo y productivo. Puntos de seguridad Desconecte el accesorio de la herramienta FICHA TÉCNICA eléctrica de la fuente de alimentación...
• Fije los listones al tablero. – (Fig. 3c) información técnica o piezas de repuesto, llame • Fije el riel trasero al listón con dos tornillos de al soporte técnico de Trend o visite fijación de riel. – (Fig. 4a) www.trend-uk.com •...
ES - RS/JIG ACCESORIOS • Mueva el conjunto de carro y deslizamiento de la fresadora hacia el lado derecho. – (Fig. 6a) Utilice únicamente accesorios originales de • Fije los segundos rieles delantero y trasero con Trend. un tornillo en el orificio derecho. – (Fig. 6b) •...
ES/LA - RS/JIG ES/LA - RS/JIG CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO. Gracias por comprar este producto de Trend. Esperamos que disfrute muchos años de uso creativo y productivo. Puntos sobre seguridad Desconecte el accesorio de la herramienta DATOS TÉCNICOS eléctrica de la fuente de alimentación...
• Asegure los listones al tablero. – (Fig. 3c) información técnica o piezas de repuesto, llame • Asegure el riel trasero al listón con dos tornillos al soporte técnico de Trend o visite de fijación del riel. – (Fig. 4a) www.trend-uk.com •...
• Mueva el conjunto de carro y deslizamiento de la fresadora hacia el lado derecho. – (Fig. 6a) Use únicamente accesorios originales Trend. • Fije el segundo riel delantero y trasero con un tornillo en el orificio derecho. – (Fig. 6b) MANTENIMIENTO •...