Adler europe AD 2271 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual - 3
(D) bedienungsanweisung - 5
(F) mode d'emploi - 9
(E) manual de uso - 12
(P) manual de serviço - 15
(LT) naudojimo instrukcija - 18
(LV) lietošanas instrukcija - 20
(EST) kasutusjuhend - 23
(CZ) návod k obsluze - 37
(RO) Instrucţiunea de deservire - 26
(GR) οδηγίες χρήσεως - 32
(SK) používateľská príručka - 60
(MK) упатство за корисникот - 34
(AR) 47 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) istifadəçi kitabçası - 79
AD 2271
(BIH) upute za rad - 29
(H) felhasználói kézikönyv - 31
(FIN) käyttöopas - 54
(NL) handleiding - 43
(HR) upute za uporabu - 49
(RUS) инструкция обслуживания - 52
(SLO) navodila za uporabo - 46
(I) istruzioni per l'uso - 63
(DK) brugsanvisning - 68
(UA) інструкція з експлуатації - 71
(SR) kорисничко упутство - 65
(S) instruktionsbok - 57
(PL) instrukcja obsługi - 87
(BG) Инструкция за употреба - 77
(ALB) Udhëzime për përdorim - 83
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Adler europe AD 2271
Resumen de contenidos para Adler europe AD 2271
- Página 2 ⑨...
- Página 12 Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.
- Página 13 dispositivo está apagado. 13. ADVERTENCIA: No toque el dispositivo con las manos mojadas. 14. ADVERTENCIA: El dispositivo debe apagarse después de cada uso. 15. ADVERTENCIA: El equipo debe usarse de tal manera que en la posición extrema del cable de alimentación quede fuera del alcance de una persona que use una bañera o ducha. 16.
-
Página 14: Datos Técnicos
32. Durante el funcionamiento, no coloque el dispositivo sobre superficies o ropa mojadas. 33. Durante el funcionamiento del dispositivo, los elementos metálicos se calientan a altas temperaturas. No toque las partes calientes del dispositivo con las manos desnudas y no permita el contacto con el cuero cabelludo, ya que esto puede provocar quemaduras. - Página 75 اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة أو ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز، ﻓﻘط ﺗﺣت إﺷراف ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم، أو إذا ﺗم ﺗوﺟﯾﮭﮭم ﺑﺷﺄن اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز وﻛﺎﻧوا ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺗﻧظﯾف .اﻟﺟﮭﺎز...
- Página 76 ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗؤدي، ﻣن ﺑﯾن أﻣور أﺧرى، إﻟﻰ إزاﻟﺔ اﻟرﻣوز اﻟرﺳوﻣﯾﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻣﻘﺎﯾﯾس واﻟﻌﻼﻣﺎت .وﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣذﯾر وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك 82. اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺻﻣم ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ ﺑراﻣﺞ ﺟدوﻟﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ أو ﻧظﺎم ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻣﻧﻔﺻل .92. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺗراﻛم اﻟﺣرارة ﺑداﺧﻠﮫ وﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠﻔﮫ أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ .03.
- Página 90 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.