Página 2
English Williams 4–13 Owner’s Handbook Français 14–23 Italiano 24–33 Hrvatski 34–43 Deutsch 44–53 Español 54–63 www.williamsjettenders.com www.williamsjettenders.com www.williamsjettenders.com...
La placa CE es la certificación según la dirección normativa Europea 94/25/CE. atentamente este manual y familiarícese con la embarcación antes de utilizarla. La Williams Turbojet utiliza un sistema de propulsión de agua para desplazarse. Si esta es su primera Plan General embarcación, o esta cambiando a un tipo de barco con el que no esta familiarizado, por su...
En caso de dificultad por favor • Abrir la tapa del motor y comprobar fugas en las sentinas después de repostar. póngase en contacto con su distribuidor local de Williams. • El tapón del depósito del carburante tiene su propio respiradero.
50 horas o cada año, lo que venga primero. revoluciones del motor fuera del agua. Contacte con su distribuidor autorizado Williams para el servicio. Consulte el manual de PRECAUCION: El motor debe estar arrancado antes de servicio de Weber para el mantenimiento periodico del motor.
Williams no se hace responsable de los daños y/o heridos causados por no seguir el 4 Filtro de mantenimiento o mal ajuste llevado a cabo por el propietario.
Tabla de Mantenimiento y Revisiones Mantenimiento de Invierno • Requiere nociones de mecánica y/o sistemas eléctricos Guardar la embarcación tapada en un lugar limpio y seco con ventilación y donde no haya • variaciones importantes de temperatura y/o humedad. Para información completa sobre Requiere conocimiento avanzado de mecánica y eléctricidad •...
Página 34
2 ans à partir de la date d’enregistrement. La couverture sous garantie par Williams est applicable sous réserve d’un entretien régulier par un concessionnaire agréé, conformement au carnet d’entretien. Tous les termes de la garantie sont lisibles à...