tepro Universalbox Store Large Manual Del Usuario página 24

{
h WICHTIG: Stellen Sie sicher dass Sie Bauteil SC4L an der Vorderwand (in Draufsicht vorn) und Bauteil SC2L
an der Rückwand der Metall Gerätebox anbringen! Die Aussparung für den Bolzen des Schließzylinders, zeigt
bei korrekter Montage des Bauteils SC4L, mit der Öffnung nach vorn!
p
h
d
BE
N
BELANGRIJK: Zorg ervoor onderdeel SC4L aan de voorzijde (vooraanzicht) en onderdeel SC2L aan de
d BE
achterzijde van de metalen opbergkist te bevestigen! Als onderdeel SC4L correct in elkaar is gezet, wijst de
uitsparing voor de bout van de slotcilinder met de opening naar voren!
P
j
L
W
}
L esté conectada a la parte posterior del arcón. Si la pieza SC4L está montada correctamente, el espacio
para el perno del cilindro de cierre apuntará con la abertura hacia delante.
~
h
L
t
IMPORTANT: Make sure that part SC4L is attached to the front (front view) and part SC2L is attached on the
back of the metal storage box! If part SC4L is assembled correctly, the recess for the bolt of the locking cylinder
points with the opening to the front!
l
VIGTIGT: Sørg for, at komponenten SC4L er fastgjort på forsiden (set forfra), og at komponenten SC2L er
fastgjort på bagsiden af metalopbevaringskassen! Hvis komponenten SC4L er samlet korrekt, peger
forsænkningen på låsecylinderens bolt med åbningen mod forsiden!
|
U SE
VIKTIGT: Se till att del SC4L är fäst på framsidan (vy framifrån) och del SC2L är fäst på baksida av
förvaringslådan i metall! Om del SC4L är korrekt monterad är skåran för låscylinderns bult med öppningen vänd
framåt!
P22049_TEPRO_StorageBoxLarge_12L_220919.indd 24
L
L
L
L
L
L
L
L
24
L
L
L
L
L
L
L
L
L
20/9/2022 1:07 PM