Página 103
Sopera eléctrica THFP914C/THFP914A/THFP914S MANUAL DE USUARIO Lea atentamente las instrucciones antes de usar. Este producto cumple con los requisitos de las Directivas 2014/35/UE (que deroga la Directiva 73/23/CEE modificada por la Directiva 93/68/ CEE) y 2014/30/UE (que deroga la Directiva 89/336/CEE).
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para consultarlas en el futuro: Cuando utilice aparatos • eléctricos, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad. Verifique que el voltaje en la • placa de identificación corresponda a la red local antes de conectar el dispositivo a la red.
Página 105
Los niños deben ser • supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. A menos que sean mayores • de 8 años y estén supervisados, los niños no deben realizar la limpieza o el mantenimiento de la unidad. Este dispositivo no es un •...
Página 106
cables de alimentación fuera del alcance de los niños. Mantenga la unidad y su • cable de alimentación alejados del calor, bordes afilados o esquinas que podrían causar daños. Mantenga el cable de • alimentación alejado de cualquier parte del dispositivo que pueda calentarse durante el uso.
Página 107
No sobrecargue el • dispositivo; Llene solo hasta el nivel máximo indicado en el dispositivo, ya que el nivel puede aumentar durante la mezcla. No deje el dispositivo • desatendido cuando esté enchufado a una toma de No desconecte de la red •...
Página 108
No mueva el dispositivo • durante su uso. No ponga agua hirviendo o • muy caliente en la unidad. Desenchufe siempre el aparato después de su uso y antes de que el usuario lo limpie o realice el mantenimiento. Asegúrese siempre de que el •...
Página 109
Este dispositivo está diseñado • para uso doméstico únicamente. No debe utilizarse con fines comerciales. La unidad principal o la • superficie exterior del dispositivo pueden calentarse durante el funcionamiento. Advertencia : Superficie caliente: no toque la parte caliente ni los componentes del dispositivo de calentamiento.
Página 110
Siempre llene el recipiente de • acero inoxidable por encima de la línea de llenado mínima, mientras se asegura de no exceder la marca máxima. Exceder la línea de llenado máximo. Puede activar el sensor de desbordamiento, provocando la parada de la batidora de calentamiento y evitando el rociado de líquido caliente durante el...
Página 111
accesorio, séquelo a fondo con una toalla de papel antes de instalar. La batidora de calentamiento • utiliza un termostato de seguridad que puede funcionar de vez en cuando para evitar el sobrecalentamiento. El termostato de seguridad puede funcionar cuando se usa el recipiente de acero inoxidable para vaciar cuando el líquido se ha...
Página 112
uso. Retire la sopa y limpie la base del recipiente de acero inoxidable. Nota :La licuadora de calentamiento no funciona si la tapa no está colocada correctamente en el recipiente de acero inoxidable. El calentamiento de la licuadora está equipado con una función de ebullición en seco.
Página 113
transporte siempre la batidora calentando el asa lateral. No coloque la unidad cerca de una pared o un armario: el vapor producido puede dañar los elementos. No retire la tapa hasta que las cuchillas no hayan dejado de girar. ADVERTENCIA: ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A UN ENCHUFE ELÉCTRICO CON TIERRA Peligro :...
autorizadas pueden realizar reparaciones en su dispositivo. Los estándares de reparaciones no autorizadas podrían aumentar significativamente el nivel de riesgo para el usuario. Cualquier defecto resultante de un manejo inadecuado, degradación o intento de reparación por parte de terceros anulará la garantía del producto. Esto también se aplica en caso de de desgaste normal del dispositivo y sus accesorios.
IMPORTANTE Está prohibido reemplazar el cable de alimentación usted mismo. En caso de daño, debe ser reparado por el servicio postventa del distribuidor local, por el fabricante o por una persona calificada. Si el dispositivo se ha caído, solicite a una persona calificada que lo revise antes de volver a usarlo.
Página 116
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Asa de la tapa Canalón Nivel MAX 1100 ml Panel de control Nivel MIN 900 ml Boton de encendido / apagado Conector macho Programa aterciopelado del motor Programa varado Cuenco de la manija Batido / Limpieza Conector de automática alimentación Zócalo del motor...
Página 117
INSTRUCCIONES DE USO 1. Retire todo el embalaje y no deje que los materiales de embalaje, como bolsas de plástico, poliestireno y bandas de goma, estén al alcance de los niños porque pueden causar lesiones graves. 2. Lave todos los accesorios con un estropajo empapado en detergente.
USANDO LA MAQUINA A. Panel de control B. Programa automático Botón "Encendido / Apagado": después de conectar el dispositivo, el zumbador suena y el panel de control se enciende para cambiar al modo de espera. Pulse el botón "On / Off" y a continuación seleccione uno de los programas automáticos para iniciar la mezcla y/o la cocción de su elección.
Página 119
Programa "Suave": programa de cocción automático para una sopa cremosa Presione el botón Encienda / apague y seleccione el programa para comenzar a mezclar y cocinar sus alimentos. Al final de su programa, el dispositivo emite un sonido "bip" continuamente, el botón Encendido / Apagado, y el programa seleccionado parpadea automáticamente.
Página 120
Programa Smoothie ": programa mezcla automática para todos los jugos, pero también se puede utilizar como programa de autolimpieza. Presione el botón Encender / apagar y seleccionar el programa para comenzar a mezclar. Al final de su programa, el dispositivo emite un sonido "bip"...
Página 121
PREPARA TUS INGREDIENTES Para preservar la vida de su producto y sus cuchillas, es muy recomendable preparar los ingredientes antes de ponerlos en el recipiente. Ingredientes Procesamiento de alimentos Congelado Descongele todos los ingredientes antes de ingredientes ponerlos en el recipiente. •...
Página 122
¡ADVERTENCIA! Coloque su cámara sobre una superficie plana y estable. Sostenga siempre el asa del contenedor con una mano y retire la unidad del motor levantando el asa del bloque del motor con la otra mano. El volumen total de los ingredientes de agua incluidos debe estar entre las líneas MIN y MAX indicadas en el recipiente.
Página 123
Mezcle los ingredientes y el líquido. Coloque la unidad de motor en el contenedor y asegúrese de que ambos conectores están alineados e insertados. Enchufe el cable de alimentación a Enchufe el cable de una toma de corriente. El dispositivo alimentación en el emite un "bip"...
Página 124
RECETAS Program Recetas ingrediente Preparación 70 g de cebolla morada pelada y todos cortada ingredientes 100 g de puerros lavados y picados recipiente. Cierre el 100 g de pimiento rojo sin semillas y contenedor. picado Presione el botón marroquí 50 g de apio picado "Encendido / 100 g de pimiento verde sin semillas Apagado"...
Página 125
todos 4 plátanos pelados (400 g) ingredientes recipiente. Cierre el 125 ml de leche 3 cucharadas de crema contenedor. Malteada 1 cucharada de helado de vainilla Presione "On / Off" y presione el Botón "batido" para iniciar programa. todos mango (300 g) pelado, sin corazón y cortado en trozos ingredientes 200 ml de leche 200 ml de...
Página 126
estable. estable. 1. Los ingredientes 1. Cambie su ingredient receta la tienen un alto próxima vez. es se volumen de almidón y / o azúcar. 2. Agrega el queman y líquido a tu se pegan 2. Demasiados preparació ingredientes y no al fondo suficiente agua.
Página 127
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Esta unidad tiene una función de limpieza automática. Puede comenzar a limpiar el interior del dispositivo con el botón Limpieza automática. El programa de calefacción se desactivará. PASO 1 :Vierta agua caliente en el recipiente de acero inoxidable hasta la línea de llenado máximo.
La garantía queda anulada si se quita la etiqueta y / o el número de serie del producto. THOMSON es una marca comercial de Technicolor SA utilizada bajo licencia por SCHNEIDER CONSUMER GROUP. Este producto es importado por SCHNEIDER CONSUMER GROUP...