Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE SOLLEVA MALATI
SOLLEVATORI ELETTRICI E OLEODINAMICO
LIFTERS ELECTRIC AND OLEODYNAMIC
É É L L É É V V A A T T E E U U R R S S É É L L E E T T R R I I Q Q U U E E S S E E T T O O L L É É O O D D Y Y N N A A M M I I Q Q U U E E
L L E E V V A A N N T T A A D D O O R R E E S S E E L L É É C C T T R R I I C C O O S S Y Y O O L L E E O O D D I I N N À À M M I I C C O O
.
Manuale di istruzioni
.
Instruction manual
.
Manuel d'instruction
.
Manual de instrucciones
31-01-2006
15:05
Pagina 1
Pantone 7452C
Pantone 431C
Moretti S.p.A.
Via Bruxelles 3 - Meleto
52022 Cavriglia (Arezzo)
Telefono +39 055 96 21 11
Fax +39 055 96 21 200
www.morettispa.com
info@morettispa.com
Publicidad
Manuales relacionados para Moretti MOPEDIA
Resumen de contenidos para Moretti MOPEDIA
- Página 2 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 2 I I T T A A L L I I A A N N O O E E N N G G L L I I S S H H F F R R A A N N C C A A I I S S E E S S P P A A N N O O L L...
- Página 3 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 3 Manuale di Istruzioni ITALIANO...
- Página 19 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 19 Manuels d’Instructions FRANCAIS...
- Página 27 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 27 Manuel de Instrucciones ESPANOL...
- Página 28 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 28 L L E E V V A A N N T T A A D D O O R R E E S S M M O O D D E E L L O O S S : : R R P P 8 8 0 0 0 0 - - R R P P 8 8 0 0 5 5 - - R R P P 8 8 1 1 0 0 L L E E A A C C U U I I D D A A D D O O S S A A M M E E N N T T E E E E S S T T E E M M A A N N U U A A L L A A N N T T E E S S D D E E L L U U S S O O Í...
- Página 29 Conformes a las disposiciones aplicables de la norma 9 9 3 3 / / 4 4 2 2 / / C C E E E E sobre los D D I I S S P P O O S S I I T T I I - - V V O O S S M M É É D D I I C C O O S S . . A tal objetivo la MORETTI S.p.A garantiza y declara bajo su propia y...
- Página 30 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 30 El presente manual hace referencia a todos modelos de la lìnea M M O O P P E E D D I I A A . Consultar sólo las instrucciones relativas al modelo elegido. D D I I M M E E N N S S I I O O N N E E S S •...
- Página 31 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 31 M M O O N N T T A A J J E E L L e e v v a a n n t t a a d d o o r r o o l l e e o o d d i i n n á á m m i i c c o o . . Remover el muelle de fijación del perno bloqueador de la base.
- Página 32 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 32 E E M M P P L L E E O O L L e e v v a a n n t t a a d d o o r r o o l l e e o o d d i i n n á á m m i i c c o o . . Extender las piernas de la base hasta la máxima amplitud posible antes de levantar, tirando ligeramente la palanca de apertura hacia vosotros y bloqueándola en una de las cinco posiciones posibles.
- Página 33 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 33 A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N El levantador eléctrico está provisto de un sistema de seguridad que detiene la bajada en el caso que sea obstaculizada. Se recomienda hacer subir de nuevo al paciente antes de sacar el obstáculo para evi- tar caídas.
- Página 34 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 34 Las partes mecánicas tienen que ser humedecidas con una gota de aceite para favore- cer la lubricación, en particular tener cuidado a los siguientes puntos: • donde se conectan el árbol y la abrazadera, el gancho de la barra de anclaje, la cremallera de la bomba manual y los semiejes de la rueda •...
- Página 36 MANUALE SOLLEVA MALATI 31-01-2006 15:05 Pagina 36...