Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5909246900
AusgabeNr.
5909246900_0601
Rev.Nr.
04/12/2023
BC-IW350-X
DE Akku-Schlagschrauber |
Originalbetriebsanleitung............................... 3
GB Cordless impact screwdriver | Translation of
the original operating instructions................ 14
FR Clé à chocs sans fil | Traduction du mode
d'emploi original .......................................... 24
IT
Trapano avvitatore a percussione a batteria |
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
.................................................................... 35
NL Accu-klopboormachine | Vertaling van de
originele gebruiksaanwijzing ....................... 46
ES Atornilladora-taladradora de percusión de
batería | Traducción del manual de
instrucciones original................................... 57
PT Aparafusadora de percussão a bateria |
Tradução do manual de operação original.. 68
CZ Akumulátorová příklepová vrtačka | Překlad
originálního provozního návodu .................. 79
SK Akumulátorový rázový uťahovák | Preklad
originálneho návodu na obsluhu ................. 89
HU Akkumulátoros ütvefúró csavarozó | Az eredeti
üzemeltetési útmutató fordítása .................. 99
PL Akumulatorowy klucz udarowy | Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji eksploatacji .............. 110
HR Akumulatorski udarni odvijač | Prijevod
originalnog priručnika za uporabu ............. 121
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SI
Akumulatorski udarni vijačnik | Prevod
originalnih navodil za uporabo .................. 131
EE aku-löökkruvits | Originaalkasutusjuhendi tõlge
.................................................................. 141
LT Akumulatora triecienskrūvgriezis | Originalios
naudojimo instrukcijos vertimas ................ 151
LV Akumuliatorinis smūginis suktuvas | Oriģinālās
lietošanas instrukcijas tulkojums ............... 161
SE Trådlös slagborrmaskin | Översättning av
originalbruksanvisningen........................... 171
FI
Akkukäyttöinen iskevä ruuvinväännin |
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös ......... 181
DK Batteridrevet slagnøgle | Oversættelse af den
originale driftsvejledning............................ 191
NO Batteridrevet-muttertrekker | Oversettelse av
den originale bruksanvisningen................. 201
BG Акумулаторен ударен винтоверт | Превод
на оригиналното ръководство за
експлоатация ........................................... 211
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scheppach BC-IW350-X

  • Página 1 Art.Nr. 5909246900 AusgabeNr. 5909246900_0601 Rev.Nr. 04/12/2023 BC-IW350-X DE Akku-Schlagschrauber | Akumulatorski udarni vijačnik | Prevod Originalbetriebsanleitung....... 3 originalnih navodil za uporabo ....131 GB Cordless impact screwdriver | Translation of EE aku-löökkruvits | Originaalkasutusjuhendi tõlge the original operating instructions....14 ..............
  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 57: Introducción

    14 Solución de averías..........Estimado cliente: 15 Condiciones de garantía - Serie Esperamos que el trabajo con su nuevo producto sea Scheppach 20 V IXES........muy satisfactorio y fructífero. 16 Declaración de conformidad UE ......Nota: 17 Plano de explosión..........223 El fabricante de este producto, de acuerdo con la legisla- ción alemana de responsabilidad sobre productos, no se...
  • Página 58: Volumen De Suministro (Fig. 1)

    Palabra de advertencia para indicar una si- go de descarga eléctrica si su cuerpo está en contac- to con la tierra. tuación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesio- nes graves. 58 | ES www.scheppach.com...
  • Página 59: Seguridad De Las Personas

    El uso de un aspira- peligro de incendio en caso de emplearse unas bate- dor de polvo puede reducir los riesgos derivados del rías distintas. polvo. www.scheppach.com ES | 59...
  • Página 60: Servicio Técnico

    IXES de 20 V. Puede encontrar una el tornillo o la herramienta intercambiable pudiera descripción detallada del proceso de carga y entrar en contacto con cables eléctricos ocultos. más información en este manual. El contacto del tornillo o de la herramienta 60 | ES www.scheppach.com...
  • Página 61: Datos Técnicos

    Valores característicos de vibración Datos técnicos Vibración a 11,47 m/s Atornilladora-taladradora de percu- BC-IW350-X sión de batería de 1/2 pulgada Incertidumbre de medición K 1,5 m/s Tensión del motor 20 V El valor total de vibración indicado y el valor de emisión de ruidos indicado se han medido siguiendo un proceso Números de revoluciones en...
  • Página 62: Manejo

    PRECAUCIÓN posición central, el producto queda asegurado contra la conexión. No acerque las manos a la herramienta intercambiable cuando el producto esté en marcha. 1. Inserte el casquillo necesario (11) en el cuadrado de ½" (1). 62 | ES www.scheppach.com...
  • Página 63: Ajustar El Número De Revoluciones/ Par De Apriete

    : Alta velocidad, bajo par. • LED encendido: El producto funciona hasta que se suelta de nuevo el interruptor de encendido/apagado (7). 8.8.2 Aflojar tornillos 1. Coloque el interruptor del sentido de giro (2) en la po- sición antihoraria. www.scheppach.com ES | 63...
  • Página 64: Limpieza Y Mantenimiento

    Cubra el producto para protegerlo del polvo o de la hume- • Los propietarios o usuarios de aparatos eléctricos y dad. Guarde el manual de instrucciones junto con el pro- electrónicos están legalmente obligados a devolverlas ducto. después de su uso. 64 | ES www.scheppach.com...
  • Página 65: Solución De Averías

    Estas 15 Condiciones de garantía - Serie son responsabilidad del distribuidor comercial al que Scheppach 20 V IXES compró el producto. Fecha de revisión 11.07.2023 2. El servicio de garantía se extiende exclusivamente a...
  • Página 66 – Si el marcado del producto o la información de to Scheppach de esta gama en línea en https://garan- identificación del producto (etiqueta adhesiva de la tie.scheppach.com a más tardar 30  días desde la fe- máquina) está...
  • Página 67: Declaración De Conformidad Ue

    En caso de traducciones, la versión alemana es siempre EN 62841-2-2:2014; predominante. EN IEC 55014-1:2021; Scheppach GmbH - Günzburger Str. 69 - 89335 Ichen- EN IEC 55014-2:2021 hausen (Alemania) Apoderado de la documentación: Teléfono: +800 4002 4002 - Correo electrónico: custo- Georg Kohler merservice.ES@scheppach.com - Internet: https://...
  • Página 223: Explosionszeichnung

    | 223...

Este manual también es adecuado para:

5909246900

Tabla de contenido