Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
IT
IT
NO
NO
DE
IT
NO
DE
IT
NO
USER GUIDE
GB
NL
SE
GB
NL
SE
GB
NL
SE
GB
NL
SE
GUIDE D'UTILISATION
FR
FR
PL
PL
FI
FI
FR
PL
FI
FR
PL
FI
GUIA DE USUARIO
ES
CZ
RU
ES
CZ
RU
ES
CZ
RU
ES
CZ
RU
GUIDA UTENTE
IT
NO
UA
IT
NO
UA
HANDLEIDING
NO
UA
LV
NL
SE
RO
NL
SE
RO
BRUKERHANDBOK
NO
NO
SE
RO
UA
UA
EE
LV
LV
PL
FI
HR
PL
FI
HR
BRUKSANVISNING
SE
RO
EE
SE
FI
HR
RO
DK
EE
CZ
RU
LT
CZ
RU
LT
Руководство по эксплуатации
RU
FI
FI
HR
HR
LT
DK
DK
PT
RU
LT
PT
RU
LT
PT
Heizkörper-Thermostatkopf /
Radiator thermostatic head
SH-RC 77420072
UA
UA
LV
LV
UA
LV
UA
LV
RO
EE
RO
EE
RO
EE
RO
EE
HR
HR
DK
DK
HR
DK
HR
DK
LT
PT
LT
PT
LT
PT
LT
PT
LV
LV
EE
EE
DK
DK
PT
PT
3
23
43
63
83
103
123
143
163
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para TECE SH-RC 77420072
Resumen de contenidos para TECE SH-RC 77420072
- Página 63 ÍNDICE Información general .................63 1. Presentación ................64 Teclado Pantalla 2. Primera instalación ..............66 Instalación del cronotermostato en la válvula del radiador Regulación de fecha y hora 3. Modelo individual ................69 Accionamiento 3.2.1 Modos de funcionamiento 3.2.1 Modo manual, Confort 3.2.2 Modo manual, Reducida 3.2.3 Modo manual, Antihielo 3.2.4 Modo OFF 3.2.5 Modo automático...
-
Página 64: Información General
INFORMACIÓN GENERAL • Directiva 2012/19/UE relativa a los RAEE: Los productos marcados con este símbolo no pueden eliminarse como residuos urbanos Advertencias de seguridad e no seleccionados en la Unión Europea. Para instrucciones de uso un correcto reciclaje, devuelva este producto a su proveedor local al comprar un nuevo •... -
Página 65: Presentación
PRESENTACIÓN • Programación semanal con incrementos de 30 min El cronotermostato electrónico programable con • Función de derogación temporal pantalla LCD se ha diseñado especialmente • Función Antihielo para el control de diferentes tipos de radiadores • Regulaciones adaptativas para mejorar el hidráulicos. -
Página 66: Teclado
Teclado Teclas de desplazamiento IZQUIERDA DERECHA Teclas de configuración MÁS MENOS ACEPTAR Pantalla Icono de detección de ventana abierta. Función de derogación temporal activada (modo Temporizador/Booster). Menús de los modos de funcionamiento (modo activo visualizado en el cuadro). Número de programa o número de parámetro cuando se visualiza "... -
Página 67: Primera Instalación
PRIMERA INSTALACIÓN Instalación del cronotermostato en la válvula del radiador Ante todo debe seleccionar una tuerca de latón del adaptador compatible con la válvula de la Serie TRV de su radiador. Eje en posición El cronotermostato de la Serie SH-RC debe abierta para instalarse con el eje en posición abierta de la instalación... - Página 68 Radiador Tuerca del adaptador Estribos de plástico Tornillos de fijación PASO 1 PASO 2 Enrosque la tuerca del adaptador en Fije los estribos a la tuerca el radiador del adaptador y al cronotermostato PASO 3 PASO 4 Fije los dos tornillos (Ø...
-
Página 69: Regulación De Fecha Y Hora
Regulación de fecha y hora Presione la tecla DERECHA ( ), seleccione el menú reloj y presione OK (Aceptar). Puede regular los valores utilizando las teclas ( ) y ( ). Tras seleccionar el valor deseado, presione ( ) para confirmar. El cronotermostato pasa automáticamemnte al valor siguiente. -
Página 70: Modos De Funcionamiento
3.2.1 Modos de funcionamiento Después de la instalación (unidad instalada), el cronotermostato ofrece diferentes posibilidades de funcionamiento. El cronotermostato dispone de varios modos de funcionamiento que permiten regular la unidad de acuerdo con sus hábitos de vida. Presione la tecla IZQUIERDA ) o DERECHA ( ) para visualizar el menú... - Página 71 PROGRAMA P1 Icono de dormir ( temp. Reducida) Icono de vuelta a casa ( temp. Confort) MON-FRI SAT-SUN (LUN-VIE) (SÁB-DOM) 17°C 19°C 17°C 19°C Icono de salida de casa ( temp. Reducida) Icono de levantarse ( temp. Confort) Símbolos y explicación para la creación del Mañana, noche y fin de semana programa: Mañana, mediodía, noche y fin de semana...
- Página 72 PASO 1 Ahora regule la hora del primer Presione ( ) para confirmar y paso del programa presionando acceder al siguiente paso. las teclas MENOS ( ) o MÁS ( ). PASO 2 • 1ª opción: icono de salida de Ahora seleccione el tipo de paso casa (1) ( se debe agregar un siguiente del programa (iconos...
- Página 73 PASO 4 opciones: Ahora seleccione el tipo de paso • 1ª opción: iconos de dormir siguiente del programa (iconos (1) (final del día); parpadeantes) - 2 son las posibles • 2ª opción: iconos de salida de casa (2) (se debe agregar otro paso programa...
-
Página 74: Modo Temporizador/Booster
• Ante todo, puede modificar la temperatura Si no desea copiar el día actual, presione otra deseada de consigna presionando las teclas tecla (MENOS ( ) o MÁS ( ) o IZQUIERDA MENOS ( ) o MÁS ( ) y, luego, la tecla ( ) ) o DERECHA ( ) y se le pedirá... -
Página 75: En Combinación Con La Unidad Central
EN COMBINACIÓN CON LA UNIDAD CENTRAL Instalación Si el cronotermostato funciona en combinación con una unidad central RF, se convierte en una unidad remota. Para configurar el cronotermostato con la unidad central de la Serie SH-CU (1), actúe como se describe a continuación: •... -
Página 76: Accionamiento
De lo contrario, controle la instalación (posición, folleto informativo de la unidad central). En distancia, etc.) o vuelva a activar el modo de la pantalla pueden visualizarse las siguientes conexión por radiofrecuencia para estar seguro. páginas: Es posible que tenga que usar un repetidor de Nota: la unidad central también enviará... -
Página 77: Funciones Especiales
FUNCIONES ESPECIALES Función de detección del trabajo de la válvula Función de bloqueo del Esta función activa cuando cronotermostato funciona durante teclado 2 semanas. Utilice esta función para evitar que se pueda Esta función no se activa en modo OFF. modificar la configuración (en una habitación de niños, en un área pública, etc.) MENÚ... -
Página 78: Modalidad De Funcionamiento: Calor
Debe configurar simultáneamente la unidad activa el cronotermostato por primera vez, central en el modo de configuración de éste mide el tiempo que tarda el radiador radiofrecuencia (véase el folleto informativo en alcanzar la temperatura establecida. El de la unidad central del receptor). cronotermostato vuelve a medir este tiempo a cada cambio de programa para compensar 12 dEG Unidad de las temperaturas visualizadas... -
Página 79: Mantenimiento
22 Pin: Código Pin de bloqueo del teclado 24 Clr: Restablecer la configuración de fábrica para el uso en areas públicas Presione y mantenga presionada la tecla ( ) durante 2 segundos para restablecer YES | no la configuración predeterminada de fábrica Seleccionar (ajuste de fábrica) o para... -
Página 80: Especificaciones Técnicas
Directiva 2014/35/UE en materia de baja tensión Declaración de Conformidad UE Directiva 2014/53/UE sobre equipos radio- TECE certifica que el dispositivo es léctricos conforme con la pertinente legislación Directiva 2011/65/UE en materia de restric- comunitaria de armonización. -
Página 81: Resolución De Problemas
Las descripciones y las fotografías contenidas en este manual del producto se suministran únicamente a título informativo y no son vinculantes. TECE se reserva el derecho de realizar cualquier mejora técnica y de diseño a sus productos sin previo aviso." Garantía: todas las ventas y los contratos de venta dependen expresamente de la aceptación del comprador de los términos y condiciones de TECE que se encuentran en su sitio web www.tece.com. - Página 184 TECE GmbH Germany T + 49 25 72 / 9 28 - 0 info@tece.com www.tece.com...