Samsung HW-S60D Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. HW-S60D
  6. Guia del usuario
Samsung HW-S60D Guia Del Usuario

Samsung HW-S60D Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HW-S60D:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User guide
HW-S60D / HW-S61D
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este
aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México)
© 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung HW-S60D

Resumen de contenidos para Samsung HW-S60D

  • Página 43 ÍNDICE Verificación de los componentes Información general del producto Panel frontal/panel superior de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Uso del control remoto Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AAA) ------------------------- Cómo usar el control remoto ------------------------- Configuración de (Control de sonido) ------------------------- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función) -------------------------...
  • Página 44 Conexión a un dispositivo externo Conexión con un cable óptico ------------------------- Conexión a un dispositivo móvil Método 1. Conexión a través de Bluetooth ------------------------- Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (Red inalámbrica) ------------------------- Utilizar Reproducción grupal ------------------------- Conexión mediante Apple AirPlay ------------------------- Uso de Tap Sound ------------------------- Instalación del soporte de montaje en la pared Precauciones durante la instalación ------------------------- Componentes para montaje en la pared -------------------------...

  • Página 45: Verificación De Los Componentes

    • Para comprar componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • Para obtener más información sobre el montaje en la pared, consulte la página 34.

  • Página 46: Información General Del Producto

    02 INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel frontal/panel superior de la Soundbar Panel superior El indicador LED destella, brilla o cambia de color según el modo o estado actual de la Soundbar. El color del indicador LED y la cantidad de luces indican el modo activo como se describe a continuación. Indicador LED blanco LED blanco...
  • Página 47 Presione el botón (Encender/Apagar micrófono) para encender o apagar el micrófono. Cuando el micrófono está apagado, el indicador LED será de color rojo. Botón Rojo encendido Micrófono Indicador LED Encendido/ Apagado “ “ Mic Off” Mic On” • Cuando conecte el cable de CA, el botón de encendido comenzará a funcionar luego de 4 a 6 segundos.

  • Página 48: Panel Inferior De La Soundbar

    Panel inferior de la Soundbar DC 19V DIGITAL AUDIO IN DC 19V DIGITAL (OPTICAL) AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE HDMI SERVICE (eARC) HDMI (eARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V HDMI (eARC) SERVICE DC 19V (Suministro eléctrico de entrada) Conecte el adaptador eléctrico de CA/CC (consulte la página 15) SERVICE Conecte un dispositivo de almacenamiento USB para actualizar el software del producto.

  • Página 49: Uso Del Control Remoto

    03 USO DEL CONTROL REMOTO Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AAA) Deslice la contratapa en dirección de la flecha hasta retirarla completamente. Coloque 2 pilas AAA (1.5V) tal como se indica para que la polaridad sea correcta. Vuelva a deslizar la contratapa hasta su posición. Cómo usar el control remoto Encendido Enciende y apaga la Soundbar. Parpadeos cian X1 Parpadeos rojos X3 Indicador...
  • Página 50 (Silencio) Presione el botón (Silencio) para silenciar el sonido. Vuelva a presionarlo para reanudar el sonido. Parpadeos constantes Indicador Volumen Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. El color blanco se mueve El color blanco se mueve hacia la derecha X1 hacia la izquierda X1 Indicador Sube el volumen Baja el volumen CH LEVEL Puede presionar este botón para ajustar el volumen de cada altavoz.
  • Página 51 Bluetooth PAIR Cambie la Soundbar a modo de conexión Bluetooth. Cuando presiona el botón, el LED cambia como se muestra a continuación. • Hasta que no se complete el emparejamiento, el LED multicolor cambia a Rojo → Verde → Azul sucesivamente. → → Parpadeos cian X3 Parpadeo Rojo Verde Azul Indicador...

  • Página 52: Configuración De (Control De Sonido)

    Botón de NIVEL de WOOFER (BAJOS) Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel del woofer (grave) a -12 o de -6 a +6. Para establecer el nivel de volumen del woofer (grave) en 0 (predeterminado), presione el botón. TONE CONTROL Presione este botón para ajustar el volumen de los sonidos graves o agudos. Se puede ajustar el elemento deseado con los botones Arriba/Abajo.

  • Página 53: Uso De Los Botones Ocultos (Botones Con Más De Una Función)

    – La función se desactiva cuando se interrumpe la alimentación de los altavoces surround o se pierde su conexión. – El menú se activa solo cuando los altavoces surround están conectados. – Este modo se desactiva automáticamente y deja de estar disponible cuando se activa la función Q-Symphony.

  • Página 54: Especificaciones De Salida Para Los Diferentes Modos De Efectos De Sonido

    Dolby Atmos® 5.1 canales 7.1 canales • El Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung y el subwoofer se pueden comprar por separado. Para comprar un kit o el subwoofer, comuníquese con el vendedor a quien le compró la Soundbar.

  • Página 55: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con Un Control Remoto De Televisor

    • Configure el parlante del televisor en Altavoz externo para usar esta función. • Fabricantes que admiten esta función: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Apague la Soundbar. 2. Mantenga presionado el botón WOOFER durante 5 segundos.

  • Página 56: Conexión De La Soundbar

    Conexión del kit de altavoz trasero inalámbrico y altavoz de graves a la Soundbar Conecte el kit de altavoz trasero inalámbrico de Samsung (SWA-9200S, se vende por separado) y el altavoz de graves inalámbrico (SWA-W510, se vende por separado) a la Soundbar para lograr un verdadero sonido envolvente inalámbrico. Para obtener información más detallada sobre las conexiones, consulte el manual del altavoz de graves inalámbrico y el kit de altavoz trasero inalámbrico...

  • Página 57: Conexión A Un Tv

    • Para establecer la conexión con eARC, la función eARC en el menú del TV debe estar establecida en On. Consulte el manual del usuario del TV para ver más detalles sobre la configuración. (P. ej., TV Samsung : Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) →...
  • Página 58 • Si el sonido no sale, revise la conexión del cable HDMI nuevamente. • Use los botones de volumen en el control remoto del TV para cambiar el volumen de la Soundbar. NOTAS • Cuando conecte el TV que es compatible con HDMI ARC (Retorno del canal de audio) a la Soundbar con un cable de HDMI, puede transmitir los datos de audio y video digitales sin conectar un cable óptico aparte.

  • Página 59: Conexión Con Un Cable Óptico

    Conexión con un cable óptico Lista de verificación previa a la conexión • Cuando el cable HDMI y el cable óptico estén conectados al mismo tiempo, la señal HDMI se recibe primero. • Cuando use un cable óptico y las terminales tengan cubiertas, asegúrese de quitarlas. Cable óptico (no suministrado) DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OUT (OPTICAL) HDMI...

  • Página 60: Conexión A Través De Bluetooth

    4. Podrá escuchar el sonido del TV Samsung en la Soundbar. • Si hay un registro de conexión entre la Soundbar y un TV Samsung, la Soundbar se conecta automáticamente al cambiar al modo “Bluetooth”. SPA - 19...

  • Página 61: Desconexión De La Soundbar Del Tv Samsung

    (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) del control remoto para seleccionar un modo diferente a “Bluetooth”. • La desconexión toma tiempo porque el TV Samsung debe recibir la respuesta de la Soundbar. (El tiempo requerido puede variar según el modelo del TV Samsung). Notas sobre la conexión a través de Bluetooth •...

  • Página 62: Conexión A Través De Wi-Fi

    Conexión a través de Wi-Fi Lista de verificación previa a la conexión • La conexión Wi-Fi solo está disponible en el TV Samsung. • Compruebe si el enrutador inalámbrico (Wi-Fi) está encendido y si el TV está conectado al enrutador. • El TV y la Soundbar deben estar conectados a la misma red inalámbrica (Wi-Fi). • Si su enrutador inalámbrico (Wi-Fi) usa un canal de DFS, no podrá establecer una conexión Wi-Fi entre el TV y la Soundbar.

  • Página 63: Conexión A Un Tv Que Admita Dolby Atmos

    Conexión a un TV que admita Dolby Atmos® Lista de verificación previa a la conexión • Dolby Atmos® se admite en el modo "TV ARC" o "eARC" o "Wi-Fi". • Asegúrese de que el contenido admita Dolby Atmos®. Conéctelo al puerto HDMI IN (ARC) o (eARC) en su TV. Conéctelo al puerto HDMI (eARC) de DIGITAL la unidad principal de la Soundbar. AUDIO IN HDMI IN (OPTICAL) Cable HDMI (eARC) HDMI (eARC) Parte superior de la Soundbar Parte inferior de la Soundbar Blanco Encendido ->...
  • Página 64 “Sin encriptar” para el flujo de bit. Por ejemplo, en un reproductor de Blu-ray de Samsung, vaya a Menú de inicio → Sonido → Salida digital y luego seleccione Secuencia de bits (sin procesar).

  • Página 65: Cómo Utilizar La Función Q-Symphony

    Cómo utilizar la función Q-Symphony • Cuando la Soundbar se conecta a un TV Samsung que admite la función Q-Symphony, puede reproducir el sonido de forma simultánea en la Soundbar y el TV. Si usa la función Q-Symphony, el sonido surround que se reproduce en el TV le permite disfrutar de un efecto surround más rico y tridimensional.

  • Página 66: Uso De Spacefit Sound

    (Control de sonido) → "SpaceFit Sound Off" → ▲ ( Arriba ) → "SpaceFit Sound On") • Este menú está disponible solamente en todos los modos de Sonido. Método 2. Establecer la conexión mediante el TV Para habilitar esta función, active el modo Sonido adaptable+ en el menú de su TV Samsung. (Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) →...

  • Página 67: Conexión A Un Dispositivo Externo

    06 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Conexión con un cable óptico BD / Reproductor de DVD / Parte inferior de la Soundbar Cable óptico Decodificador / (no suministrado) Consola de juegos DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI Parte superior de la Soundbar (eARC) OPTICAL OUT - AUDIO - Blanco Encendido -> Indicador Apagado “Digital Audio In” 1. Con la Soundbar y el dispositivo externo apagados, conecte el puerto DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la Soundbar y el puerto de salida OPTICAL del dispositivo externo con el cable óptico (no suministrado) como se muestra en la imagen.

  • Página 68: Conexión A Un Dispositivo Móvil

    07 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO MÓVIL Método 1. Conexión a través de Bluetooth Cuando se conecta un dispositivo móvil a través de Bluetooth, puede escuchar sonido en estéreo sin cables de por medio. • Cuando conecta un dispositivo Bluetooth emparejado y la Soundbar está apagada, la Soundbar se enciende automáticamente. Dispositivo móvil La conexión inicial •...
  • Página 69 Notas sobre la conexión a través de Bluetooth • Ubique un dispositivo nuevo en un radio de 1 m para conectarlo a través de Bluetooth. • Si le pide un código PIN cuando conecta un dispositivo Bluetooth, ingrese <0000>. • La Soundbar se apaga automáticamente después de estar 18 minutos en estado Listo. •...

  • Página 70: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth De La Soundbar

    Desconexión del dispositivo Bluetooth de la Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth de Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • Soundbar se desconectará. • Si la Soundbar se desconecta del dispositivo Bluetooth, el indicador LED multicolor de la Soundbar parpadea “Rojo” tres veces. Desconexión de la Soundbar del dispositivo Bluetooth Presione el botón (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón...

  • Página 71: Método 2. Conexión A Través De Wi-Fi (Red Inalámbrica)

    Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (Red inalámbrica) Para conectar la Soundbar a un dispositivo móvil a través de una red inalámbrica (Wi-Fi), se necesita la aplicación SmartThings. La conexión inicial 1. Instale e inicie la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil (teléfono inteligente o tableta). 2. En la aplicación, siga las instrucciones de la pantalla para agregar la Soundbar. •...

  • Página 72: Utilizar Reproducción Grupal

    • Para beneficiarse de esta función, agregue su Soundbar a la aplicación SmartThings. • Para habilitar esto, conecte al menos dos dispositivos de audio a la misma red Wi-Fi a 5 GHz. • Esto está disponible en dispositivos Samsung Sound que admiten Wi-Fi lanzados en el año 2024 o posterior.

  • Página 73: Conexión Mediante Apple Airplay

    • Es posible que esta función no esté disponible en algunos países. • La Samsung Soundbar admite AirPlay y requiere iOS 13.4 o posterior. • A fin de habilitar AirPlay en su Soundbar, primero debe registrar el dispositivo en la aplicación Samsung SmartThings.

  • Página 74: Uso De Tap Sound

    Toque la Soundbar con su dispositivo móvil para reproducir el sonido del dispositivo móvil a través de la Soundbar. • Es posible que esta función no sea compatible, según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o una versión posterior.

  • Página 75: Instalación Del Soporte De Montaje En La Pared

    08 INSTALACIÓN Componentes para montaje en la pared DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA A TYPE : 450mm PARED Guía de montaje en la pared Precauciones durante la (M4 x L10) instalación Tornillo de sujeción Tornillo • Instálelo en la pared solo de forma vertical. • No lo instale en un lugar con altas temperaturas o humedad. •...
  • Página 76 2. Haga coincidir la Línea central de la guía 5. Pase un tornillo (no suministrado) por cada para montaje en la pared con el centro de su Tornillo de sujeción y luego ajuste cada televisor (si va a montar la Soundbar debajo tornillo con firmeza en un orificio de soporte de su televisor) y luego fije la Guía de del tornillo.

  • Página 77: Instalación De La Soundbar Frente Al Televisor

    09 INSTALACIÓN DE 7. Para instalar la Soundbar con el Soporte de montaje en la pared ya colocado, cuelgue el LA SOUNDBAR soporte de montaje en la pared de los Tornillos de sujeción que están en la pared. FRENTE AL TELEVISOR 8. Deslice la Soundbar hacia abajo, como se muestra a continuación, de manera que los Soportes de montaje para pared se apoyen firmemente en los Tornillos de sujeción.

  • Página 78: Actualización De Software

    10 ACTUALIZACIÓN 1. Vaya a (www.samsung.com) → busque el nombre del modelo en la opción del menú de DE SOFTWARE atención al cliente. • Para obtener más información sobre la actualización, consulte la Guía de Actualización. Actualización automática 2. Descargue el archivo de actualización (tipo USB).

  • Página 79: Restablecer

    Restablecer Información de actualizaciones de seguridad Se proporcionan actualizaciones de seguridad 5 Sec para fortalecer la seguridad de su dispositivo y proteger su información personal. Para obtener más información sobre actualizaciones de seguridad, visite https://security.samsungtv.com. • El sitio web solo admite algunos idiomas. Con la Soundbar encendida, presione los botones (Volumen) al mismo tiempo durante un mínimo de 5 segundos.

  • Página 80: Resolución De Problemas

    ; Después de quitar el cable de alimentación, dispositivo externo. vuelva a insertarlo. ; Para la salida del sonido del TV, seleccione ; Reinicie el dispositivo externo e intente Soundbar. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú nuevamente. → Config. ( ) → Todos los ajustes ( ) →...
  • Página 81 ; La Soundbar no se conectará si la señal lista de parlantes Bluetooth del dispositivo inalámbrica es demasiado débil. Intente al que se quiere conectar. (TV Samsung: acercar el enrutador a la Soundbar o Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) →...

  • Página 82: Licencia

    United States and other countries. © 2021 DTS, primero debe registrar el dispositivo en la Inc. ALL RIGHTS RESERVED. aplicación Samsung SmartThings. Para ello, acepte los términos y condiciones de la aplicación. (Consulte la página 32). The terms HDMI, HDMI High-Definition ;...
  • Página 83 Apple, AirPlay, iPad, iPhone, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Being Roon Tested means that Samsung and Roon have collaborated to ensure you have the best experience using Roon software and Samsung equipment together, so you can just enjoy the music.

Este manual también es adecuado para:

Hw-s61d

Tabla de contenido