Estimado cliente, Le agradecemos y felicitamos por elegir la calidad y confiabilidad de los productos de GEROMIN GROUP. Esperamos que disfrute plenamente de todas las funciones beneficiosas de nuestros productos y quede completamente satisfecho con ellos. Para garantizar el correcto uso del producto y su funcionamiento en el tiempo, lea atentamente, en su totalidad, y conserve este manual que debe considerarse parte integral del producto.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Para mantener siempre óptimas las características superficiales del material opaco, basta con seguir unas breves y sencillas normas de buen mantenimiento. Cuidar este producto es rápido y sencillo. Limpieza diaria: basta con limpiar con agua jabonosa o detergentes comunes para eliminar la mayoría de manchas y suciedad que puedan depositarse en la superficie.
GARANTÍA A este producto se aplica la legislación nacional y europea sobre ventas y bienes de consumo. El fabricante garantiza sus productos contra defectos de fabricación y materiales sólo si son descubiertos por personal autorizado por la empresa por un período de 10 años a partir de la fecha de compra acreditada por el recibo o recibo. La garantía sólo incluye la sustitución del producto y/o de las piezas que reconozcamos como defectuosas (se considerarán excluidos los costes de materiales y mano de obra para la sustitución de la bandeja).
Página 17
Installazione in appoggio prima del rivestimento / Surface-mounted installation before cladding / Aufputzmontage vor der Verkleidung / Pose en saillie avant bardage / Instalación en superficie antes del revestimiento 3 mm 3 mm Installazione in appoggio a pavimento finito / Installation resting on the finished floor / Verlegung auf dem fertigen Boden / Installation reposant sur le sol fini / Instalación apoyada en el suelo terminado.
Página 28
Superficie pulita Clean surface Saubere Oberfläche Surface propre Superficie limpia Superficie pulita e compatta Clean and compact surface Saubere und kompakte Oberfläche Surface propre et compacte Superficie limpia y compacta...
Página 29
Utilizzare sigillanti polimerici MS in alternativa del collante HAFROSILIX Please use polymer adhesive MS as an alternative for HAFROSILIX glue Verwenden Sie MS-Polymerdichtstoffe als Alternative zum HAFROSILIX-Kleber Veuillez utiliser de la colle polymère MS comme alternative à la colle HAFROSILIX Utilice selladores de polímero MS como alternativa al pegamento HAFROSILIX Utilizzare sigillanti polimerici MS...
Página 32
Installazione in appoggio prima del rivestimento / Surface-mounted installation before cladding / Aufputzmontage vor der Verkleidung / Pose en saillie avant bardage / Instalación en superficie antes del revestimiento Installazione in appoggio a pavimento finito / Installation resting on the finished floor / Verlegung auf dem fertigen Boden / Installation reposant sur le sol fini / Instalación apoyada en el suelo terminado.
Página 33
Taglio su misura / Cut to size / Auf Maß zuschneiden / Coupé à la taille / Cortado a la medida Esempi / Examples / Beispiele / Exemples / Ejemplos 3 mm 3 mm 3 mm...