Página 1
Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Model SW-100G Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK: Contact grill DE: Kontaktgrill FR: Gril de contact NL: Contactgrill IT: Griglia a contatto ES: Parrilla ITEM: 871125218207 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE...
Página 22
F INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. • Utilice como fuente de alimentación únicamente una toma de corriente de 220-240 V c.a. a 50/60 Hz. Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico. • No toque las superficies calientes del aparato. Sujételo por el asa. •...
comprendan los peligros asociados. • Los niños no deben utilizar jamás el aparato a modo de juguete. • Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato salvo que sean mayores de 8 años y lo hagan vigilados por un adulto.
PASOS PREVIOS AL USO DEL APARATO POR PRIMERA VEZ • Lea atentamente las instrucciones y consérvelas por si necesita consultarlas más adelante. • Quite todos los materiales de embalaje. • Limpie las placas calefactoras con una esponja o un paño humedecido en agua tibia.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Antes de limpiar la plancha sandwichera, desenchúfela y deje que se enfríe. Si el aparato está ligeramente caliente, resultará más fácil limpiarlo. No es necesario desmontar la plancha sandwichera para limpiarla. No sumerja nunca la plancha sandwichera en agua ni la introduzca en un lavavajillas.
Página 26
Electrical and electronic devices/ information for private households Elektrische en elektronische apparaten/ informatie voor particuliere huishoudens The Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment contains a large number of Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat een groot requirements for handling electrical and electronic equipment.